Love Letter-Nick Cave & The Bad Seeds

[ti:Love Letter] [ar:Nick Cave & The Bad Seeds] [al:No More Shall We Part] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love Letter - Nick Cave & The Bad Seeds (尼克凯夫与坏种子合唱团)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:35.99]I hold this letter in my hand
我手里拿着这封信 [00:38.14] [00:40.16]A plea a petition a kind of prayer
一种恳求一种祈求一种祷告 [00:43.71] [00:44.44]I hope it does as I have planned
我希望一切如我所愿 [00:46.61] [00:48.05]Losing her again is more than I can bear
再次失去她我难以承受 [00:50.94] [00:52.97]I kiss the cold white envelope
我亲吻冰冷的白色信封 [00:55.20] [00:56.96]I press my lips against her name
我的唇紧贴着她的名字 [00:59.76] [01:00.33]Two hundred words we live in hope
两百句话我们活在希望中 [01:03.85] [01:05.49]The sky hangs heavy with rain
天空阴雨绵绵 [01:07.81] [01:10.00]Love letter love letter
情书 [01:13.47] [01:18.19]Go get her go get her
去找她 [01:21.47] [01:26.22]Love letter love letter
情书 [01:30.31] [01:34.49]Go tell her go tell her
告诉她告诉她 [01:38.70] [01:47.21]A wicked wind whips up the hill
邪恶的风呼啸着上山 [01:49.41] [01:51.72]A handful of hopeful words
几句充满希望的话语 [01:54.56]I love her and I always will
我爱她我永远爱她 [01:58.12] [01:59.57]The sky is ready to burst
天空一触即发 [02:01.55] [02:02.89]Said something I did not mean to say
说了一些我不该说的话 [02:06.82]Said something I did not mean to say
说了一些我不该说的话 [02:11.13]Said something I did not mean to say
说了一些我不该说的话 [02:14.71] [02:16.39]It all came out the wrong way
结果事与愿违 [02:20.83]Love letter love letter
情书 [02:24.64] [02:28.97]Go get her go get her
去找她 [02:32.27] [02:36.96]Love letter love letter
情书 [02:40.56] [02:45.31]Go tell her go tell her
告诉她告诉她 [02:49.39] [02:57.51]Rain your kisses down upon me
你如雨般吻我 [03:00.94] [03:02.09]Rain your kisses down in storms
你的吻如雨滴般落在狂风暴雨中 [03:05.47] [03:06.40]And for all who'll come before me
为了所有在我之前到来的人 [03:09.19] [03:10.39]In your slowly fading forms
在你慢慢消逝的身影里 [03:12.91] [03:14.83]I'm going out of my mind
我快要失去理智 [03:17.32] [03:18.59]Will leave me standing in
会让我独自伫立 [03:22.20]The rain with a letter and a prayer
雨水带来一封信和一段祷词 [03:25.26] [03:27.17]Whispered on the wind
在风中低语 [03:28.43] [03:30.77]Come back to me
回到我身边 [03:35.40] [03:39.04]Come back to me
回到我身边 [03:43.49] [03:47.62]O baby please come back to me
宝贝请回到我身边