We Can´t Make It (2021 Remastered Version)-B.B. King

[ti:We Can't Make It] [ar:B.B. King] [al:The Long Nights Collection (Forever Blues)] [by:] [offset:0] [00:00.00]We Can't Make It - B.B. King
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.78]Written by：B.B. King [00:29.56]We can't make it baby
我们无能为力宝贝 [00:30.75] [00:32.73]We can't last another year
我们撑不过一年 [00:34.48] [00:36.98]Oh we can't make it baby
我们无能为力宝贝 [00:39.04] [00:41.64]We can't last another year
我们撑不过一年 [00:42.87] [00:45.48]Well I try to treat you kind baby
我试着善待你宝贝 [00:47.47] [00:49.15]But it seems like you got the wrong idea
但似乎你误解了我的意思 [00:51.23] [00:53.75]I give you all of my money baby
我把我所有的钱都给你宝贝 [00:56.33] [00:58.26]To buy those real fine clothes
去买那些漂亮衣服 [01:00.34] [01:02.08]I give you all of my money baby
我把我所有的钱都给你宝贝 [01:05.11] [01:06.56]To buy those real fine clothes
去买那些漂亮衣服 [01:08.10] [01:10.36]I bought you a home and everything baby
我给你买了房子和一切宝贝 [01:13.40]Now you're trying to put old me outdoors
现在你想把以前的我拒之门外 [01:15.85] [01:43.50]Yeah
是 [01:44.08]When I first met you baby
当我第一次遇见你宝贝 [01:45.58] [01:47.90]You had to do it out in the street
你必须在街头付诸行动 [01:49.75] [01:52.06]When I first met you baby
当我第一次遇见你宝贝 [01:54.05] [01:56.27]You had to do it out in the street
你必须在街头付诸行动 [01:58.00] [02:00.20]I put clothes on your back baby
我给你穿上衣服宝贝 [02:02.35] [02:03.23]You know I put shoes on your feet
你知道我会为你穿鞋 [02:05.41] [02:09.45]It seems right to me baby
在我看来这是对的宝贝 [02:10.98] [02:12.44]Since you got your feet up off the ground
自从你脚踏实地 [02:14.47] [02:16.48]It seems right to me baby
在我看来这是对的宝贝 [02:18.19] [02:20.63]Since you got your feet up off the ground
自从你脚踏实地 [02:22.34] [02:24.94]You're a real big shot woman now baby
你现在是个大人物了宝贝 [02:27.22] [02:28.05]You don't want old B. around
你不想让老B在你身边