Si Supieras-Daddy Yankee/Wisin & Yandel

[ti:Si Supieras] [ar:Daddy Yankee/Wisin & Yandel] [al:Si Supieras] [by:] [offset:0] [00:00.00]Si Supieras - Daddy Yankee/Wisin & Yandel (威辛&闫德利)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.30]Lyrics by：Daddy Yankee/Wisin/Yandel/Eric Joel Lobo/Marco Masis/Raphy Pina/Francisco Saldaña/Gaby Music [00:00.60]Composed by：Daddy Yankee/Wisin/Yandel/Eric Joel Lobo/Marco Masis/Raphy Pina/Francisco Saldaña/Gaby Music [00:00.90]Daddy Yankee/Wisin/Yandel： [00:01.20]Uah uah uah [00:02.26]Si supieras que sueño contigo
如果你知道我梦见了你 [00:04.10]Daddy [00:08.13]Pina Records [00:09.34]Yan- Yan- [00:09.95]Yandel [00:10.22]Wisin/Yandel： [00:10.52]Si supiera' que me gustas tanto
如果你知道我有多么爱你 [00:14.58]Que me tiemblan las manos cuando la tengo cerca
每当我靠近你 我的手都会不自禁地颤抖 [00:19.22]No sé ni cómo decirte
不知道怎么告诉你 [00:21.01]Que no me basta con ser su amigo
我并不满足于只做你的朋友 [00:24.57]Y para mí es un castigo ver que no se de cuenta
如果我的愿望实现不了 我会很煎熬 [00:30.32]Oh-oh-oh-oh [00:31.42]Se supone que esto no pasara
这不应该发生 [00:34.79]W Yandel [00:35.21]Pero llegan las ganas
但我的愿望要实现了 [00:37.85]D.Y y dime quién las frena
告诉我是谁阻挡了我的愿望 [00:40.78]Eh eh-eh [00:41.93]Se supone que no respondiera
我不应该回答 [00:45.09]Eh [00:45.78]Si aparecía el deseo
如果愿望实现 [00:47.86]Eh eh [00:48.37]Tocándome a la puerta
就敲敲我的门 [00:50.41]Yandel： [00:50.74]Pero el color de sus ojos
但她双眸的色彩 [00:53.27]Eh [00:53.79]Su pelo
她的秀发 [00:54.69]Eh-eh [00:55.24]Su cara
她的面庞 [00:55.66]Esa mujer lo tiene todo
这个女人拥有的一切 [00:58.71]Eh [00:58.98]Cómo no desearla
让人怎么会不想得到她 [01:01.12]Eh [01:01.27]Y es que el color de sus ojos
正是她双眸的色彩 [01:03.72]Eh [01:04.16]U pelo
她的秀发 [01:05.30]Eh [01:05.50]Su cara
她的面庞 [01:06.87]Esa mujer lo tiene todo cómo no desearla
这个女人拥有的一切 让人怎么会不想得到她 [01:10.35]Daddy Yankee/Yandel： [01:10.69]D-D-D D.Y. [01:11.56]Luny [01:11.83]No sabes cómo te pienso pienso pienso
你不知道我是如何看待你的 [01:16.74]Esto es algo tan intenso
你让我如此紧张 [01:19.26]Trato de esconder todos mis deseos cuanto te veo
看到你的时候 我试图隐藏我所有欲望 [01:23.34]Eres mi primer pensamiento del día
你是我每天第一个想到的人 [01:25.68]Eh [01:25.90]A mi ritmo cardíaco le encontré melodía
我在我的心跳节奏中找到了旋律 [01:28.55]Te diré mi secreto pa' cambiar el libretto
我会告诉你我改写剧本的秘密 [01:31.28]Eh [01:31.49]Porque te quiero amar a tiempo completo
因为我想一直爱着你 [01:33.70]Loco loco enamorado de ti
疯狂地爱着你 [01:36.40]Sueño con el día que me puedas decir
我梦想着有一天你会对我说 [01:38.72]Tú me quieres
你爱我 [01:40.52]No-rou-rou o me amas
噢 你爱我 [01:43.30]Eh eh [01:44.12]Hice todo para olvidarme de ti
我尽我所能想忘记你 [01:46.78]Peleé con mi mente y no lo conseguí
我和我的心做着搏斗 但我还没有做到 [01:49.24]Algo tienes Eh eh que me llama
你的某些地方吸引着我 [01:53.01]Sube
注意你 [01:53.52]Yandel： [01:53.75]El color de sus ojos
她双眸的色彩 [01:55.93]Eh [01:56.27]Su pelo
她的秀发 [01:57.07]Eh-eh [01:57.48]Su cara
她的面庞 [01:58.41]Esa mujer lo tiene todo
那个女人拥有的一切 [02:01.52]Eh [02:01.56]Cómo no desearla
让人怎么会不想得到她 [02:03.57]Eh [02:03.82]Es que el color de sus ojos
正是她双眸的色彩 [02:06.40]Eh [02:06.56]Su pelo
她的秀发 [02:07.52]Eh [02:07.76]Su cara
她的面庞 [02:08.61]Esa mujer lo tiene todo cómo no desearla
那个女人拥有一切 让人怎么会不想得到她 [02:13.18]Wisin/Daddy Yankee： [02:14.07]W ah [02:15.08]Ya no puedo disimular
我已经无法隐藏 [02:17.76]Yo sé que entre tu y yo puede pasar algo especial
我知道你我之间会有一些奇妙反应 [02:21.70]Princesa
公主 [02:22.40]Baby déjate llevar
宝贝 放开心 [02:24.68]W [02:25.81]Erízame los pelos
摸一摸我的头发 [02:26.98]Duro
很硬 [02:27.33]Dale caramelo
让她摸摸我的脸 [02:28.18]Duro
僵硬的脸 [02:28.52]El tiburón 'tá esperando que muerdas el anzuelo
鲨鱼在等待你的鱼钩 [02:31.30]Piensa que yo soy tuyo y que tú eres mía
希望我能属于你 你能属于我 [02:33.63]Tra-tra-tra [02:34.23]Llegó el tiguere W a cumplir tus fantasías
你的幻想要实现了 [02:36.81]Te sueño y te imagino en mi cama no quiero más dramas
我梦见你 我想象你躺在我的床上 我不想再有更多变故了 [02:40.25]Tú sabes que tu cuerpo me llama
你知道你的身体吸引着我 [02:42.44]Aclara conmigo yo no quiero ser más tu amigo
搞清楚 我不想再做你的朋友了 [02:44.69]Siéntate tranquila y escucha lo que te digo
安静点儿听我跟你说的话 [02:46.98]Pre-CoYandel/Daddy Yankee： [02:47.56]Si supiera' que me gustas tanto
如果你知道我有多么爱你 [02:51.19]Que me tiemblan las manos cuando la tengo cerca
每当我靠近你 我的手都会不自禁地颤抖 [02:56.54]Eh eh eh eh [02:57.45]Que no me basta con ser su amigo
我并不满足于只做你的朋友 [03:01.26]Y para mí es un castigo ver que no se de cuenta
如果我的愿望实现不了 我会很煎熬 [03:07.10]Oh-oh-oh-oh [03:08.01]Se supone que esto no pasara
这不应该发生 [03:11.36]Eh [03:11.86]Pero llegan las ganas
但我的愿望要实现了 [03:14.09]Eh [03:14.50]Y dime quién las frena
告诉我是谁阻挡了我的愿望 [03:17.25]Eh eh-eh [03:18.42]Se supone que no respondiera
我不应该回答 [03:21.76]Eh [03:22.25]Si aparecía el deseo
如果愿望实现 [03:24.23]Eh eh [03:24.89]Tocándome a la puerta
就敲敲我的门 [03:26.88]Yandel： [03:27.42]Pero el color de sus ojos
但她双眸的色彩 [03:29.75]Eh [03:30.20]Su pelo
她的秀发 [03:31.06]Eh-eh [03:31.44]Su cara
她的面庞 [03:32.26]Esa mujer lo tiene todo
那个女人拥有的一切 [03:34.32]Eh [03:34.91]Cómo no desearla
让人怎么会不想得到她 [03:37.11]Eh [03:37.63]Y es que el color de sus ojos
正是她双眸的色彩 [03:40.11]Eh [03:40.57]Su pelo
她的秀发 [03:41.79]Eh su cara
她的面庞 [03:42.73]Esa mujer lo tiene todo cómo no desearla
那个女人拥有的一切 让人怎么会不想得到她