Shakin' the Blues-The Screamin' Cheetah Wheelies

[ti:Shakin' The Blues (LP版)] [ar:The Screamin' Cheetah Wheelies] [al:The Screamin' Cheetah Wheelies] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shakin' the Blues (LP版) - The Screamin' Cheetah Wheelies
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.84]Written by：Håkan Hellström
Written by：Håkan Hellström [00:15.68]I've been waitin' at a train depot
我一直在火车站等待 [00:18.52] [00:19.39]Tryin' to find a reason why I shouldn't go
试图找到一个我不该离去的理由 [00:22.07] [00:23.13]My bags are done packed so I can't back down
我已经收拾好行李我不能退缩 [00:26.16] [00:26.90]Don't try to stop me 'cause I'm railway bound
别试图阻止我因为我即将踏上旅途 [00:30.05] [00:31.29]Get off your knees
给我站起来 [00:32.08]There ain't nothin' you can do
你无能为力 [00:33.10]I'm gonna ride these tracks
我要踏上旅途 [00:34.16]'Till it shakes these blues away
直到我摆脱忧愁 [00:35.59] [00:41.17]Shakin' these blues away
摆脱忧愁 [00:43.09] [00:45.50]I don't care if it takes all night
我不在乎是否需要一整夜 [00:46.99] [00:48.92]I'm gonna ride that I'm gonna ride that line
我要尽情放纵我要纵享欢乐 [00:51.15] [00:57.22]River bridge movin' at the speed of sound
在河桥上以声波的速度移动 [00:59.46] [01:00.83]Conductor man say we're gonna stop at the next town
售票员说我们要在下一个城镇停下来 [01:03.61] [01:04.68]I get off the train I gotta look new
我下了火车我得焕然一新 [01:06.64]Next time you see me I'll be shakin' these blues away
下一次你见到我我会摆脱忧愁 [01:09.05] [01:14.56]Shakin' these blues away
摆脱忧愁 [01:16.47] [01:18.25]I don't care if it takes all night
我不在乎是否需要一整夜 [01:20.41] [01:22.13]I'm gonna ride that I'm gonna ride that line
我要尽情放纵我要纵享欢乐 [01:24.61] [02:09.11]Tupelo shadow cast in my view
Tupelo的影子投在我的眼前 [02:11.94] [02:13.10]Delta show whore help me sing my blues [02:15.92] [02:16.95]Number 89's on time
89号准时出发 [02:19.12]Ready to take me to the texas line
准备带我去德克萨斯州 [02:21.10] [02:26.18]I'm shakin' these blues away
我要摆脱忧愁 [02:29.42] [02:30.56]I don't care if it takes all night
我不在乎是否需要一整夜 [02:32.44] [02:34.17]I'm gonna ride that I'm gonna ride that line
我要尽情放纵我要纵享欢乐 [02:36.59] [02:37.98]I'm gonna ride that
我要尽情放纵