Vas A Quedarte-Aitana

[ti:Vas A Quedarte] [ar:Aitana] [al:Tráiler] [by:] [offset:0] [00:00.00]Vas A Quedarte - Aitana
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.28]Lyrics by：Juan Pablo Isaza/Juan Pablo Villamil/Aitana Ocaña [00:02.57]Composed by：Juan Pablo Isaza/Juan Pablo Villamil/Aitana Ocaña [00:03.85]Produced by：Juan Pablo Isaza [00:05.14]Yo sé que fue por mí que acabó esta historia
我知道我们的故事因我而完结 [00:08.53]Y queda en manos de mi memoria
只有借着记忆 [00:10.80]Que por las noches te pueda ver
我才能在夜里见到你 [00:15.65]Por qué nunca admití estar enamorada
为何我从不承认自己的感情 [00:19.23]Siempre lo supe y no dije nada
我一直心知肚明 但却不言不语 [00:21.61]Mi corazón se quiso esconder
我的心想要隐藏自己 [00:25.07]Dirá la gente que yo estoy loca
人们会说我失去了理智 [00:30.01]Si yo estoy loca es porque andas en mi cabeza
如果我真的疯了 那是因为你一直萦绕在我脑海里 挥散不去 [00:35.75]Quise obligarme a olvidar tu boca
我想让自己忘记你柔软的唇 [00:40.48]Y ahora mi boca dirá que si tú regresas
而我现在亲口说 如果你回来 [00:49.26]Vas a quedarte
你会留下来 [00:52.52]Porque te juro que esta vez voy a cuidarte
因为我对你起誓 这次我会好好照顾你 [00:57.86]A nuestra historia le hace falta una segunda parte
我们的故事该有一个续集 [01:03.29]Aunque nos digan que eso nunca sale bien
尽管我们被告知 续篇永远不会有好结局 [01:07.88]Vas a quedarte
你会留下来 [01:11.14]Yo haré de todo por volver a enamorarte
我会竭尽所能 再次与你沉入爱河 [01:16.56]Yo tengo miedo porque nunca pude reemplazarte
我恐惧不已 因为我永远没办法找到人来取代你 [01:21.88]Y si lo intentas te prometo que esta vez
如果你愿意试试 我发誓 这一次 [01:26.44]Vas a quedarte
你会留下来 [01:32.99]Yo que me acostumbré a estar arrepentida
我 这个总是在道歉的人 [01:36.57]Sigo esperando a que llegue el día
还在等待着那一天的到来 [01:38.68]En el que decidas volverme a ver
你决定回心转意的那一天 [01:43.54]Por qué nunca admití estar enamorada
为何我从不承认自己的感情 [01:47.21]Siempre lo supe y no dije nada
我一直心知肚明 但却不言不语 [01:49.88]Quise gritarlo y no dije nada
我想要大声告白 但却保持了沉默 [01:52.97]Dirá la gente que yo estoy loca
人们会说我失去了理智 [01:57.91]Si yo estoy loca es porque andas en mi cabeza
如果我真的疯了 那是因为你一直萦绕在我脑海里 挥散不去 [02:03.67]Quise obligarme a olvidar tu boca
我想让自己忘记你柔软的唇 [02:08.65]Y ahora mi boca dirá que si tú regresas
而我现在亲口说 如果你回来 [02:14.32]Vas a quedarte
你会留下来 [02:17.97]Porque te juro que esta vez voy a cuidarte
因为我对你起誓 这次我会好好照顾你 [02:23.20]A nuestra historia le hace falta una segunda parte
我们的故事该有一个续集 [02:28.71]Aunque nos digan que eso nunca sale bien
尽管我们被告知 续篇永远不会有好结局 [02:33.08]Vas a quedarte
你会留下来 [02:36.51]Yo haré de todo por volver a enamorarte
我会竭尽所能 再次与你沉入爱河 [02:41.92]Yo tengo miedo porque nunca pude reemplazarte
我恐惧不已 因为我永远没办法找到人来取代你 [02:47.31]Y si lo intentas te prometo que esta vez
如果你愿意试试 我发誓 这一次 [02:51.95]Vas a quedarte
你会留下来 [02:55.36]Porque aunque sé que te perdí yo iré a buscarte
因为 即使知道自己失去了你 我还是会去找你 [03:00.63]Y sé que no podré dormir hasta encontrarte
我知道 除非找到你 否则我无法再安心入睡 [03:05.88]Le prometí a mi corazón volverte a ver
我向我的心许诺 它会再次见到你 [03:10.21]Vas a quedarte
你会留下来 [03:11.91]Vas a quedarte
你会留下来 [03:13.92]Y haré de todo por volver a enamorarte
我会竭尽所能 再次与你沉入爱河 [03:19.21]Yo tengo miedo porque nunca pude reemplazarte no oh
我恐惧不已 因为我永远没办法找到人来取代你 [03:24.58]Y si lo intentas te prometo que esta vez
如果你愿意试试 我发誓 这一次 [03:31.84]Vas a quedarte
你会留下来 [03:37.26]Vas a quedarte
你会留下来