우리가 다시 만날 수밖에 없는 이유 (Prod. by 남혜승) (Red String of Fate)-金京熙

[ti:우리가 다시 만날 수밖에 없는 이유 (Prod. by 남혜승)] [ar:金京熙 (김경희)] [al:그 해 우리는 OST Part.11] [by:] [offset:0] [00:00.00]우리가 다시 만날 수밖에 없는 이유 (Prod. by 남혜승) - 金京熙 (김경희)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.21]词：김경희 [00:08.43]曲：남혜승/김경희 [00:12.64]너는 내게 이렇게
你就这样 [00:14.62] [00:15.51]좋은 웃음으로
灿烂地对我大笑 [00:17.28] [00:18.19]그 자리에서
在那里 [00:19.32] [00:21.07]내게 말을 걸어
对我说话 [00:22.73] [00:24.94]니가 내게 보이던
你向我绽开 [00:26.92] [00:27.89]따듯한 웃음은
温暖的笑容 [00:29.99] [00:30.68]내 마음을 더
让我的心 [00:31.92] [00:33.51]빛나게 하곤 해
更加闪耀 [00:35.28] [00:36.74]When I dream of you [00:38.74] [00:39.62]너의 색으로 가득한
白纸满是你的色彩 [00:42.62] [00:43.34]하얀 종이에 담은
白纸上的图画中 [00:45.81] [00:46.45]그림 속 우리의 시간
描绘你我的时间 [00:49.69]Still I have [00:51.06] [00:51.70]너의 해맑던 얼굴과
你灿烂的脸庞 [00:54.65] [00:55.94]우리 참 좋았던
那时我们真美好呀 [00:57.96] [00:58.88]그날의 널
那天的你 [01:00.15] [01:01.86]너는 내 그림자처럼
你就如我的影子 [01:04.34] [01:05.14]항상 나와 함께 걸었고
总与我一同走着 [01:08.24]뒤돌아 볼 땐 그렇게
当我回过头时 [01:10.44] [01:11.22]내게 꼭 안겨서 웃고
你就在我的怀里笑着 [01:14.42]너는 나의 세상이 되고
你是我的世界 [01:19.45] [01:20.10]내 순간을 영원으로
你的心让我的每一刻 [01:22.56] [01:23.56]만들어주던 너의 마음들
都变成了永恒 [01:27.74] [01:44.84]매일 함께 있어도
哪怕是每天都在一起 [01:47.09] [01:48.08]모든 순간 나는
每时每刻 [01:50.45]새로운 널 마주하고 있어
我都会发现新的你 [01:55.36] [01:57.36]마법 같은 시간
如魔法般的时间 [01:59.32] [02:00.30]두리번거릴 때
当环顾四周时 [02:02.33] [02:02.84]어느새 또
不知不觉 [02:04.10] [02:06.00]너의 우주에
在你的宇宙里 [02:07.90] [02:08.84]몇 번의 여름이 다시 오고
几轮夏季又再次到来 [02:13.32] [02:15.77]또 다른 계절에도
哪怕是在不同的季节 [02:19.57] [02:21.34]우리가 다시 만날 수밖에 없는 이유
我们还是会再次相遇 [02:30.05]너는 내 그림자처럼
你就如我的影子 [02:31.87] [02:32.56]항상 나와 함께 걸었고
总与我一同走着 [02:35.88]뒤돌아 볼 땐 그렇게
当我回过头时 [02:37.96] [02:38.71]내게 꼭 안겨서 웃고
你就在我的怀里笑着 [02:42.09]너는 나의 세상이 되고
你是我的世界 [02:47.13] [02:47.70]내 순간을 영원으로
你的心让我的每一刻 [02:50.12] [02:51.11]만들어주던 너의 마음들
都变成了永恒