レッド・ソール (M@STER VERSION|三船美優 ソロ・リミックス)-原田彩楓

[ti:レッド・ソール (M@STER VERSION|三船美優 ソロ・リミックス)] [ar:原田彩楓 (はらた さやか)] [al:THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 14 レッド・ソール] [by:] [offset:0] [kana:1み1ふね1み1ゆ1はら1た1さや1か1し1つき1おか1こ1きょく1しお1ばら1だい1き1へん1きょく1しお1ばら1だい1き1よる1ひび1よ1ぞら1かす1まぶ1まち1あ1だれ1みんな1さび1かお1わら1ゆう1わく1あま1わな1ほほ1え1か1はな1びら1ひるがえ1じ1ぶん1くつ1ある1ま1よ1なか1うつく1け1だか1さ2だれ1なび1わたし1おも1き1かざ1な1せき1つ1あし1く1み1め2わら1こ1どく1まぎ1は1や1まど1うつ1や1けい1ほう1せき1むね1ち1あで1ちょう1じ1ゆう1ま2だれ1ため1わたし1よろこ1き1かざ1はね1の1げん1じつ1ゆめ1どう1じ1いだ1だれ1い1ち1い1ゆめ1めい1せい1れん1あい1すべ1ほ1あさ1き2とき1か1こ1き1が1わたし1あたら2あす1い1ひ1うつく1け1だか1さ1こ1なが1わたし1おも1ある1かぜ1き1りん1な] [00:00.00]レッド・ソール (M@STER VERSION|三船美優 ソロ・リミックス) - 原田彩楓 (はらた さやか)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.72]词：月丘りあ子(SUPA LOVE) [00:00.87]曲：塩原大貴(SUPA LOVE) [00:01.05]编曲：塩原大貴(SUPA LOVE) [00:01.25]Ah ハイヒール
高跟鞋的声音 [00:04.38]夜のメトロに響かせて
回荡在夜晚的地铁上 [00:30.03]夜空も霞むほど 眩しい街明かり
城市耀眼的灯光 让夜空也显得模糊 [00:37.36]ねえどこか誰も皆寂しい顔で笑う
无论哪里 所有人都一脸寂寞地笑着 [00:45.23]誘惑の甘い罠
诱惑的甜蜜陷阱 [00:48.94]微笑んでひらりと交わせ
微笑着身形轻盈地往来 [00:52.52]花弁のように ドレス翻し
裙袂翻飞 如同花瓣一般 [00:58.34]自分の靴で歩いていくの
穿着自己的鞋缓步前行 [01:02.50]真夜中のバラのように
想作深夜里的玫瑰 [01:06.31]美しく気高く咲きたいから
美丽而高雅地绽放 [01:10.68]他人にも靡かない
不为他人摇晃 [01:13.50]私の思うまま着飾って
我依照自己心意盛装打扮 [01:18.72]ヒール鳴らせ
鞋跟作响 [01:29.91]席に着き脚を組み
欠身就坐翘起一只腿 [01:33.41]魅せるレッド・ソール
赤红灵魂魅力无穷 [01:37.48]目くばせで「いつものをひとつ」
眼神示意“来一杯和往常一样的” [01:43.64]微笑いかける
浅露微笑 [01:45.52]孤独を紛らわせるような
我才不需要那些 [01:48.67]流行りのアクセサリーはいらない
排遣寂寞用的流行饰品 [01:52.77]窓に映った夜景の宝石を
窗户上倒映的夜景就是宝石 [01:58.62]ドレスの胸に 散りばめるの
散落在我胸前的礼裙上 [02:02.73]艶やかな蝶のように
我愿做一直艳丽的蝴蝶 [02:06.52]わがままに自由に舞いたいから
任性而自由地翩翩起舞 [02:10.94]他人かの為じゃない
不为了别人 [02:13.79]私の悦びを着飾って 羽を伸ばせ
只携带着自己的快乐 舒展羽翼 [02:47.32]現実と夢は 同時に抱けないと
曾有人说 现实与梦想 [02:52.39]いつか誰か言っていたけど
不可兼得 [02:56.24]地位と夢 名声と恋愛
但地位与梦想 名声与恋爱 [03:01.18]全て欲しがっても
渴望着一切 [03:07.22]いいんじゃない?
又有何不可? [03:10.64]いつしか朝が来て
总有一天清晨会到来 [03:14.12]この時間は過去となる
这段时光会变成过去 [03:17.89]ドレスから着替えたら
换掉身上的礼裙 [03:21.22]私はまた 新しい明日を生きるの
我又要生活在崭新的明天 [03:29.44]いつの日もバラのように
无论何时我都想作深夜里的玫瑰 [03:33.20]美しく気高く咲きたいから
美丽而高雅地绽放 [03:37.65]媚びない 流されない
不谄媚 不随波逐流 [03:40.44]私の思うまま 歩いていく
听从自己的心声 勇敢前进 [03:45.71]風を切って ヒールを凛と鳴らせ
破风而行 让鞋跟的声音回响