Looney Tune-Space

[ti:Looney Tune] [ar:Space] [al:Female Of The Species] [by:] [offset:0] [00:00.00]Looney Tune - Space
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:36.85]Yabba dabba doubt
心怀疑虑 [00:37.80]Can't be true
这不是真的 [00:38.90]You used to be my friend
你曾是我的朋友 [00:40.29]Now you're fu manchu
现在你是傅满洲 [00:41.21]Arriba arriba
阿瑞巴 [00:42.33]Treat me like a fever
把我当做发烧一样对待 [00:43.53]Now you're coming at me with a big meat cleaver
现在你拿着一把切肉刀向我冲过来 [00:46.02]Up on top of what I went under
在我经历过的一切之上 [00:47.82]Evened up my face
让我的脸变平 [00:49.08]Now you take me like a bongo
现在你把我当做武器 [00:50.61]Said you wasn't funny cos i did i did
你说你一点都不幽默因为我就是这样 [00:52.74]Now you're coming after me like a parking grid
现在你紧追不舍就像一个停车场 [00:54.96]I used to be a lonely one It's cheerio so fun
我曾经是个孤独的人这是一种快乐 [00:59.29] [00:59.81]I used to be a lonely one It's cheerio so fun
我曾经是个孤独的人这是一种快乐 [01:03.04] [01:04.25]I used to be a lonely one che cheerio so fun
我曾经是个孤独的人再见多么有趣 [01:07.69] [01:08.77]I used to be a lonely one
我曾经是个孤独的人 [01:10.70] [01:22.44]What's up doc
怎么了医生 [01:23.76]He changed the lock
他换了锁 [01:24.71]Now why did the riverbed turn to rock
为何河床变成了石头 [01:26.40]Hungry hungry
饥肠辘辘 [01:27.02]Boy It's been a long day
男孩这是漫长的一天 [01:28.95]Think I'm getting drunk
感觉我快要醉了 [01:29.86]And pick em up sunday
周日去接他们 [01:31.28]Scooby scooby doo
史酷比 [01:32.36]We talked this through
我们说明白了 [01:33.23]But everytime i do
但每当我这样做 [01:34.40]My lips turn to glue
我的嘴唇变成胶水 [01:35.60]Spinich you spinich come
疯狂无比你疯狂无比 [01:36.83]They all mean now
他们都是说现在 [01:38.01]Need to change the blades
需要换一下刀片 [01:39.18]But i'm not sure how
但我不知道怎么做 [01:40.41]I used to be a lonely one It's cheerio so fun
我曾经是个孤独的人这是一种快乐 [01:43.86] [01:45.14]I used to be a lonely one It's cheerio so fun
我曾经是个孤独的人这是一种快乐 [01:48.83] [01:49.63]I used to be a lonely one che cheerio so fun
我曾经是个孤独的人再见多么有趣 [01:53.33] [01:54.24]I used to be a lonely one
我曾经是个孤独的人 [01:56.62]Hey Hey
嘿 [01:59.47]Bad Day
糟糕的一天 [01:59.92]Say it doesn't break through
说它无法突破 [02:00.99]You don't believe the words
你不相信我说的话 [02:02.16]But you say it for the poor fool
可你说这是为了可怜的傻瓜 [02:04.22]Suffering Suckertash
饱受煎熬 [02:04.64]Haven't gotta lotta cash
我没有太多钱 [02:05.53]Way you feel about me
你对我的感觉 [02:06.66]Think It's time to make a dash
我想是时候放手一搏了 [02:08.13]Go pick a batman
选择一个蝙蝠侠 [02:08.97]Pick a me a sad man
选择一个悲伤的我 [02:10.25]Pick upon the little man
挑小个子的毛病 [02:11.37]And turn him to a mad man
让他变成一个疯子 [02:12.89]Size of an elephant
就像一头大象 [02:13.69]Might be quite relevant
可能很有意义 [02:14.58]Give me a chance and
给我一个机会 [02:15.75]I'll wrap you up in cellophane
我会用玻璃纸包裹你 [02:17.06]I used to be a lonely one che cheerio so fun
我曾经是个孤独的人再见多么有趣 [02:20.15] [02:21.58]I used to be a lonely one che cheerio so fun
我曾经是个孤独的人再见多么有趣 [02:24.79] [02:26.10]I used to be a lonely one che cheerio so fun
我曾经是个孤独的人再见多么有趣 [02:29.34] [02:30.66]I used to be a lonely one
我曾经是个孤独的人 [02:32.56] [02:53.76]I used to be a lonely one che cheerio so fun
我曾经是个孤独的人再见多么有趣 [02:56.66] [02:57.97]I used to be a lonely one che cheerio so fun
我曾经是个孤独的人再见多么有趣 [03:01.39] [03:02.57]I used to be a lonely one che cheerio so fun
我曾经是个孤独的人再见多么有趣 [03:05.81] [03:07.17]I used to be a lonely one
我曾经是个孤独的人 [03:08.96] [03:09.56]Yabba dabba doubt
心怀疑虑 [03:12.21]Can't be true
这不是真的 [03:12.96]You used to be my friend
你曾是我的朋友 [03:15.01]Now you're fu manchu
现在你是傅满洲 [03:16.03]Arriba arriba
阿瑞巴 [03:17.04]Treat me like a fever
把我当做发烧一样对待 [03:18.31]Now you're coming at me with a big meat cleaver
现在你拿着一把切肉刀向我冲过来 [03:20.61]Up on tongo of what i went under
我经历过的事情我都经历过 [03:22.88]Evened up my face
让我的脸变平 [03:23.76]Now you take me like a bongo
现在你把我当做武器 [03:25.30]Said you wasn't funny cos i did i did
你说你一点都不幽默因为我就是这样 [03:27.25]Now you're coming after me like a parking grid
现在你紧追不舍就像一个停车场 [03:29.31]I used to be a lonely one It's cheerio so fun
我曾经是个孤独的人这是一种快乐 [03:32.73] [03:34.61]I used to be a lonely one It's cheerio so fun
我曾经是个孤独的人这是一种快乐 [03:37.94] [03:38.98]I used to be a lonely one che cheerio so fun
我曾经是个孤独的人再见多么有趣 [03:42.27] [03:43.53]I used to be a lonely one
我曾经是个孤独的人 [03:45.41] [03:48.45]I used to be a lonely one che cheerio so fun
我曾经是个孤独的人再见多么有趣 [03:51.52] [03:52.65]I used to be a lonely one che cheerio so fun
我曾经是个孤独的人再见多么有趣 [03:55.96] [03:57.20]I used to be a lonely one che cheerio so fun
我曾经是个孤独的人再见多么有趣 [04:00.51] [04:01.75]I used to be a lonely one
我曾经是个孤独的人