覚醒-腹話

[ti:覚醒] [ar:腹話 (ふくわ)] [al:覚醒] [by:] [offset:0] [kana:1かく1せい1ふく1わ1し1きょく1じゅう1せい1ひび1わたし1つらぬ1すべ1ちゅう1ま2からだ1なが1かみ2しぶき1から1こん1かい1しっ1ぱい1まえ1おな1まえ1き1おく1げん1ご1か1だん1ぺん1てき1のう1ない1かん1しょう1けん1じゅう1にぎ1まえ1だれ1ほう1かい1か1こう1わたし1じん1せい1はじ1おお1しょう1がい1わら1そう1ま1とう1まと1あく1ま1た1しょ1せん1ぜっ1たい1ぜつ1めい1あ1すう1びょう1ご1しゅう1まつ1ほう1かい1わたし1さ1ぎ1し1かん1つみ1き1れい1ころ1し1さい1せい1えい1えん1く1かえ1あ1あ1なん1ど1め1し1め1さ1おく1じょう1かお1み1おんな1じゅう1にぎ] [00:00.00]覚醒 - 腹話 (ふくわ)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.07]词：かしこ。 [00:01.57]曲：かしこ。 [00:02.23]ここはどこ？
这里是哪里？ [00:03.69]銃声は響いて 私を貫いた
枪声响起 将我的身体贯穿 [00:08.51] [00:17.63]術もなく 宙を舞った体躯
动弹不得 只好任由身体在空中落下 [00:20.87] [00:21.62]長い髪と飛沫が絡まった
长发与飞散的唾沫交织纠缠 [00:25.49]「また今回も失敗みたいだ」
“这次 似乎也失败了” [00:27.95]「前と同じになってしまった」
“结果还是跟之前一样” [00:29.99]「前ってなんだ」
“之前是怎样的” [00:31.56]「記憶がないな」
“我不记得了” [00:33.69] [00:34.38]言語化されない
无法用语言表达 [00:35.85]断片的な 脳内 感傷
脑海中断片一般的感伤 [00:38.07]てか拳銃を握ってる
话说回来 [00:40.96] [00:42.10]お前は誰だ？
握着手枪的你是谁？ [00:44.01]崩壊と下降
崩坏 一路着下坡 [00:45.34]こんなもんさ私の人生なんて
我的人生就是如此 [00:48.14]「恥多き生涯でした」
不要嗤笑道 [00:50.19]なんて笑わせんな
“这是诸多羞耻的人生” [00:52.20]走馬燈纏う
走马灯萦绕在我脑海 [00:53.66]悪魔を断とうとしても所詮
尽管摒除心中的恶 [00:56.34]絶体絶命 そこに有るのは
归根结底 也已穷途末路 [00:58.74]数秒後の終末
只剩几秒后迎来的此生终结 [01:00.55]崩壊とハロウ
崩坏 折磨 [01:01.86]そろそろ 私にとどめを刺して
是时候 给我致命一击了 [01:04.98]既視感も罪さえも 綺麗に殺して
干练地将既视感与种种罪名抹杀 [01:08.79]「死と再生を永遠にさ
“死与再生 [01:11.36]繰り返すんだろう」
将会永恒往复” [01:12.99]嗚呼 これは
啊 这是 [01:14.50]何度目の「死」だったっけ
第几次的“死亡” [01:18.04]そこで目が醒めた
我就此苏醒 [01:19.66] [01:21.70]ここはどこ？ビルの屋上？
这里是哪里？屋顶上吗？ [01:25.48]顔の見えない女が 銃を握ってる
无法看清面容的女人 握起一把枪