Hard Times Ain't Gone No Where-Lonnie Johnson

[ti:I'm Just Dumb] [ar:Lonnie Johnson] [al:Lonnie Johnson Vol. 1 (1937-19] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hard Times Ain't Gone No Where - Lonnie Johnson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.44]People is ravin' 'bout hard times tell me what it's all about
人们对艰难岁月赞不绝口告诉我到底怎么回事 [00:20.79]People is hollerin' 'bout hard times tell me what it's all about
人们都在呼喊艰难岁月告诉我到底怎么回事 [00:30.65]Hard times don't worry me; I was broke when it first started out
艰难的时光并不让我担忧，我一开始身无分文 [00:40.70]Friends it could be worser you don't seem to understand
朋友情况可能更糟你似乎不明白 [00:50.13]Friends it could be worser you don't seem to understand
朋友情况可能更糟你似乎不明白 [00:59.37]Some is cryin' with a sack of gold under each arm and a loft of bread in each hand
有些人臂下夹着一袋金子手里拿着一堆面包嚎啕大哭 [01:07.98]When I had plenty o' money I spent it on my so-called friends
当我有很多钱的时候我把钱都花在我所谓的朋友身上 [01:18.40]When I had plenty of money I bought 'em the best whiskeys wine and gin
当我有钱的时候我给他们买最好的威士忌酒和杜松子酒 [01:27.57]Now the sole of my shoes is thin and I'll soon be back on my feet again
如今我的鞋底已经很薄我很快就会恢复如初 [01:36.49]If you are a single man you'd better drink and have your fun
如果你是一个单身男人你最好喝点酒找点乐子 [01:45.85]If you're a single man you'd better drink and have your fun
如果你是个单身男人你最好喝点酒找点乐子 [01:54.65]'Cause when that love bug bites you then your worries ain't never done
因为当你被爱情折磨时你的烦恼就永远不会消失 [02:04.45]People ravin' 'bout hard times I don't know why they should
人们对艰难岁月赞不绝口我不知道他们为什么要这样做 [02:13.68]People is ravin' 'bout hard times I don't know why they should
人们对艰难岁月赞不绝口我不知道他们为什么要这样做 [02:22.86]And some people was like me they didn't have no money when times was good
有些人像我一样经济好的时候他们身无分文