パラサイトピアノ (Parasite piano)-宮下遊

[ti:パラサイトピアノ] [ar:宮下遊 (みやした ゆう)] [al:パラサイトピアノ] [by:] [offset:0] [kana:1みや1した1ゆう1し1きょく1ゆび1かぎ1ふ1し1やまい1さび1たたず1ぼく2きょう1て1お1まく1ふ1めん1せい1めい1ね1いろ1きょう1ばん1しん1どう1どく1あ1しろ1くろ1ま1せい1こう1めい1どう1からだ1の1こ1な1ひび1みみ1せん1りつ1き1し1やまい1まぶた1うら1くら1いろ1ふ1めん1だい1なに1の1いま1こ1こ1ぼく1まえ1い1ぼく1えら1まえ1き1まぐ1ゆび1し1おび1い1ぶき1かな1こい1ゆう1わく1わか1せつ1ぼう1よう1えが1つか1まく1せい1めい1ね1いろ1きょう1ばん1しん1どう1どく1あ1しろ1くろ1ま1せい1こう1めい1どう1からだ1の1こ1あば1ね1いろ1きょう1ばん1しょう1どう1どく1あふ1しろ1くろ1はじ1かん1じょう1あい1ぞう1のう1の1こ1な1ひび1せい1ひ1し1はじ] [00:00.00]パラサイトピアノ - 宮下遊 (みやした ゆう)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:10.74]词：SLAVE.V-V-R [00:13.43]曲：SLAVE.V-V-R [00:16.78]指が鍵に触れていないと
得了如果指尖不能触碰琴键 [00:19.76]死んでしまう病になった
就会死去的病 [00:23.27]寂しく佇むピアノ
钢琴寂寞伫立 [00:25.60]僕は今日も手を置いている
我今天也覆手弹奏 [00:30.00]捲れるのは譜面ではなく生命
翻过的不是乐谱而是生命 [00:35.85]この音色は響板の振動
这音色来自响板的震动 [00:39.45]そこに毒が在る
其上如有剧毒 [00:41.81]白と黒が混ざる精巧な鳴動
黑白混杂的精巧鸣响 [00:45.96]躰を飲み込まれた
淹没了我的身体 [00:48.28]このピアノはパラサイト
这钢琴就像寄生虫 [00:50.90]パラサイト
寄生虫 [00:52.46]鳴り響くパラサイト
鸣响的寄生虫 [01:08.66]耳が旋律を聞いていないと
我得了如果听不到旋律 [01:11.85]死ぬ病になった
就会死的病 [01:15.10]瞼の裏よりも暗い色の譜面台には
比闭上眼睛后的黑暗还暗的乐谱架上 [01:19.03]何も乗っていない
什么也没有放置 [01:21.88]今此処には僕とお前しか居ない
现在此处只有你我 [01:29.69]パラサイト
寄生虫 [01:31.04]僕を選んだのはお前の気紛れか
选择我是你的一时兴起吗 [01:36.29]この指は死に怯えながら
我的指尖恐惧着死亡 [01:39.52]息吹を奏でてる
弹奏着生命 [01:42.77]パラサイトは
寄生虫 [01:44.03]恋や 誘惑や 別れや 切望を
将恋爱 诱惑 别离 殷切期盼 [01:49.30]なぞる様に描かせるんだ
都细细地描摹了出来 [01:52.41]このピアノを使って
使用这架钢琴 [01:55.87]捲れるのは
翻阅的 [01:57.64]ワンシーンのような生命
如同一幕生命 [02:01.77]この音色は響板の振動
这音色来自响板的震动 [02:07.00]そこに毒が在る
其上如有剧毒 [02:09.44]白と黒が混ざる精巧な鳴動
黑白混杂的精巧鸣响 [02:13.53]躰を飲み込まれた
淹没了我的身体 [02:15.98]暴れだす音色は響板の衝動
爆发出的音色来是响板的冲动 [02:19.98]毒が溢れてる
毒素蓬勃而出 [02:22.50]白と黒が弾く感情は愛憎
黑白翻涌的感情是爱憎 [02:26.54]脳まで飲み込まれた
连大脑也被吞噬 [02:28.80]このピアノはパラサイト
这钢琴就像寄生虫 [02:31.33]パラサイト
寄生虫 [02:32.99]鳴り響くパラサイト
鸣响的寄生虫 [02:36.27]生を弾き
弹奏生 [02:37.93]死を弾く
弹奏死 [02:39.57]パラサイト
寄生虫 [02:41.11]パラサイト
寄生虫