Buy Juanita Some Flowers-Billy Walker

[ti:Buy Juanita Some Flowers] [ar:Billy Walker] [al:A Date with Billy Walker, Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Buy Juanita Some Flowers - Billy Walker
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.04]Written by：Steve Karliski [00:06.08]My outfit was stationed near a small border town
我的部队驻扎在边境小镇附近 [00:11.56] [00:13.07]I met her one day in a small cabaret
有一天我在一家小歌厅遇见她 [00:16.69]I discovered just off the camp ground
我在营地外发现 [00:19.55] [00:21.05]Her name was Juanita and I loved her so
她的名字是Juanita我好爱她 [00:26.56] [00:28.08]And I took from my hand that gold wedding band
我从手上接过那条金婚带 [00:31.31] [00:31.97]That I wore back home
这是我回家时穿的衣服 [00:33.31] [00:35.17]Each weekend I'd buy Juanita some flowers
每个周末我都会给Juanita买一些花 [00:38.99] [00:39.63]And wrap them up in lies
用谎言将它们包装起来 [00:42.60] [00:43.16]I'd buy Juanita some flowers
我会给Juanita买束花 [00:45.91] [00:46.64]So she couldn't see the shame in my eyes
所以她看不到我眼中的羞愧 [00:50.56] [00:55.76]I just couldn't tell her that our love couldn't be
我只是不能告诉她我们的爱不可能 [01:00.93] [01:02.78]So I lied to amuse her cause I knew I'd lose her
所以我撒谎逗她开心因为我知道我会失去她 [01:06.92]If she learned the truth about me
如果她知道了我的真相 [01:08.47] [01:10.79]For the sake of this woman I've forsaken my soul
为了这个女人我抛弃了自己的灵魂 [01:16.06] [01:17.78]But her kiss was to blame it set off a flame
但都怪她的吻点燃了我心中的激情 [01:20.83] [01:21.37]I couldn't control
我无法控制 [01:22.29] [01:24.82]Each weekend I'd buy Juanita some flowers
每个周末我都会给Juanita买一些花 [01:28.58] [01:29.33]And wrap them up in lies
用谎言将它们包装起来 [01:31.76] [01:32.88]I'd buy Juanita some flowers
我会给Juanita买束花 [01:35.52] [01:36.31]So she couldn't see the shame in my eyes
所以她看不到我眼中的羞愧 [01:39.63] [01:45.48]And then someone told her that I had a wife
后来有人告诉她我有老婆 [01:50.38] [01:52.31]I tried to explain but her gun spit a flame
我试着向她解释可她的枪口喷射火焰 [01:55.95]And as I fell she took her own life
当我倒下时她结束了自己的生命 [01:58.27] [02:00.31]And now it's all over I won't last I know
现在一切都结束了我知道我撑不下去了 [02:05.53] [02:07.14]Do one thing for me in her memory
为我做一件事纪念她 [02:11.01]Before I go
在我离开之前 [02:12.30] [02:14.26]Won't someone please buy Juanita some flowers
谁能给胡安尼塔买束花 [02:17.97] [02:18.73]For all the trust she gave
她给予我那么多信任 [02:21.53] [02:22.22]Please buy Juanita some flowers
请给Juanita买点花 [02:25.08] [02:25.64]And place them for me upon her grave
把它们放在她的坟墓上