Mal de Amores-Sofia Reyes/Becky G

[ti:Mal de Amores] [ar:Sofia Reyes/Becky G] [al:Mal de Amores] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mal de Amores - Sofia Reyes/Becky G
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.86]Lyrics by：Andrea Elena Mangiamarchi/Andrés Torres/Mauricio Rengifo/Rebbeca Marie Gomez/Sofia Reyes [00:05.73]Wuh [00:06.92] [00:07.90]Sofía [00:08.88] [00:10.63]La Becky [00:11.60]Mm [00:12.38]Recuerda que yo lo conocí bailando
我记得我遇见他的时候 他跳着舞 [00:14.92]Con cada mentira me fui enamorando
他的每一句谎言都让我迷恋 [00:17.65]Iba con la luna llena fue que me hizo suya fui suya
在满月之夜 他得到了我 我被他占有 [00:22.54]Ah [00:22.89]Eso lo que pasa por hacerme buena
这就是我变得优秀的理由 [00:25.64]Hombre con mujer que no valen la pena
男人和女人 不相配的伴侣 [00:28.24]Tienen que saber que si me fui fue culpa suya fue suya
他们需要知晓 我要是离开 都是他的错 是他的错 [00:34.13]No voy a quedarme llorando sola
我不会独自哭泣 [00:36.73]Nah ah nah ah [00:37.75]Amiga párame esa rola que nos vamos a beber
朋友 递给我那支烟 我们要举杯畅饮 [00:42.33]Mm [00:43.43]Pa'l mal de amores tequila con canciones
为了爱的苦 龙舌兰配上歌曲 [00:48.07]Que yo por él ya no voy a sufrir
我不会再为了他痛苦 [00:50.95]No [00:51.27]Te juro no voy a sufrir
我向你发誓 我不会再忍受痛苦 [00:53.67]Oy [00:54.07]Pa'l mal de amores toma pa' que no llores
为了爱的苦 喝吧 这样你就不会哭泣 [00:58.57]Mm [00:58.90]Que yo por él ya no voy a sufrir
我不会再为了他痛苦 [01:01.53]No [01:01.95]Te juro no voy a sufrir
我向你发誓 我不会再忍受痛苦 [01:03.87]Be Becky G [01:04.92]Rapta al mundo animal rastrero
劫持全世界 爬行动物 [01:07.36]Ay [01:07.87]Para contar lo malo que me hiciste me faltan dedos
算一算你对我多么恶毒 我手指头都没了 [01:11.07]Yo sé que revivir los muerto' no se puede
我知道死人不可能复生 [01:13.57]El que no la paga pues la debe
欠债的人不会还钱 [01:15.65]Chi [01:16.00]Hoy hay noche de entierro
今夜是葬礼之夜 [01:18.40]Siérvame dos tragos sin hielo
给我两杯不加冰的酒 [01:20.88]Algo que caliente está frío que dejaste
心中的火苗已然冷却 你离我而去 [01:23.52]Algo que me cura todo lo que me dañaste baby
我需要一点东西 治愈你带我的所有伤害 宝贝 [01:26.89]Hoy hay noche de entierro
今夜是葬礼之夜 [01:28.56]Uh ah [01:29.07]Siérvame dos tragos sin hielo
给我两杯不加冰的酒 [01:31.48]Algo que caliente está frío que dejaste
心中的火苗已然冷却 你离我而去 [01:34.10]Baby me dejaste un vacío
宝贝 你给我留下一片空虚 [01:36.78]Pa'l mal de amores tequila con canciones
为了爱的苦 龙舌兰配上歌曲 [01:41.49]Que yo por él ya no voy a sufir
我不会再为了他痛苦 [01:44.34]No [01:44.79]Te juro no voy a sufrir
我向你发誓 我不会再忍受痛苦 [01:46.94]Oy [01:47.38]Pa'l mal de amores toma pa' que no llores
为了爱的苦 喝吧 这样你就不会哭泣 [01:52.23]Y yo por él ya no voy a sufrir
我不会再为了他痛苦 [01:55.29]Te juro no voy a sufrir
我向你发誓 我不会再忍受痛苦 [01:57.67]A una mujer le engañan una vez pero no dos
一个女人被骗了一次 但不会被骗第二次 [02:00.52]Perdón no me pidas a mí pídele a Dios
抱歉 别来求我 去找上帝 [02:03.19]Por culpa tuya tres veces te dije adiós
因为你的错 我对你说了三次再见 [02:05.93]Adiós adiós adiós
再见 再见 再见 [02:07.39]Adiós adiós
再见 再见 [02:07.88]Sofía hey [02:08.47]Pensaste que si la enañabas no se iba
你觉得你欺骗她 她不会发觉 [02:10.59]A dar cuenta y mira cómo se enteró
看看她是如何察觉 [02:12.37]Cómo se enteró
她是如何察觉 [02:13.79]Pensaste que si la dejabas iba a quedar sola y sola ya no se quedó
你觉得如果你离开了她 她会变成孤独一人 她不会再独自留下 [02:18.13]Nope
不会 [02:19.12]Yo no pensé que tu partida de mi vida dolería pero sí dolió
我不认为你离开我的生活会伤害到我 但确实让我有些痛苦 [02:23.84]S dolió
让我有些痛苦 [02:25.02]Yo que pensaba que esto apenas empezaba pero se acabó
我以为这才是开始 但其实已经结束 [02:28.44]Jajaja cómo e'
怎么回事 [02:29.58]Wuh wuh [02:30.08]Pa'l mal de amores tequila con canciones
为了爱的苦 龙舌兰配上歌曲 [02:34.84]Que yo por él ya no voy a sufrir
我不会再为了他痛苦 [02:37.90]Te juro no voy a sufrir
我向你发誓 我不会再忍受痛苦 [02:40.54]Pa'l mal de amores toma pa' que no llores
为了爱的苦 喝吧 这样你就不会哭泣 [02:45.54]Que yo por él ya no voy a sufrir
我不会再为了他痛苦 [02:48.56]Te juro no voy a sufrir
我向你发誓 我不会再忍受痛苦 [02:51.99] [02:53.36]Ahora toda la raza cumbiera
现在全种族 昆比亚舞者 [02:55.19]Oh oh oh oh [02:55.85]Sofía Reyes y Becky G
Sofía Reyes携手Becky G [02:57.98]Oh oh oh oh [02:58.61]Para el mundo
献给全世界 [03:01.12] [03:02.07]Que no que no que no
不 不 不