Mack the Knife (2021 Remastered Version)-Perez Prado/Rosemary Clooney

[ti:Mack the Knife] [ar:Perez Prado] [al:A Touch of Tabasco] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mack the Knife - Pérez Prado/Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.89]Oh the shark has pearly teeth dear
亲爱的鲨鱼有珍珠般的牙齿 [00:05.28] [00:06.26]And it shows them pearly whites
让他们看到了珍珠般的白 [00:08.80] [00:10.15]Just a jack knife has Macheath dear
就一把千斤顶刀就有Macheath亲爱的 [00:13.49] [00:14.30]And it keeps it out of sight
让它消失得无影无踪 [00:16.77] [00:18.54]When the shark bites
当鲨鱼伤人 [00:19.63] [00:20.50]With its teeth dear
用它的牙齿亲爱的 [00:21.59] [00:22.59]Scarlet billows begin to spread
鲜红的巨浪开始蔓延 [00:25.27] [00:26.72]Fancy gloves though wears
戴着精致的手套 [00:28.92]Macheath dear
亲爱的Macheath [00:29.62] [00:30.74]So there's not a trace of red
没有一丝红色 [00:33.38] [00:43.41]On the side walk sunday morning
周日清晨漫步街头 [00:45.85] [00:47.46]Lies a body woozing life
躺在一具尸体上享受人生 [00:49.95] [00:51.39]Someone's sneaking round that corner
有人鬼鬼祟祟地溜过街角 [00:54.69] [00:55.66]It's that someone Mack the Knife
是那个名叫Mack的人 [00:58.32] [00:59.93]Some tugboat
拖船 [01:00.39] [01:02.02]By the river a cement bag
河边放着一个水泥袋 [01:05.06] [01:06.01]Is dropping down
渐渐崩塌 [01:06.78] [01:08.12]Oh that cement's just for the weight dear
那些水泥只是为了增加重量亲爱的 [01:11.43] [01:12.39]Butcher Mackie's back in town
屠夫Mackie回来了 [01:15.03] [01:24.77]Louie Miller disappeared dear
LouieMiller消失了亲爱的 [01:27.73] [01:28.82]After drawing out his cash
把他的钱取出来之后 [01:31.32] [01:32.80]And MacHeath spends like a sailor
MacHeath花钱就像水手 [01:35.55] [01:36.90]Did our boy do something rash
我们的人是不是做了什么鲁莽的事 [01:39.34] [01:41.11]Sukey Tawdry Jenny Diver
SukeyTawdryJennyDiver的歌里都有 [01:43.80] [01:45.34]Polly Peachum Lucy Brown
PollyPeachum露茜布朗 [01:47.90] [01:49.48]Oh the line forms on the right dear
亲爱的在右边排成一线 [01:52.89] [01:53.51]Now that Mack is back in town
现在Mack回来了