There Is A Tavern In The Town-Burl Ives

[ti:There Is A Tavern In The Town] [ar:Burl Ives] [al:Greatest Hits And Finest Performances] [by:] [offset:0] [00:00.22]There Is A Tavern In The Town - Burl Ives
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.91]There is a tavern in the town in the town
小镇酒馆灯火通明 [00:11.63]And there my dear love sits him down sits him down
我的挚爱正独坐其中 [00:15.35]And drinks his wine 'mid laughter free
举杯欢笑痛饮美酒 [00:19.19]And never never thinks of me
却从未将我想起 [00:23.03]Fare thee well for I must leave thee
就此别过我将远行 [00:24.95]Do not let the parting grieve thee
愿离别不使你伤情 [00:26.81]And remember that the best of friends must part must part
须知挚友终须一别终须一别 [00:31.06]Adieu adieu kind friends adieu adieu adieu
珍重珍重吾爱珍重珍重珍重 [00:34.50]I can no longer stay with you stay with you
我不能再与你相守 与你相伴 [00:38.12]I'll hang my harp on the weeping willow tree
将竖琴挂上垂柳枝头 [00:42.26]And may the world go well with thee
愿这世界待你温柔 [00:46.10]He left me for a damsel dark damsel dark
他随黑发姑娘远走 姑娘远走 [00:49.97]Each Friday night they used to spark used to spark
每逢周五夜晚缠绵依旧 缠绵依旧 [00:53.35]And now my love who once was true to me
昔日对我忠贞的爱人啊 [00:57.86]Still apart fare thee
就此别过 愿你安好 [01:01.30]Fare thee well for I must leave thee
就此别过我将远行 [01:03.17]Do not let the parting grieve thee
愿离别不使你伤情 [01:05.05]And remember that the best of friends must part must part
须知挚友终须一别终须一别 [01:09.21]Adieu adieu kind friends adieu adieu adieu
珍重珍重吾爱珍重珍重珍重 [01:12.90]I can no longer stay with you stay with you
我不能再与你相守 与你相伴 [01:16.35]I'll hang my harp on the weeping willow tree
将竖琴挂上垂柳枝头 [01:20.66]And may the world go well with thee
愿这世界待你温柔 [01:24.51]Oh dig my grave both wide and deep wide and deep
掘我坟茔要又宽又深 又宽又深 [01:28.05]Put tombstones at my head and feet head and feet
墓碑立首足 立首足 [01:31.70]And on my breast carve a turtle dove
请在我胸前刻一只斑鸠 [01:35.89]To signify I died for love
象征我为爱而死 [01:39.56]Fare thee well for I must leave thee
就此别过我将远行 [01:41.39]Do not let the parting grieve thee
愿离别不使你伤情 [01:43.16]And remember that the best of friends must part must part
须知挚友终须一别终须一别 [01:47.31]Adieu adieu kind friends adieu adieu adieu
珍重珍重吾爱珍重珍重珍重 [01:51.10]I can no longer stay with you stay with you
我不能再与你相守 与你相伴 [01:54.67]I'll hang my harp on the weeping willow tree
将竖琴挂上垂柳枝头 [01:58.72]And may the world go well with thee
愿这世界待你温柔 [02:02.31]And may the world go well with thee
愿这世界待你温柔