En chantant-Michel Sardou

[ti:En Chantant] [ar:Michel Sardou] [al:En Chantant] [by:] [offset:0] [00:00.00]En chantant - Michel Sardou
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.54]Written by：Toto Cutugno [00:07.09]Quand j'etais petit garcon
Quand j'etais petit garcon [00:08.75] [00:09.43]Je repassais mes lecons
我再来一次 [00:10.88] [00:12.32]En chantant
唱着圣歌 [00:13.31] [00:15.03]Et bien des annees plus tard
Et bien des annees plus tard [00:16.70] [00:17.20]Je chassais mes idees noires
Je chassais mes idees noires [00:18.79] [00:19.99]En chantant
唱着圣歌 [00:21.25] [00:23.25]C'est beaucoup moins inquietant
C'est beaucoup moins inquietant [00:25.26]De parler du mauvais temps
De parler du mauvais temps [00:26.69] [00:28.04]En chantant
唱着圣歌 [00:29.12] [00:30.80]Et c'est tellement plus mignon
Et c'est tellement plus mignon [00:33.10]De se faire traiter de con
她是个骗子 [00:34.84] [00:36.07]En chanson
歌声响起 [00:37.12] [00:38.97]La vie c'est plus marrant
La vie c'est plus marrant [00:40.77]C'est moins desesperant
C'est moins desesperant [00:43.59]En chantant
唱着圣歌 [00:44.72] [00:46.95]La premiere fille de ma vie
La premiere fille de ma vie [00:48.69]Dans la rue je l'ai suivi
Dans la rue je l'ai suivi [00:50.18] [00:51.67]En chantant
唱着圣歌 [00:52.79] [00:54.45]Quand elle s'est deshabillee
Quand elle s'est deshabillee [00:56.03] [00:56.63]J'ai joue le vieil habitue
J'ai joue le vieil habitue [00:58.19] [00:59.54]En chantant
唱着圣歌 [01:00.78] [01:02.24]J'etais si content de moi
我已经心满意足 [01:04.49]Que j'ai fait l'amour dix fois
Que j'ai fait l'amour dix fois [01:06.25] [01:07.46]En chantant
唱着圣歌 [01:08.64] [01:10.18]Mais je n'peux pas m'expliquer
Mais je n'peux pas m'expliquer [01:12.54]Qu'au matin elle m'ait quitte
Qu'au matin elle m'ait quitte [01:14.13] [01:15.44]Enchantee
妖娆的女孩 [01:16.43] [01:18.32]L'amour c'est plus marrant
L'amour c'est plus marrant [01:20.01]C'est moins desesperant
C'est moins desesperant [01:22.82]En chantant
唱着圣歌 [01:24.17] [01:25.98]Tous les hommes vont en galere
Tous les hommes vont en galere [01:27.46] [01:28.11]A la peche ou a la guerre
害怕还是反抗 [01:29.50] [01:31.14]En chantant
唱着圣歌 [01:32.23] [01:33.91]La fleur au bout du fusil
La fleur au bout du fusil [01:35.47] [01:36.07]La victoire se gagne aussi
La victoire se gagne aussi [01:37.57] [01:39.01]En chantant
唱着圣歌 [01:40.21] [01:41.70]On ne parle a jehovah
谁都不能相信上帝 [01:43.78]A jupiter a bouddha
就像木星一样 [01:45.21] [01:46.93]Qu'en chantant
Qu'en chantant [01:48.15] [01:49.50]Qu'elles que soient nos opinions
Qu'elles que soient nos opinions [01:51.35] [01:51.89]On fait sa revolution
这是一场革命 [01:53.20] [01:54.80]En chanson
歌声响起 [01:56.14] [01:57.87]Le monde est plus marrant
Le monde est plus marrant [01:59.47]C'est moins desesperant
C'est moins desesperant [02:02.16]En chantant
唱着圣歌 [02:03.58] [02:05.36]Puisqu'il faut mourir enfin
Puisqu'il faut mourir enfin [02:07.58]Que ce soit cote jardin
Que ce soit cote jardin [02:09.07] [02:10.55]En chantant
唱着圣歌 [02:11.79] [02:13.30]Si ma femme a de la peine
Si ma femme a de la peine [02:15.25]Que mes enfants la soutiennent
Que mes enfants la soutiennent [02:17.08] [02:18.49]En chantant
唱着圣歌 [02:19.67] [02:21.35]Quand j'irai revoir mon pere
Quand j'irai revoir mon pere [02:22.93] [02:23.47]Qui m'attend les bras ouverts
Qui m'attend les bras ouverts [02:24.91] [02:26.37]En chantant
唱着圣歌 [02:27.66] [02:29.23]J'ai'merais que sur la terre
J'ai'merais que sur la terre [02:31.27]Tous mes bons copains m'enterrent
Tous mes bons copains m'enterrent [02:33.03] [02:34.23]En chantant
唱着圣歌 [02:35.48] [02:37.17]La mort c'est plus marrant
La mort c'est plus marrant [02:38.90]C'est moins desesperant
C'est moins desesperant [02:41.76]En chantant
唱着圣歌 [02:43.22] [02:47.05]Quand j'etais petit garcon
Quand j'etais petit garcon [02:49.04]Je repassais mes lecons
我再来一次 [02:50.63] [02:52.08]En chantant
唱着圣歌 [02:53.13] [02:54.78]Et bien des annees plus tard
Et bien des annees plus tard [02:56.84]Je chassais mes idees noires
Je chassais mes idees noires [02:58.46] [02:59.99]En chantant
唱着圣歌 [03:01.03] [03:02.91]C'est beaucoup moins inquietant
C'est beaucoup moins inquietant [03:04.89]De parler du mauvais temps
De parler du mauvais temps [03:06.37] [03:07.87]En chantant
唱着圣歌 [03:08.97] [03:10.74]Et c'est tellement plus mignon
Et c'est tellement plus mignon [03:12.71]De se faire traiter de con
她是个骗子 [03:14.35] [03:15.82]En chanson
歌声响起 [03:16.90] [03:20.69]Na na na na na na na
什么都不在乎 [03:22.59]Na na na na na na na
什么都不在乎 [03:24.19] [03:25.62]Na na na
没有 [03:27.03] [03:28.56]Na na na na na na na
什么都不在乎 [03:30.42]Na na na na na na na
什么都不在乎 [03:31.99] [03:33.44]Na na na
没有 [03:34.61] [03:36.31]Na na na na na na na
什么都不在乎 [03:38.29]Na na na na na na na
什么都不在乎 [03:39.85] [03:41.32]Na na na
没有 [03:42.41] [03:44.17]Na na na na na na na
什么都不在乎 [03:46.15]Na na na na na na na
什么都不在乎 [03:47.68] [03:49.37]Na na na
没有