When the Sun Goes Down-Frank Sinatra/Axel Stordahl

[ti:When The Sun Goes Down] [ar:Frank Sinatra/The Modernaires] [al:The Rat Pack Vol 3] [by:] [offset:0] [00:00.45]When The Sun Goes Down - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)/The Modernaires
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.28]Written by：Leon L. N. Carr [00:01.65] [00:10.07]Frank：
弗兰克： [00:10.36]I'm feeling low mighty low I wonder why
我感觉好低落好低落我想知道为什么 [00:19.01] [00:20.33]I wonder why why am I such a lonely guy
我不知道为什么我是个孤独的人 [00:28.71] [00:29.71]A man's a fool to be alone when the sun goes down
夕阳西沉独自一人真是愚蠢至极 [00:40.07]You need a woman of your own when the sun goes down
当太阳落山时你需要一个属于你自己的女人 [00:49.80] [00:50.47]If there's a gal in your arms one you can love
如果你怀里抱着一个你可以爱的女孩 [00:57.96]Someone who loves only you then you'll never ever roam
一个只爱你的人你永远不会四处漂泊 [01:04.87] [01:05.75]When the sun goes down you'll always want to hurry home
当太阳落山你总是想赶快回家 [01:15.79] [01:16.33]When the sun goes down
当太阳落山 [01:21.13] [01:25.87]The Modernaires：
现代人： [01:26.57]A man's a fool to be alone when the sun goes down
夕阳西沉独自一人真是愚蠢至极 [01:37.89]You need a woman of your own when the sun goes down
当太阳落山时你需要一个属于你自己的女人 [01:48.59]Both：
都是 [01:49.02]If there's a gal in your arms one you can love
如果你怀里抱着一个你可以爱的女孩 [01:56.37]Someone who loves only you
一个只爱你的人 [01:59.74]Frank：
弗兰克： [02:00.06]Then you'll never ever roam
那你就永远不会流浪 [02:04.09] [02:05.45]When the sun goes down
当太阳落山 [02:09.08] [02:09.99]Both：
都是 [02:10.56]You'll always want to hurry home
你总是想赶快回家 [02:16.68]When the sun goes down
当太阳落山 [02:21.58]Frank：
弗兰克： [02:21.90]I got my home I got my horse and he's my pal
我有家有马他是我的朋友 [02:33.17]But what's it mean all of it means without a gal
但是没有女孩这一切又有何意义 [02:44.03]I got my horse and he's my pal
我有我的马他是我的朋友 [02:51.00]But I got no gal
但我没有姑娘