Song For Shelter-Fatboy Slim

[ti:Song for Shelter] [ar:Fatboy Slim] [al:Ya Mama & Song for Shelter] [by:] [offset:0] [00:00.00]Song for Shelter - Fatboy Slim (流线胖男孩)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:33.98]I get deep
我欲罢不能 [00:34.54]I get deep
我欲罢不能 [00:34.97]I get deep
我欲罢不能 [00:35.57]I get deeper huh
我越陷越深 [00:36.70] [00:38.07]Into this thing
投入其中 [00:38.74] [00:41.42]The deeper I go
我陷得越深 [00:42.52]The more knowledge I know
我知道的越多 [00:44.73]What to sing
唱什么 [00:45.84]What to bring
要带什么 [00:46.49] [00:47.80]What
什么 [00:48.16] [00:49.70]I get deep
我欲罢不能 [00:50.30]I get deep
我欲罢不能 [00:50.84]I get deep
我欲罢不能 [00:51.46]I get deeper deeper deeper
我越陷越深 [00:53.42]Into the vibe
融入这种氛围 [00:54.28] [00:55.35]What
什么 [00:55.62] [00:56.28]Why
为什么 [00:56.70] [00:57.48]Chilling in the corner
躲在角落里 [00:58.37]At the shelter all built myself
在我亲手打造的庇护所里 [00:59.83]Checkin' it out and
仔细看看 [01:00.82]And dancing no more
再也不跳舞 [01:01.95]Why why why why
为什么 [01:08.16] [01:09.59]How on earth are you supposed to vibe around the fake ones
在虚伪的人面前你究竟该如何是好 [01:15.17] [01:15.97]The one the ones that say
那些说 [01:17.84]They know what is what but they don't know what is what
他们知道真相但他们不知道真相 [01:21.16]They just strut
他们昂首阔步 [01:21.99] [01:22.67]What the f**k
什么鬼 [01:23.64] [01:24.22]Wha
什么 [01:24.42] [01:25.11]I get deep I get deep I get deep I get deep I get deeper
我越陷越深 [01:27.93]Into this thing
投入其中 [01:28.94]And I pretend that they're not there
我装作他们不存在 [01:30.68] [01:31.90]I just stare
我目不转睛地盯着你 [01:32.58] [01:33.94]Up in the booth at the dread man spinning the song
在录音室里听着可怕的人唱歌 [01:36.16] [01:36.81]Spinning it strong
尽情摇摆 [01:37.47] [01:38.14]Playing things like
播放着这样的歌 [01:39.24]We cannot house we can
我们找不到房子我们可以 [01:40.65] [01:42.45]That's my shit [01:43.58]What
什么 [01:44.45]Whoooooo
呼 [01:44.84] [01:46.73]I get deep I get deep I get deeper I get deeper
我陷得越深越陷越深 [01:49.34]When people start to disappear
当人们开始消失 [01:50.42] [01:51.08]And it's about six o'clock
六点左右 [01:52.30] [01:54.01]Whoo I'm feelin' hot
我感觉好激动 [01:55.28] [01:56.60]Take off my sweater and my pants
脱掉我的毛衣和裤子 [01:58.33] [01:59.09]And I start to dance
我开始舞蹈 [02:00.44]And all the sweat just goes down my face
汗水顺着我的脸颊流下来 [02:02.57] [02:03.38]And I pretend that there's nobody there but me in this place
我装作除了我之外没有别人 [02:06.97]I get deep oh I get deep what
我陷得很深我陷的很深什么 [02:09.37] [02:10.44]Whoo
呼 [02:10.87] [02:12.27]I get deep I get deep I get deep I get deep
我越陷越深 [02:14.59]He takes all the bass out of the song
他把这首歌的男低音全部去掉 [02:16.29]And all you hear is highs and it's like
你听到的全是欢呼声 [02:18.37]Oh shit [02:20.02] [02:22.20]Ahh [02:22.36] [02:24.02]I get deeper
我越陷越深 [02:24.79] [02:25.94]I get deep I get deep I get deep I get deep
我越陷越深 [02:28.00]And the rythym flows through my blood like alcohol
韵律像酒精一样在我的血液里流淌 [02:30.19]And I get drunk and I oh all over the place
我喝得醉醺醺的到处都是 [02:32.85] [02:34.55]And I catch myself
我控制自己 [02:35.93]Right on time
时机正好 [02:36.98]Right on line
就在眼前 [02:37.63] [02:38.20]With the beat
随着音乐 [02:39.26]And it's so sweet sweet sweet sweet
如此甜蜜 [02:41.76] [02:43.82]I get deeper
我越陷越深 [02:44.66] [02:45.78]I get deeper
我越陷越深 [02:46.41] [02:47.68]I get deeper
我越陷越深 [02:48.24] [02:51.67]Wha the house music was ale
房子怎么样音乐是淡啤酒 [02:53.04] [02:53.89]And doctor love would be my song
医生的爱就是我的歌 [02:55.77]And I would only take deep breaths
我只会深呼吸 [02:57.44]And fill my lungs with the rythym or the bass
让我的肺里充满节奏和低音 [02:59.80] [03:01.39]I get deeper
我越陷越深 [03:01.99] [03:03.49]Heh ha
哈哈 [03:03.89] [03:51.88]Now it's about three and I see people goin'
现在是凌晨三点我看见人们蜂拥而至 [03:54.99]Spinnin' jumpin' and grindin'
旋转跳跃埋头苦干 [03:56.79]As if they had wings on their feet
仿佛他们的双脚插上了翅膀 [03:58.74] [03:59.64]Raising both hands in the air as if Jesus was the DJ himself
高举双手仿佛耶稣就是DJ [04:03.96]Spinning those funky funky funky house beats
天马行空地播放着FunkyHouse的音乐 [04:06.72] [04:07.70]And in this temple we all pray in unity for the same thing
在这座圣殿里我们为同一件事团结一致地祈祷 [04:10.80] [04:11.41]With matic pause without cause
毫无缘由地沉默不语 [04:13.45]Bass from those high definition speakers
高清音响里传来低沉的声音 [04:15.18] [04:15.88]Sitting in the corner on each side of the room
坐在房间两边的角落里 [04:18.39]Givin' us the boom boom boom
让我们嗨翻天 [04:20.04]To our zoom zoom zoom
为我们欢呼 [04:21.36] [04:22.04]The smell of a L lit while walking by
当我经过时闻到一股香烟的味道 [04:24.53]But the music gets me high
但这音乐让我兴奋不已 [04:26.11]Saint defy like and old lady in church
圣人藐视就像教堂里的老妇人 [04:28.75]We get happy
我们很快乐 [04:29.92]We stomp our feet
我们尽情践踏 [04:30.77] [04:31.46]We clap our hands
我们拍拍手 [04:32.35] [04:32.97]We shout
我们呐喊 [04:33.70]We cry
我们伤心落泪 [04:34.14]We dance
我们翩翩起舞 [04:34.71]And we say
我们说 [04:35.23]Sweet lord speak to me
亲爱的上帝请与我交谈 [04:36.68] [04:37.66]Speak to me speak to me speak to me
和我说说话吧 [04:39.48] [04:40.26]Because we love house music
因为我们喜欢宅音乐 [04:42.32]And on this planet it brings us together
在这个星球上它让我们走到了一起 [04:44.41]Like a family reunion every week
就像每周的家庭聚会 [04:46.69]We eat
我们吃饭 [04:47.08]We drink
我们酣快畅饮 [04:47.53]We laugh
我们哈哈大笑 [04:47.97]We play
我们尽情玩乐 [04:48.38]And we skate
我们尽情放纵 [04:49.14] [04:49.76]So for all you hip hoppers
所以为了你们这些蠢蛋 [04:51.49]You do woppers
你会做那种事 [04:52.43]Name droppers
点名批评 [04:53.17]You bill boppers
你们这些家伙 [04:54.17]Come into our house
来到我们的家里 [04:55.16] [04:55.96]To get deep
越陷越深 [04:56.49] [04:57.20]What
什么 [04:57.37] [04:58.58]Check it
看好了 [04:59.20] [05:08.57]These guys just keep it rollin'
这些家伙不停地转动 [05:10.34]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [05:12.25]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [05:13.50] [05:14.11]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [05:15.36] [05:16.02]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [05:17.40] [05:17.99]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [05:19.16] [05:19.87]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [05:21.19] [05:21.75]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [05:23.13] [05:23.70]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [05:24.94] [05:25.58]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [05:26.84] [05:27.53]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [05:28.92] [05:29.54]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [05:30.81] [05:31.42]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [05:32.73] [05:33.39]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [05:34.70] [05:35.28]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [05:36.60] [05:37.20]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [05:38.55] [05:39.29]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [05:40.57] [05:41.11]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [05:42.38] [05:43.00]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [05:44.28] [05:44.91]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [05:46.30] [05:46.88]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [05:48.21] [05:48.88]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [05:50.22] [05:50.74]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [05:51.94] [05:52.62]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [05:54.58]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [05:55.81] [05:56.49]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [05:57.87] [05:58.39]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [05:59.71] [06:00.32]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [06:02.15]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [06:03.51] [06:04.14]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [06:05.39] [06:06.14]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [06:07.51] [06:08.05]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [06:09.34] [06:09.93]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [06:11.26] [06:11.82]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [06:13.18] [06:13.71]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [06:15.00] [06:15.58]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [06:16.94] [06:17.65]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [06:19.58]You gotta just keep it rollin'
你得继续前进 [06:21.72] [08:42.41]Sunday Monday morning
周日周一清晨 [08:43.79]Sunday Monday morning
周日周一清晨 [08:45.39] [08:46.14]Sunday Monday morning
周日周一清晨 [08:47.80] [08:48.39]Sunday Monday morning
周日周一清晨 [08:50.24] [08:50.84]Sunday Monday morning
周日周一清晨 [08:52.38] [08:53.22]Sunday Monday morning
周日周一清晨 [08:55.04] [08:55.64]Sunday Monday morning
周日周一清晨 [08:57.21] [08:58.04]Sunday Monday morning
周日周一清晨 [08:59.51] [09:00.49]Sunday Monday morning
周日周一清晨 [09:02.03] [09:02.94]Sunday Monday morning
周日周一清晨 [09:04.55] [09:05.24]Sunday Monday morning
周日周一清晨 [09:06.83] [09:07.58]Sunday Monday morning
周日周一清晨 [09:09.42] [09:09.96]Sunday Monday morning
周日周一清晨 [09:11.52] [09:12.34]Sunday Monday morning
周日周一清晨 [09:14.18] [09:14.97]Sunday Monday morning
周日周一清晨 [09:16.38] [09:17.18]Sunday Monday morning
周日周一清晨 [09:18.80] [09:19.66]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [09:21.00] [09:21.58]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [09:23.24] [09:24.17]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [09:25.59] [09:26.38]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [09:28.01] [09:29.03]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [09:30.60] [09:31.32]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [09:32.84] [09:33.58]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [09:35.17] [09:35.90]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [09:37.50] [09:38.28]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [09:39.92] [09:40.71]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [09:42.49] [09:43.14]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [09:44.78] [09:45.56]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [09:47.38] [09:47.98]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [09:49.73] [09:50.46]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [09:52.18] [09:52.72]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [09:54.52] [09:55.19]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [09:56.92] [09:57.55]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [09:59.33] [09:59.96]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [10:01.79] [10:02.41]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [10:04.25] [10:05.21]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [10:07.08]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [10:08.98] [10:09.75]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [10:11.41] [10:12.01]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [10:13.72] [10:14.48]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [10:16.11] [10:16.95]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [10:18.62] [10:19.23]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [10:20.96] [10:21.68]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [10:23.48] [10:24.15]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [10:25.82] [10:26.66]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [10:28.21] [10:28.84]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [10:30.58] [10:31.46]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [10:32.95] [10:33.96]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [10:35.45] [10:36.31]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [10:37.76] [10:38.58]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [10:39.99] [10:41.26]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [10:42.64] [10:43.55]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [10:45.10] [10:45.75]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [10:47.33] [10:48.44]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [10:49.91] [10:50.80]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [10:52.19] [10:53.20]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下 [10:54.63] [10:55.41]Out under the big bright yellow sun
沐浴在明亮的黄色阳光下