Back To Trupelo-Mark Knopfler

[ti:Back To Trupelo] [ar:Mark Knopfler] [al:Trawler's Song(EP)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Back To Trupelo - Mark Knopfler
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.39]All around the time clambake
每时每刻都在狂欢 [00:14.56] [00:15.43]Movie number twenty five
第二十五部电影 [00:17.66] [00:23.20]You and the lying dutchman
你和满嘴谎话的荷兰人 [00:25.39] [00:25.96]Are still in overdrive
依然在全速前进 [00:28.44] [00:30.49]You're strong as when you started
你依然坚强如初 [00:33.08] [00:33.74]Misipi in your soul
在你的灵魂深处 [00:35.93] [00:38.28]You can still be marlon brando
你依然可以做MarlonBrando [00:40.32] [00:41.24]And the king of rock and roll
摇滚之王 [00:43.57] [00:45.85]But it isn't just the records
但这不只是记录 [00:48.38]No you must have hollywood
你一定有好莱坞 [00:51.11] [00:56.58]The songs alone are not enough
光有歌是不够的 [00:59.35]That much is understood
这一点大家都明白 [01:02.28] [01:04.00]You'll soon be back in memphis
你很快就会回到孟菲斯 [01:06.60]Maybe then you'll go what to do
也许那时你会不知所措 [01:09.54] [01:11.86]The storylines they're giving you
他们给你讲述的故事 [01:14.18] [01:14.70]Are just not ringing true
都不是真的 [01:17.09] [01:21.35]Oh it's a ways to go
这是一条长长的路 [01:23.76] [01:27.75]Back to tupelo
回到城里 [01:29.01] [01:34.21]Oh it's a ways to go
这是一条长长的路 [01:36.18] [01:40.03]Back to tupelo
回到城里 [01:41.23] [02:17.87]When you're young and beautiful [02:20.65]Your dreams are all ideals
你的梦想都是理想 [02:23.46] [02:28.67]Later on it's not the same
后来就不一样了 [02:31.24]Lord everything is real
上帝一切都是真的 [02:34.12] [02:36.33]Sixteen hundred miles of highway
长达一千六百英里的高速公路 [02:39.19]Roll back to the truth
回到现实中 [02:41.49] [02:43.60]And a song to give your mother
还有一首歌送给你妈妈 [02:45.95] [02:46.68]In your first recording booth
在你的第一个录音室里 [02:49.04] [02:51.20]Around the time of clambake
在我们狂欢的时候 [02:53.48] [02:54.18]That old dream's still rolling on
那个古老的梦想依然在继续 [02:56.85] [03:02.13]Sometimes they're get the feeling
有时候他们感觉 [03:04.57] [03:05.25]Things are going wrong
诸事不顺 [03:07.66] [03:09.75]The morning star is fading
晨星渐渐黯淡 [03:12.20]Lord the mississippi's cold
上帝啊密西西比河好冷 [03:15.06] [03:17.28]You can still be marlon brando
你依然可以做MarlonBrando [03:19.62] [03:20.30]And the king of rock and roll
摇滚之王 [03:23.19] [03:27.22]But it's a ways to go
但这是一种办法 [03:29.15] [03:33.35]Back to tupelo
回到城里 [03:34.49] [03:38.78]Ways to
办法 [03:39.32] [03:45.76]Back to tupelo
回到城里