Simple Life-Michael Monroe

[ti:Simple Life] [ar:Michael Monroe] [al:Simple Life] [by:] [offset:0] [00:00.00]Simple Life - Michael Monroe
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:37.38]We bult our house of logs in the woods
我们在树林里建了一座圆木房子 [00:40.87] [00:42.18]Bult it ourselves because we could
我们可以自力更生因为我们可以 [00:45.97] [00:46.87]When it was done we said it was good
当一切尘埃落定我们说一切安好 [00:50.64] [00:51.63]We wanted to live the simple life
我们想过简单的生活 [00:55.78] [00:59.20]I gather wood right off own hands
我用自己的双手收集木材 [01:02.75] [01:03.78]Split it for fire with my own hands
用我的双手将它付之一炬 [01:07.91] [01:08.91]Haul my water from the spring
把我的泉水从泉水里弄出来 [01:11.65]When I can
当我可以 [01:12.43] [01:13.69]All so we can live the simple life
只为让我们过简单的生活 [01:17.79] [01:18.68]I just couldn't live in the city
我只是无法在城里生活 [01:22.63] [01:23.25]Way too many roads
走了太多路 [01:24.86] [01:25.42]And not enough trees
没有足够的树木 [01:27.13] [01:28.09]I can only take it for a day or two
我只能忍受一两天 [01:32.95] [01:33.94]Then it's back to the simple life
然后又回到简单的生活 [01:37.54] [01:40.76]I was brought up at the edge of town
我在城市The Verge长大 [01:44.45] [01:45.63]One foot on pavement one on ground
一只脚踩人行道一只脚踏地 [01:49.47] [01:50.53]Crowded days at school spun my head around
学校里拥挤的日子让我晕头转向 [01:55.19]So I'd be home to my simple life
这样我就能过上简单的生活 [01:59.58] [02:02.45]I can't seem to give up one or the other
我似乎无法放弃其中一个 [02:07.35]The city's my work
这座城市是我的心血 [02:09.40]The wood's my lover
树林是我的爱人 [02:12.27]So I'll be between the two forever
所以我会永远在两者之间 [02:16.52] [02:17.08]As long as I can live my simple life
只要我能过简单的生活 [02:21.00] [02:22.30]I just couldn't live in the city
我只是无法在城里生活 [02:26.09] [02:26.93]Way too many
太多了 [02:28.05]People and not enough solitude
人多孤独寂寞 [02:31.93]I can only take it for a day or two
我只能忍受一两天 [02:36.77] [02:37.74]Then it's back to my simple life
然后又回到我简单的生活 [02:41.10] [03:25.49]I just couldn't live in the city
我只是无法在城里生活 [03:30.24]Way too many
太多了 [03:31.62]Bulding and not enough air to breath
鼓足干劲喘不过气来 [03:35.26]I can only take it for a day or two
我只能忍受一两天 [03:39.96] [03:40.83]Then it's back to my simple life
然后又回到我简单的生活 [03:44.40] [03:47.29]So now I find my music in the woods
现在我在树林里找到我的音乐 [03:51.22] [03:52.53]In between chores of water and wood
在柴米油盐之间徘徊 [03:56.24] [03:57.14]Then I pack up my songs of strings on wood
然后我把弦乐的歌装在木头上 [04:02.92] [04:04.78]And bring you a taste of my simple life
带你领略我简单的生活 [04:08.43] [04:11.95]Will you know it's all in side our heads
你会不会知道一切都在我们的脑海里 [04:15.89] [04:16.87]No matter what we do
无论我们做什么 [04:19.15]Or where we make our bed
也不知道我们在哪里铺床 [04:21.77]As long as we are loving
只要我们相爱 [04:24.44]And we are fed
我们心满意足 [04:26.07] [04:26.89]Anyone can live a simple life
谁都可以过简单的生活 [04:30.80] [04:34.26]Everyone can live a simple life
每个人都可以过简单的生活 [04:37.87] [04:41.72]I just want to live a simple life
我只想过简单的生活