fiimy (fuck it, i miss you|Explicit)-Winnetka Bowling League/Demi Lovato

[ti:fiimy (fuck it, i miss you|Explicit)] [ar:Winnetka Bowling League/Demi Lovato] [al:pulp (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]fiimy (fuck it, i miss you|Explicit) - Winnetka Bowling League/Demi Lovato (黛米·洛瓦托)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.30]Lyrics by：Demi Lovato/Matthew Koma [00:04.61]Composed by：Demi Lovato/Matthew Koma [00:06.92]At a French themed party
在一场法式主题的派对上 [00:08.68]Where no-one spoke French
没有一个人会讲法语 [00:10.27] [00:10.85]You turned to me and said "Hey how American"
你对着我说道 多么纯粹的美式风格 [00:14.01]Christmas lights on the fire escape
安全出口上挂着圣诞彩灯 [00:16.09] [00:16.65]Lit your glitter and red beret
照亮你璀璨的装饰和红色贝雷帽 [00:18.56] [00:19.85]With your vape pen and your finger tattoos
指尖夹着电子烟 露出手指上的纹身 [00:23.73]You looked like someone tryna look like you
你看起来就是大家效仿的对象 [00:27.12]But if that's only in my head
但如果这只是我脑海里的幻想 [00:29.44]It's water I'm not ready to tread
心如止水 我没有准备好破坏这份平静 [00:31.70] [00:32.87]Well the talk stayed small and we shot the s**t
寒暄几句 我们侃侃而谈 [00:36.34] [00:38.54]How's the music going how's your sister's kid
这音乐怎么样 你姐姐的孩子过得还好吗 [00:42.44] [00:44.16]Funny time moves on maybe I should too
有趣的是 时光流逝 也许我也应该放下过往 [00:48.22] [00:49.92]But ooh f**k it I miss you
但事与愿违 我对你念念不忘 [00:53.50] [00:55.42]You've got a family now and you're wearing it nice
现在你拥有幸福美满的家庭 你穿着光鲜亮丽的衣服 [00:59.26]Are you only showing your highlights
你是否只愿展现你的精彩人生 [01:02.86]When you're in a quiet place am
当你置身于安静的地方时 [01:05.23]I there with you in a way
我是否与你同在 [01:07.48] [01:08.39]How I felt so undeserving of you
我怎么会觉得自己配不上你 [01:12.10]And loved you more than I will admit to
对你一往情深 远远超过我愿意承认的程度 [01:15.86]Hundred reasons counting still
依然细数着上百个理由 [01:18.33]Never stopped and I never will
从未停止 我永远不会选择放弃 [01:20.55] [01:21.57]And the world cut out waiting on a string
这世界停滞不前 义无反顾地等待 [01:25.15] [01:26.85]But what was meant for you wasn't meant for me
但对你来说意义非凡的一切 在我眼中都微不足道 [01:31.22] [01:33.18]I know you moved on so I'm trying too
我知道你已经释怀 所以我也会竭尽全力 [01:36.95] [01:38.59]But ooh f**k it I miss you
但事与愿违 我对你念念不忘 [01:41.48]Ooh f**k it I miss you
事与愿违 我对你念念不忘 [01:42.93]Ooh f**k it I miss you
事与愿违 我对你念念不忘 [01:44.73]Ooh f**k it I miss you
事与愿违 我对你念念不忘 [01:46.10]Ooh f**k it I miss you
事与愿违 我对你念念不忘 [01:48.45] [02:19.83]Over third wave coffee we're acting mature
啜饮着咖啡 我们假装变得成熟 [02:23.16] [02:23.71]Like our history is just that and no more
仿佛我们的过往已经无关紧要 [02:26.84]6 months and counting dry
六个月时间转瞬即逝 接受枯燥乏味的生活 [02:29.05] [02:29.56]Doesn't mean that I wouldn't try
这并不代表我不愿尝试 [02:31.71] [02:32.52]I know I held your hand like a bunch of balloons
我知道我牵着你的手就像握着一堆气球似的 [02:36.08] [02:36.60]I knew I was meant to hold onto
我知道我注定要坚持到底 [02:39.98]But I was just a stupid kid
但我只是个愚蠢的孩子 [02:42.45]Throwing everything to the wind
将一切抛到九霄云外 [02:44.82] [02:45.72]If I zoom in close if I pan out wide
如果我拉近距离 如果我最终渐行渐远 [02:49.34] [02:51.33]We were so almost I could almost die
我们差点就能天长地久 我差点就丢掉性命 [02:55.11] [02:57.10]I can say I've learned but I have no clue
我可以说我吸取教训 但我毫无头绪 [03:01.20] [03:03.00]But ooh f**k it I miss you
但事与愿违 我对你念念不忘 [03:06.56] [03:08.99]Ooh f**k it I miss you
事与愿违 我对你念念不忘 [03:12.03] [03:17.44]You had a bumper sticker on your first car
你第一辆车子的保险杠上贴着标语 [03:21.08]That said "Be happy wherever you are"
上面写着 无论你身在何处 都要过得开心 [03:24.50]Thought it was all some hippie s**t
认为这是嬉皮士信奉的箴言 [03:27.06]Now I'm here reliving it
现在我重温旧梦