If We Could Just Be Friends (LP版)-Robin S

[ti:If We Could Just Be Friends (LP版)] [ar:Robin S] [al:Show Me Love] [by:] [offset:0] [00:00.09]If We Could Just Be Friends (LP版) - Robin S
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.98]Composed by：Jean Racine Mbaye [00:03.17] [00:33.01]I'm not sweating baby for the things you've got
我不担心宝贝你拥有的一切 [00:37.07] [00:38.02]I pretty much have the things I need
我差不多有我需要的东西 [00:41.68] [00:43.23]If you're tryna find a good direction to my heart
如果你想为我的心找到一个方向 [00:47.69]Show me you'll be there for me
告诉我你会在我身边 [00:53.36]My girlfriends said you had a mansion
我的闺蜜说你有一座豪宅 [00:56.30] [00:57.34]But even if you didn't no I would not mind
但即使你没有我也不会介意 [01:02.41] [01:03.26]All I want is a man
我想要的只是一个男人 [01:05.03]Who can understand my feelings
谁能理解我的心情 [01:07.88]And baby you just suit me
宝贝你正适合我 [01:10.67]Fine I want you know
好吧我想让你知道 [01:13.40]I I don't want you for your money
我不想要你的钱 [01:16.58]I don't want your money baby
我不想要你的钱宝贝 [01:19.20]I don't wanna ride in your Mercedes Benz
我不想坐你的奔驰 [01:23.20] [01:24.01]I'd like a nice fella
我想要一个好男人 [01:25.90]And I like simple things
我喜欢简单的事情 [01:28.09]And it would be so nice
那该多好 [01:30.43]If we could just be friends
如果我们能做朋友 [01:34.39]I don't want you for your money
我不想要你的钱 [01:37.18] [01:39.59]I don't wanna ride in your Mercedes Benz
我不想坐你的奔驰 [01:43.65] [01:44.60]I'd like a nice fella and I like simple things
我想要一个好男人我喜欢简单的事情 [01:48.52]And it would be so nice
那该多好 [01:51.04]If we could just be friends
如果我们能做朋友 [01:54.21] [01:54.91]I'm not frontin baby
我不会装腔作势宝贝 [01:57.34]You got me going oh oh
你让我怦然心动 [01:59.31] [01:59.93]You seem to have yourself together
你看起来镇定自若 [02:03.10]Together
在一起 [02:04.98]And when you realize
当你意识到 [02:06.37]That to me you're something special
你对我来说与众不同 [02:09.20]Don't play yourself and we'll do fine
不要玩弄你自己我们会做得很好 [02:13.30]I want you to know
我想让你知道 [02:14.45]I I don't want you for your money
我不想要你的钱 [02:18.03] [02:20.49]I don't wanna ride in your Mercedes Benz
我不想坐你的奔驰 [02:24.44] [02:25.33]I'd like a nice fella and I like simple things
我想要一个好男人我喜欢简单的事情 [02:29.36]And it would be so nice
那该多好 [02:31.82]If we could just be friends
如果我们能做朋友 [02:35.58]You can give me precious diamonds
你可以给我珍贵的钻石 [02:38.44]You can give me precious diamonds
你可以给我珍贵的钻石 [02:40.74]And you can probably give me anything I want
你可以给我我想要的一切 [02:44.90]Oh yeah
Oh yeah [02:46.49]I love you but I don't owe you nothing
我爱你但我不欠你任何东西 [02:50.15]I want you for who you are
我想要的是真实的你 [02:55.87]Swing with that old
摇摆不定 [02:57.07]I can buy you anything thing
我可以给你买任何东西 [02:59.00]If you want the Robin s thing
如果你想要Robin的东西 [03:00.65]You gotta get to know me
你得了解我 [03:01.68]And then if you can show me love huh
如果你能给我爱 [03:03.95]Maybe we can push it to shove
也许我们可以不顾一切 [03:05.77]But until then concentrate on being good friends
在那之前专心做好朋友吧 [03:08.56]Hold the sex and share the intimate
拥抱激情分享亲密 [03:10.72]Then I won't have to smack you huh
那我就不用教训你了 [03:12.92]For moving too fast hah yeah
因为你的速度太快 [03:14.48]'Cause I'm a woman who'll last
因为我是天长地久的女人 [03:16.11]I don't want you for your money
我不想要你的钱 [03:19.50]I don't want your money baby
我不想要你的钱宝贝 [03:21.59]I don't wanna ride in your Mercedes Benz
我不想坐你的奔驰 [03:25.94] [03:26.68]I'd like a nice fella and I like simple things
我想要一个好男人我喜欢简单的事情 [03:30.86]And it would be so nice
那该多好 [03:33.17]If we could just be friends
如果我们能做朋友 [03:36.92]I don't want you for your money
我不想要你的钱 [03:39.96]I don't want you money baby
我不想要你的钱宝贝 [03:42.24]I don't wanna ride in your Mercedes Benz
我不想坐你的奔驰 [03:47.10]I'd like a nice fella and I like simple things
我想要一个好男人我喜欢简单的事情 [03:51.20]And it would be so nice
那该多好 [03:53.59]If we could just be friends
如果我们能做朋友 [03:56.76]I don't wanna you for your money
我想要的不是你的钱 [03:59.66]All I want is all your honey
我想要的全部就是你亲爱的 [04:02.11]All your kissin'
你的吻 [04:03.66]Ah baby listen
宝贝听着 [04:04.71]I got the lovin' you been wishin'
我得到了你梦寐以求的爱 [04:06.75]Every night oh
每天晚上 [04:08.56] [04:09.12]I adore you so much more you
我更爱你 [04:14.72]Oh honey honey honey
亲爱的 [04:16.45]Baby baby
宝贝 [04:17.97]Yeah yeah yeah yeah yeah [04:23.33]I don't wanna ride in your Mercedes Benz
我不想坐你的奔驰