When a Woman Loves a Man (2021 Remastered Version)-Peggy Lee

[ti:When a Woman Loves a Man] [ar:Peggy Lee] [al:I Like Men] [by:] [offset:0] [00:00.00]When a Woman Loves a Man (2021 Remastered Version) - Peggy Lee (佩吉·李)
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.70]Lyrics by：John H Mercer [00:05.40]Composed by：Gordon Jenkins/Bernard D Hanighen [00:08.11]Maybe he's not much
他也许不是扬名立万的人 [00:11.49] [00:14.61]Just another man
只是一个普普通通 [00:17.02] [00:18.16]Doing what he can
努力做好自己的人 [00:21.81] [00:24.07]But what does she care
当一个女人坠入爱河 [00:27.83] [00:29.20]When a woman loves a man
她所在乎的是什么呢 [00:34.75] [00:39.63]She'll just string along
她会一直伴随 [00:43.34] [00:45.10]All through thick and thin
不管路上风雨 [00:48.70] [00:49.46]Till his ship comes in
一直伴他身旁 [00:53.17] [00:55.05]It's always that way
一如既往 [00:59.07] [01:00.58]When a woman loves a man
当一个女人坠入爱河 [01:06.60] [01:09.46]She'll be the first one to praise him when he's goin' strong
当他取得成就时 她最早为他喝彩 [01:18.71]Last one to blame him when every thing's wrong
每当情况愈下时 她不会怪罪于他 [01:26.08] [01:26.88]It's such a one-sided game that they play
全心全意 倾注于这段爱恋 [01:33.50] [01:34.78]Ah but women are funny that way
女人这样是非常有趣的 [01:41.30] [01:43.42]Tell her tell her she's a fool
当她被告知她愚蠢极了 [01:48.23]She'll say yes I know
她便会说是的我知道了 [01:52.40] [01:53.18]But I love him so
但我深爱着他 [01:56.78] [01:58.67]That's how it goes
就是这样发展 [02:02.03] [02:03.78]When a woman loves a man
当一个女人坠入爱河 [02:08.40] [02:20.92]Yes
事实正是如此 [02:23.34]That's how it goes
就是这样发展 [02:26.04] [02:27.49]When a woman loves a man
当一个女人坠入爱河