Elle Fréquentait La Rue Pigalle (2021 Remastered Version)-Édith Piaf

[ti:Elle fréquentait la rue Pigalle] [ar:Edith Piaf] [al:Les inoubliables de la chanson française Vol. 1 — Edith Piaf] [by:] [offset:0] [00:00.00]Elle Frequentait La Rue Pigalle - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.12]Ell fréquentait la rue pigalle
Ell fréquentait la rue pigalle [00:10.03] [00:12.00]Ell sentait l'vice à bon marché
Ell sentait l'vice à bon marché [00:14.03] [00:15.86]Elle était tout noire de péchés
Elle était tout noire de péchés [00:17.92]Avec un pauvr visage tout pâle
Avec un pauvr visage tout pâle [00:20.29] [00:22.97]Pourtant y avait dans l'fond d'ses yeux
Pourtant y avait dans l'fond d'ses yeux [00:24.39] [00:25.02]Comm quequ chos de miraculeux
Comm quequ chos de miraculeux [00:27.60]Qui semblait mettre un peu d'ciel bleu
Qui semblait mettre un peu d'ciel bleu [00:30.08] [00:31.66]Dans celui tout sale de pigalle
Dans celui tout sale de pigalle [00:37.93] [00:41.46]Il lui avait dit vous êt's belle
Il lui avait dit vous êt's belle [00:43.70] [00:45.74]Et d'habitud dans c'quartier là
Et d'habitud dans c'quartier là [00:47.45] [00:49.67]On dit jamais les chos's comm ça
On dit jamais les chos's comm ça [00:51.82]Aux fill's qui font l'mêm métier qu'elle
Aux fill's qui font l'mêm métier qu'elle [00:55.15] [00:56.94]Et comme ell voulait s'confesser
Et comme ell voulait s'confesser [00:58.51] [00:59.08]Il la couvrait tout de baisers
Il la couvrait tout de baisers [01:00.84] [01:01.35]En lui disant laiss ton passé
En lui disant laiss ton passé [01:03.68] [01:05.41]Moi j'vois qu'un chos c'est qu tu es belle
Moi j'vois qu'un chos c'est qu tu es belle [01:10.39] [01:15.61]Y a des i'mag's qui vous tracassent
Y a des i'mag's qui vous tracassent [01:18.83] [01:19.60]Et quand ell sortait avec lui
Et quand ell sortait avec lui [01:21.41] [01:23.56]Depuis barbès jusqu'à clichy
Depuis barbès jusqu'à clichy [01:25.79]Son passé lui f'sait la gri'mace
Son passé lui f'sait la gri'mace [01:27.48] [01:30.60]Et sur les trottoirs plein d'souv'nirs
Et sur les trottoirs plein d'souv'nirs [01:33.01]Ell voyait son amour s'flétrir
你的爱让我沉醉 [01:35.14] [01:35.75]Alors ell lui d'manda d'partir
但他还是得离开 [01:38.11] [01:39.75]Et il l'emm'na vers montparnasse
Et il l'emm'na vers montparnasse [01:45.87] [01:49.45]Ell croyait r'commencer sa vie
Ell croyait r'commencer sa vie [01:51.20] [01:53.25]Mais c'est lui qui s'mit à changer
Mais c'est lui qui s'mit à changer [01:55.23] [01:57.26]Il la r'gardait tout étonné
Il la r'gardait tout étonné [01:59.23]Disant j'te croyais plus jolie
Disant j'te croyais plus jolie [02:02.63] [02:04.54]Ici le jour t'éclair de trop
Ici le jour t'éclair de trop [02:06.79]On voit tes vic's à fleur de peau
On voit tes vic's à fleur de peau [02:09.04] [02:09.71]Vaudrait p't'êtr mieux qu tu r'tourn's là haut
Vaudrait p't'êtr mieux qu tu r'tourn's là haut [02:12.42] [02:13.91]Et qu'on reprenn chacun sa vie
Et qu'on reprenn chacun sa vie [02:17.13] [02:24.39]Elle est r'tourné dans son pigalle
Elle est r'tourné dans son pigalle [02:26.50] [02:28.54]Y a plus personn pour la r'pêcher
Y a plus personn pour la r'pêcher [02:30.77] [02:32.85]Elle a r'trouvée tous ses péchés
Elle a r'trouvée tous ses péchés [02:35.36]Ses coins d'ombre et ses trottoirs sales
Ses coins d'ombre et ses trottoirs sales [02:38.88] [02:40.84]Mais quand ell voit des amoureux
Mais quand ell voit des amoureux [02:42.65] [02:43.26]Qui r'mont'nt la rue d'un air joyeux
Qui r'mont'nt la rue d'un air joyeux [02:45.54] [02:46.30]Y a des larm's dans ses grands yeux bleus
Y a des larm's dans ses grands yeux bleus [02:49.34] [02:51.18]Qui coul'nt le long d'ses jou's tout's pâles
Qui coul'nt le long d'ses jou's tout's pâles