風来 (Extended Version)-崎山蒼志

[ti:風来 (Extended Version)] [ar:崎山蒼志 (さきやま そうし)] [al:Face To Time Case] [by:] [offset:0] [kana:1ふう1らい1さき1やま1そう1し1し1さき1やま1そう1し1みず1の1よし1き1きょく1さき1やま1そう1し1みず1の1よし1き1わ1まま1きみ1かぜ1ため1いき1さら1ゆう1うつ1しず1せ1かい1かざ1かがや1お1かた1づ1こころ1とつ1ぜん1かたち1か1こま1き1も1わら1なみだ1あじ1とお1おも1で1ちか1ふ1あん1まい1にち1おも1やっ1かい1わ1まま1きみ1かぜ1ため1いき1さら1ゆう1うつ1しず1せ1かい1かざ1かがや1お1き1も1いびつ1うご1おく1そこ1こ1たた1か1ふく1こ1じわ1ま1たど1つ1とお1おも1で1ちか1ふ1あん1ふ1い1は1ま1さ1とき1わら1わ1まま1きみ1かぜ1ため1いき1さら1ゆう1うつ1しず1せ1かい1かざ1かがや1ひ1ゆ1きみ1ひとみ1さき1す1わた1てっ1とう1しゃ1よう1あと1き1せつ1か1き1ゆう1うつ1しず1にち1じょう1かざ1かがや] [00:00.00]風来 (Extended Version) - 崎山蒼志 (さきやま そうし)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.56]词：崎山蒼志/水野良樹 [00:10.94]曲：崎山蒼志/水野良樹 [00:15.86]我が儘な君の風で
清风吹过任性的你身旁 [00:21.98]この溜息を攫ってよ
将这声声叹息掠走 [00:27.98]こんなにも憂鬱に沈んだ
你独自一人沉浸在忧郁之中 [00:33.43]世界を飾ってくれ
用这忧郁 装点世界 [00:38.80]ただそこにいてくれよ
请陪在我身旁 [00:42.92]おどけた輝きと
收拾声声玩笑盛放的光芒 [00:57.88]終わりかけたはずの片付け
和已经落幕的曾经的狼狈 [01:02.67]心は突然形を変えるから困るのさ
突然 你的心变了 让我无措 [01:09.95]またばらばらになった気持ちに
心情又再低落不堪 [01:14.67]笑いかけるけど涙の味がしてる
虽然挂着笑容 但却透出点点泪意 [01:22.27]遠くなる思い出や
逐渐远去的回忆 [01:25.24]近づく不安だとか
悄悄靠近的不安 [01:28.22]毎日は思っていたより
每天面对如此 [01:32.83]厄介だな
比预想中更为棘手 [01:39.74]我が儘な君の風で
清风吹过任性的你身旁 [01:46.00]この溜息を攫ってよ
将这声声叹息掠走 [01:51.95]こんなにも憂鬱に沈んだ
你独自一人沉浸在忧郁之中 [01:57.28]世界を飾ってくれ
用这忧郁 装点世界 [02:02.74]ただそこにいてくれよ
请陪在我身旁 [02:06.86]おどけた輝きと
收拾声声玩笑盛放的光芒 [02:21.88]終わらないよな気持ちの
因这份不曾断绝的心意 [02:26.61]歪な動きも
显得扭曲笨拙的动作 [02:28.89]タンスの奥底へしまい込めたら
都被我藏进衣柜最深处 [02:33.86]畳み掛けた服の小皺を
在摩挲着一件件 [02:38.71]なぞっている間にここに
整齐叠好的衣服上的褶皱时 [02:42.16]また辿り着く
心神又被拉回这里 [02:46.13]遠くなる思い出や
逐渐远去的回忆 [02:49.17]近づく不安だとか
悄悄靠近的不安 [02:52.13]不意にまた晴れ間が差す時
是否还会在晴朗的时日 [02:56.61]笑えるかな
不经意挂起欢笑 [03:03.77]我が儘な君の風で
清风吹过任性的你身旁 [03:09.82]この溜息を攫ってよ
将这声声叹息掠走 [03:15.97]こんなにも憂鬱に沈んだ
你独自一人沉浸在忧郁之中 [03:21.28]世界を飾ってくれ
用这忧郁 装点世界 [03:26.69]ただそこにいてくれよ
请陪在我身旁 [03:30.85]おどけた輝きと
收拾声声玩笑盛放的光芒 [03:34.08]比喩じゃなくまともじゃない
并不是比喻 也不是摆在眼前的事实 [03:37.18]そんな君の瞳の先澄み渡るよう
为让你双眸清澈明亮 [03:55.09]鉄塔や斜陽の跡も
铁塔和日暮的踪迹 [04:00.84]季節と変わる気がするよ
都宣告着季节已经改变 [04:06.90]こんなにも憂鬱に沈んだ
你独自一人沉浸在忧郁之中 [04:12.29]日常を飾ってくれ
用这忧郁 装点日常 [04:17.66]ただここにいてくれよ
就在这里 陪在我身边 [04:21.91]まっすぐな輝きと
愿你能坦诚地盛放光芒