If You Can't Be Good, Be Good At It-Neal McCoy

[ti:If You Can't Be Good, Be Good At It (LP版)] [ar:Neal McCoy] [al:Be Good At It] [by:] [offset:0] [00:00.00]If You Can't Be Good, Be Good At It (LP版) - Neal McCoy
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.92]Alright
好吧 [00:06.07] [00:07.24]Now let this be a lesson to you
现在让这成为你的教训 [00:08.84] [00:14.23]Mama never raised any smart mouth kid
妈妈从来没有养出一个伶牙俐齿的孩子 [00:17.20] [00:17.93]She told us once and that was it
她告诉过我们一次仅此而已 [00:20.12]She said son sit down son that's enough
她说孩子坐下来孩子这就够了 [00:23.66]Mama really loved us but she sure was tough
妈妈真的很爱我们但她也很坚强 [00:26.99]Could never get away with callin' her bluff
她虚张声势的样子永远逃不掉 [00:30.03]You been runnin' all night chasin' those skirts
你一整夜都在追着裙子跑 [00:33.53]You ought to be ashamed late again for work
你应该感到羞耻上班又迟到了 [00:36.69]Boy don't you know you're on the wrong track
男孩你知道吗你走错路了 [00:39.89]And throwin' it away you never get it back
机会一去不回 [00:42.72] [00:43.25]Hard lovin' mamas don't cut you no slack
亲爱的妈妈不会对你手下留情 [00:45.99] [00:46.51]But my old man was a little bit more inclined to understand
但我的父亲更能理解 [00:53.57] [00:55.78]'Cause daddies know when to hang on and when to let go
因为父亲知道什么时候应该坚持什么时候该放手 [01:02.87] [01:04.72]He said Bein' addicted to love's a real bad habit
他说沉溺于爱是个坏习惯 [01:08.96]If you can't be good son be good at it
如果你不能做个好孩子那就做个称职的好孩子 [01:11.93] [01:15.43]Now mama's still on me 'bout wrong and right
现在妈妈依然对我吹毛求疵 [01:18.10] [01:18.71]Hopin' one day I might see the light
希望有一天我能看到希望 [01:21.80]My heart's been broke I make mistakes
我的心已经破碎我会犯错 [01:24.78]I still try to give 'em as much as I take
我还是会尽我所能地给予他们 [01:27.95] [01:28.78]Now old habits are hard to break
现在旧习惯难以改掉 [01:31.31]But my old man was a little bit more inclined to understand
但我的父亲更能理解 [01:38.43] [01:40.72]'Cause daddies know
因为爸爸知道 [01:43.45] [01:45.19]Now when to hang on and when to let go
什么时候应该坚持下去什么时候该放手 [01:48.27] [01:49.68]He said Bein' addicted to love's a real bad habit
他说沉溺于爱是个坏习惯 [01:53.91]If you can't be good son be good at it
如果你不能做个好孩子那就做个称职的好孩子 [01:57.14]If you can't be good be good at it
如果你无法成为一个优秀的人那就做好自己 [02:01.11] [02:16.33]But my old man was a little bit more inclined to understand
但我的父亲更能理解 [02:23.66] [02:25.85]'Cause daddies know when to hang on and when to let go
因为父亲知道什么时候应该坚持什么时候该放手 [02:33.07] [02:34.86]He said now bein' addicted to love's a real bad habit
他说现在沉溺于爱是个坏习惯 [02:38.95]If you can't be good son be good at it
如果你不能做个好孩子那就做个称职的好孩子 [02:42.34]If you can't be good be good at it
如果你无法成为一个优秀的人那就做好自己 [02:46.06] [02:48.35]Well if you can't be good be good at it
如果你不能做个好人那就做个好人吧 [02:55.90] [02:59.10]Take that to your old man son
把这话带给你的老爹儿子 [03:00.48] [03:04.31]Think about it
好好想想 [03:05.06] [03:10.46]I'll show you how
我会告诉你怎样做