Hold Me, Thrill Me, Kiss Me (2021 Remastered Version)-Connie Francis

[ti:Hold Me, Thrill Me, Kiss Me] [ar:Connie Francis] [al:The Exciting Connie Francis] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hold Me, Thrill Me, Kiss Me (Remaster) - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.24]Hold me hold me never let me go
抱紧我永不放开我 [00:14.65] [00:16.31]Until you told me told me what I want to know
直到你告诉我告诉我我想知道的一切 [00:24.16] [00:26.50]And then just hold me hold me
然后紧紧抱着我 [00:30.46] [00:32.86]Make me tell you I'm in love with you
让我告诉你我爱上你了 [00:38.50] [00:46.34]Thrill me thrill me walk me down the lane
让我怦然心动让我走上这条路 [00:53.65]Where shadows will be
阴影笼罩的地方 [00:55.32] [00:56.49]Will be hiding lovers just the same
都会藏着同样的恋人 [01:01.06] [01:02.90]As will be will be when you
当你 [01:07.39]Make me tell you I love you
让我告诉你我爱你 [01:13.63] [01:18.04]They tell me be sensible with your new love
他们告诉我理智对待你的新欢 [01:22.75] [01:25.22]Don't be fool thinking this is the last you'll find
别傻了以为这是你最后的机会 [01:30.22] [01:33.83]But they never stood in the dark with you love
可他们从未与你的爱一起伫立在黑暗中 [01:38.17] [01:40.78]When you take me in your arms
当你拥我入怀 [01:43.17] [01:44.43]And drive me slowly out of my mind
让我慢慢失去理智 [01:47.98] [01:53.40]Kiss me kiss me when you do I know
当你吻我时吻我我知道 [01:59.79] [02:00.38]That you will miss me miss me if we ever say I do
如果我们说你想念我你会想念我 [02:08.19] [02:09.36]So kiss me kiss me make me tell you
所以吻我吧让我告诉你 [02:15.69] [02:17.07]I'm in love with you
我爱上了你 [02:18.37] [02:24.44]They tell me be sensible with your new love
他们告诉我理智对待你的新欢 [02:28.47] [02:30.82]Don't be fool thinking this is the last you'll find
别傻了以为这是你最后的机会 [02:35.60] [02:37.47]But they never stood in the dark with you love
可他们从未与你的爱一起伫立在黑暗中 [02:42.27] [02:44.38]When you take me in your arms
当你拥我入怀 [02:47.64] [02:48.30]And drive me slowly out of my mind
让我慢慢失去理智 [02:51.65] [02:55.87]Kiss me kiss me when you do I know
当你吻我时吻我我知道 [03:02.20] [03:02.85]That you will miss me miss me if we ever say I do
如果我们说你想念我你会想念我 [03:10.07] [03:11.48]So kiss me kiss me make me tell you
所以吻我吧让我告诉你 [03:19.96]I'm in love with you
我爱上了你