Work Song (2021 Remastered Version)-Nina Simone

[ti:Work Song] [ar:Nina Simone] [al:Hot Summer Party] [by:] [offset:0] [00:00.00]Work Song - Nina Simone (妮娜·西蒙)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.27]Breaking rocks out here on the chain gang
我在这里玩着金链子 [00:04.31] [00:05.18]Breaking rocks and serving my time
砸碎石头服刑 [00:07.70] [00:09.12]Breaking rocks out here on the chain gang
我在这里玩着金链子 [00:12.33] [00:12.91]Cause they been convicted of crime
因为他们被判有罪 [00:15.63] [00:16.76]Hold it steady right there while I hit it
当我与你缠绵时你要紧紧抓牢 [00:19.87] [00:20.90]Well I reckon that ought to get it
我想你应该明白 [00:23.90]Been working and working
一直在工作 [00:26.18] [00:27.31]But I still got so terribly far to go
但我还有很长的路要走 [00:30.19] [00:32.17]I commited crime lord I needed
我犯了罪上帝我需要 [00:34.90] [00:36.02]Crime of being hungry and poor
饥饿和贫穷是犯罪 [00:38.90] [00:39.91]I left the grocery store man bleeding
我离开杂货店朋友鲜血淋漓 [00:43.04] [00:43.89]When they caught me robbing his store
他们发现我抢劫他的商店 [00:46.81] [00:48.00]Hold it steady right there while I hit it
当我与你缠绵时你要紧紧抓牢 [00:51.05] [00:52.10]Well I reckon that ought to get it
我想你应该明白 [00:55.19]Been working and working
一直在工作 [00:57.87] [00:58.59]But I still got so terribly far to go
但我还有很长的路要走 [01:01.33] [01:33.31]Gonna see my sweet honey baby
我会见到我亲爱的宝贝 [01:35.93] [01:37.37]Gonna break this chain off to run
我要挣脱枷锁逃之夭夭 [01:39.86] [01:41.13]Gonna lay down somewhere shady
我要躺在阴凉的地方 [01:43.89] [01:45.26]Lord sure is hot in the sun
上帝在阳光下真的好炙热 [01:47.91] [01:49.14]Hold it steay right there while I hit it
在我尽情放纵的时候紧紧抓牢 [01:52.28] [01:53.29]Well reckon that ought to get it
好吧我想我应该明白 [01:56.31]Been working and working
一直在工作 [01:58.79] [01:59.78]But I still got so terribly far to go
但我还有很长的路要走 [02:02.58] [02:04.48]Breaking rocks out here on the chain gang
我在这里玩着金链子 [02:08.38] [02:10.34]Oh
哦 [02:10.56] [02:12.07]Been working and working
一直在工作 [02:13.41] [02:14.19]But I still that so terribly far to go
但我还有很长的路要走