Is It Just Me? (Explicit)-Emily Burns/JP Cooper

[ti:Is It Just Me? (Explicit)] [ar:Emily Burns/JP Cooper] [al:Is It Just Me? (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Is It Just Me? (Explicit) - Emily Burns/JP Cooper
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.12]Lyrics by：JP Cooper/Emily Burns/Jonny Latimer [00:02.24]Composed by：JP Cooper/Emily Burns/Jonny Latimer [00:03.36]It's been way too long for me to
已经过了很久 [00:05.10]Find it this hard
我才发现这无比艰难 [00:06.72]Sitting alone my fingers picking
一个人坐着 我的手指 [00:08.75]The sofa apart
不停地抠着沙发 [00:10.24] [00:12.37]An attempt to distract from the
试图转移注意力 [00:14.18]Fact that I miss you
让我忘记对你的思念 [00:16.04]I wonder if your friends have
我不知道你的朋友 [00:17.83]Had to carry you home
是否把你带回家 [00:19.72]And stay for the night because
让你留下来过夜 [00:21.34]They don't want to leave you alone
因为他们不想让你孤单一人 [00:23.36] [00:25.34]Way before it was fun it's becoming an issue
在一切变得充满乐趣以前 这成为棘手的难题 [00:28.61] [00:29.49]I know it's cruel
我知道这很残忍 [00:31.87] [00:34.46]But I kind of hope you're tortured too
可我还是希望你遭受同样的折磨 [00:40.60] [00:41.95]Tell me does your heart stop
告诉我 你的心是否停止跳动 [00:44.01]At the party when my name drops
当我的名字出现在舞会上 [00:46.57]Like you're stood at the platform
就像你站在月台上 [00:48.30]When the trains 'cross
火车向你疾驰而来 [00:49.57] [00:50.72]Are you hurting yeah you must be
你是否伤心不已 你一定很难过 [00:53.29] [00:54.65]Or is it just me
还是只有我暗自神伤 [00:56.45]Tongue-tied screaming on the inside
哑口无言 内心深处却在歇斯底里地呐喊 [00:59.71]When I say that we broke up and they ask why
当我说我们分手时 他们满腹狐疑 [01:03.01]Are you crying in the shower like a freak
你是否借着淋浴时的水声嚎啕大哭 [01:06.46] [01:07.74]Or is it just me
还是只有我暗自神伤 [01:09.58] [01:12.39]It's been three months and two days and five hours
已经过去三个月零两天又五个小时 [01:15.33]Since I walked away and we left it so sour I know
自从我离开以后 我们对彼此心生厌恶 [01:19.60] [01:21.25]That you're probably thinking
我知道你可能认为 [01:22.96]You're better without me
没有我 你会过得更好 [01:25.00]And all my days have turned cold
我所有的日子变得无比寒冷 [01:26.56]But not as cold as your shoulder
但是也不及你冰冷的肩膀 [01:28.46]I've been thinking it over while
我一直耿耿于怀 [01:30.40]I drink myself sober again
我越是借酒消愁 我越是清醒 [01:32.73] [01:34.55]Please understand
请你谅解 [01:37.53] [01:38.46]That I know it's cruel
我知道这很残忍 [01:41.69] [01:43.32]But I kind of hope you're tortured too
可我还是希望你遭受同样的折磨 [01:49.71] [01:51.08]Tell me does your heart stop
告诉我 你的心是否停止跳动 [01:53.03]At the party when my name drops
当我的名字出现在舞会上 [01:55.55]Like you're stood at the platform
就像你站在月台上 [01:57.19]When the trains 'cross
火车向你疾驰而来 [01:58.62] [01:59.73]Are you hurting
你是否伤心不已 [02:00.51]Yeah you must be
你一定很难过 [02:02.06] [02:03.65]Or is it just me
还是只有我暗自神伤 [02:05.48]Tongue-tied screaming on the inside
哑口无言 内心深处却在歇斯底里地呐喊 [02:08.68]When I say that we broke up and they ask why
当我说我们分手时 他们满腹狐疑 [02:12.02]Are you crying in the shower like a freak
你是否借着淋浴时的水声嚎啕大哭 [02:15.67]Hmm hmm [02:16.93]Or is it just me
还是只有我暗自神伤 [02:20.16]'Cause this would be one whole lot easier
因为这样会简单很多 [02:23.25]Ah ah ah [02:25.18]God I know that's selfish but it's true
上帝啊 我知道这很自私 但这是真的 [02:28.16]Ah ah ah [02:30.03]If underneath some calm exterior
尽管外表十分平静 [02:33.53] [02:34.91]You're all f**ked up too
可是你也糟糕透顶 [02:37.03] [02:38.85]Tell me does your heart stop
告诉我 你的心是否停止跳动 [02:40.74]At the party when my name drops
当我的名字出现在舞会上 [02:43.20]Like you're stood at the platform
就像你站在月台上 [02:45.03]When the trains 'cross
火车向你疾驰而来 [02:46.36] [02:47.40]Are you hurting yeah you must be
你是否伤心不已 你一定很难过 [02:49.98] [02:51.27]Or is it just me
还是只有我暗自神伤 [02:53.14]Tongue-tied screaming on the inside
哑口无言 内心深处却在歇斯底里地呐喊 [02:56.43]When I say that we broke up and they ask why
当我说我们分手时 他们满腹狐疑 [02:59.69]Are you crying in the shower like a freak
你是否借着淋浴时的水声嚎啕大哭 [03:03.17]With only cigarettes for company
只有与香烟为伴 [03:06.30]Are you crying in the shower like a freak
你是否借着淋浴时的水声嚎啕大哭 [03:09.98] [03:11.34]Or is it just me
还是只有我暗自神伤