I am not a woman, I'm a god-Halsey

[ti:I am not a woman, I'm a god] [ar:Halsey] [al:If I Can't Have Love, I Want Power (Clean)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I am not a woman, I'm a god - Halsey
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.30]Lyrics by：Atticus Ross/Trent Reznor/Ashley Frangipane/Johnathan Carter Cunningham [00:00.61]Composed by：Atticus Ross/Trent Reznor/Ashley Frangipane/Johnathan Carter Cunningham [00:00.92]I am not a woman I'm a god
我不是平凡的女人 我是至高无上的神明 [00:02.82] [00:03.45]I am not a martyr I'm a problem
我不是殉道者 我是问题人物 [00:05.46] [00:06.08]I am not a legend I'm a fraud
我不是传奇人物 我是个骗子 [00:08.05] [00:08.78]Keep your heart 'cause I already
请留着你的心 因为我已经如愿 [00:10.09] [00:11.35]Every day I got a smile where my frown goes
每一天 我都展露笑容 即使面对令人蹙眉的忧愁 [00:13.81]A couple bodies in the garden where the grass grows
几具遗骸躺在绿草如茵的花园里 [00:16.28]I take 'em with me near the grave in a suitcase
我将他们带走 装进坟墓旁的箱子里 [00:18.84]Maybe I could be a different human in a new place
也许我可以在崭新的世界里成为与众不同的人 [00:21.43]Oh [00:24.22] [00:24.90]I just wanna feel somethin' tell me where to go
我只想用心感受一番 告诉我该何去何从 [00:29.49] [00:30.10]'Cause everybody knows somethin' I don't wanna know
因为每个人都知道一些我不想了解的秘密 [00:35.24]So I stay right here 'causе I'm better all alone
所以我留在原地 因为我独自一人会过得更好 [00:38.22] [00:39.18]Yеah I'm better all alone
我独自一人会过得更好 [00:40.95] [00:42.63]But
但是 [00:42.82] [00:43.63]I am not a woman I'm a god
我不是平凡的女人 我是至高无上的神明 [00:45.45] [00:46.06]I am not a martyr I'm a problem
我不是殉道者 我是问题人物 [00:48.14] [00:48.73]I am not a legend I'm a fraud
我不是传奇人物 我是个骗子 [00:50.78] [00:51.34]So keep your heart 'cause I already got one
所以请留着你的心 因为我已经得到一片真心 [00:53.16] [00:53.92]I am not a woman I'm a god
我不是平凡的女人 我是至高无上的神明 [00:56.12] [00:56.68]I am not a martyr I'm a problem
我不是殉道者 我是问题人物 [00:58.77] [00:59.33]I am not a legend I'm a fraud
我不是传奇人物 我是个骗子 [01:01.81]Keep your heart 'cause I already
请留着你的心 因为我已经如愿 [01:03.44] [01:04.34]Every morning got a hollow where my heart goes
每天清晨 我的心都感到空洞寂寥 [01:06.47] [01:07.08]I never listen but I see you with my eyes closed
我充耳不闻 但我闭上眼睛却能看到你的身影 [01:09.57]I know you I remember from the grass stain
我认识你 青草污渍让我想起往事 [01:12.23]Maybe I could be a better human with a new name
也许我换个新名字就会变得更好 [01:14.36] [01:14.91]Oh [01:18.18]I just wanna feel somethin' tell me where to go
我只想用心感受一番 告诉我该何去何从 [01:22.85] [01:23.35]'Cause everybody knows somethin' I don't wanna know
因为每个人都知道一些我不想了解的秘密 [01:28.55]So I stay right here 'cause I'm better all alone
所以我留在原地 因为我独自一人会过得更好 [01:31.53] [01:32.50]Yeah I'm better all alone
我独自一人会过得更好 [01:34.23] [01:35.80]But
但是 [01:35.95] [01:36.68]I am not a woman I'm a god
我不是平凡的女人 我是至高无上的神明 [01:38.60] [01:39.36]I am not a martyr I'm a problem
我不是殉道者 我是问题人物 [01:41.99]I am not a legend I'm a fraud
我不是传奇人物 我是个骗子 [01:44.55]So keep your heart 'cause I already got one
所以请留着你的心 因为我已经得到一片真心 [01:46.79] [01:47.39]I am not a woman I'm a god
我不是平凡的女人 我是至高无上的神明 [01:49.82]I am not a martyr I'm a problem
我不是殉道者 我是问题人物 [01:51.95] [01:52.57]I am not a legend I'm a fraud
我不是传奇人物 我是个骗子 [01:55.15]Keep your heart 'cause I already
请留着你的心 因为我已经如愿 [01:56.92]Yeah [01:57.08] [01:57.76]I'm ready to leave it I'll go when I feel it
我已准备放下一切 当我感受到时 我会启程离开 [02:00.49]Got got both hands on the smokin' gun
我手中已经掌握确凿证据 [02:03.10]I try but I need it it's hard but I feed it
我竭尽全力 可我十分需要 尽管艰难无比 可我一手促成 [02:05.81]And it really does hurt when you love someone
当你爱上一个人时 这令人肝肠寸断 [02:07.70] [02:08.31]Oh [02:10.75] [02:11.58]I just wanna feel somethin' tell me where to go
我只想用心感受一番 告诉我该何去何从 [02:16.15] [02:16.72]'Cause everybody knows somethin' I don't wanna know
因为每个人都知道一些我不想了解的秘密 [02:21.44] [02:21.95]So I stay right here 'cause I'm better all alone
所以我留在原地 因为我独自一人会过得更好 [02:24.89] [02:25.95]Yeah I'm better all alone
我独自一人会过得更好 [02:27.52] [02:29.90]I am not a woman I'm a god
我不是平凡的女人 我是至高无上的神明 [02:32.13] [02:32.71]I am not a martyr I'm a problem
我不是殉道者 我是问题人物 [02:34.86] [02:35.44]I am not a legend I'm a fraud
我不是传奇人物 我是个骗子 [02:37.45] [02:38.03]So keep your heart 'cause I already got one
所以请留着你的心 因为我已经得到一片真心 [02:39.84] [02:40.67]I am not a woman I'm a god
我不是平凡的女人 我是至高无上的神明 [02:42.78] [02:43.38]I am not a martyr I'm a problem
我不是殉道者 我是问题人物 [02:45.46] [02:45.99]I am not a legend I'm a fraud
我不是传奇人物 我是个骗子 [02:48.11] [02:48.67]Keep your heart 'cause I already got one
请留着你的心 因为我已经得到一片真心