スタートライン (起跑线)-AiRBLUE

[ti:スタートライン] [ar:AiRBLUE] [al:スタートライン/はじまりの鐘の音が鳴り響く空] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1へん1きょく1ほう1の1さと1し1きみ1こえ1き1すべ1ひつ1ぜん1む1ひ1み1ゆめ1かた1おも1で1き1わら1な1はな1さ1きみ1そら1たか1と1とり1あこが1とど1おも1み1あ1あお1ぞら1まぶ1め1とお1て1の1たか1と1いま1はじ1じ1ぶん1しん1め1まえ1いっ1ぽ1ひと1いま1こ1すす1ゆう1き1いま1とど1ば1しょ1きみ1こえ1すす1き1ほん1とう1こころ1きみ1しん1こえ1せ1なか1お1な1つよ1き1こえ1やさ1つよ1かぜ1ゆ1ま1しん1つよ1きみ1こえ1み1あ1よる1き1れい1ひと1り1おし1たか1たたず1つき1やさ1て1の1と1いま1なら1みんな1しん1め1まえ1いっ1ぽ1いっ1しょ1の1こ1きずな1だれ1き1みち1じ1ぶん1えら1ほん1とう1とお1き1つよ1しん1こえ2あした1ひかり1ひと1り1きみ1おし1たたか1まえ1む1み1て1つな1ひら1つぼみ1き1れい1しん1きみ1すす1あこが1いま1いま1はじ1じ1ぶん1しん1め1まえ1いっ1ぽ1ひと1いま1こ1すす1ゆう1き1いま1とど1ば1しょ1きみ1こえ1すす1き1ほん1とう1こころ1きみ1しん1こえ1せ1なか1お1いま1はじ1きみ1こえ1き] [00:00.77]スタートライン - AiRBLUE [00:02.25]词：shilo [00:02.93]曲：shilo [00:03.80]编曲：宝野聡史 [00:05.38] [00:10.40]君の声が聴こえる
我听见了你的声音 [00:15.25] [00:23.70]全ては必然だった
一切都是必然 [00:26.35]このドアの向こうは
这扇门的后面 [00:29.23]あの日見てた夢がほら
是那天看见的梦想 [00:32.96]語りかける
它向我发出了呼唤 [00:34.74]思うように出来なくて
梦想难以如愿 [00:37.25]笑ったり泣いたりして
时而哭时而笑 [00:40.12]それでも花が咲いたのは
即便如此花朵依旧能够绽放 [00:43.38] [00:43.90]君がいたから
是因为有你陪伴 [00:45.81]空高く飛ぶ鳥に憧れた
曾向往在天空翱翔的鸟儿 [00:50.45] [00:51.03]届かないものだからって思ってた
曾以为那是我遥不可及的地方 [00:55.80] [00:56.41]見上げる青空が眩しすぎて
仰望蓝天 无比耀眼 [01:01.76]目もくらむほど 遠く
远得让人目眩 [01:04.31]手を伸ばすほど 高く
高得让人伸手 [01:07.20]どこまでも飛んでいけるだろう
让人坚信一定可以飞到天涯海角 [01:12.77] [01:14.12]今始まるここがスタートライン
此刻开始的地点是起跑线 [01:19.39]ここにいる自分を信じて
相信此时此刻的自己 [01:24.50]目の前の一歩を
越过眼前的一步 [01:27.14]また一つ今越えよう
再跨过下一个难关 [01:31.40] [01:32.28]進む勇気を
前进的勇气 [01:35.76]今は届かない場所でも
尽管现在还在遥不可及的地方 [01:41.15]君のその声で進めばいい
只要听从你的声音前进就好 [01:46.30]聴こえるだろう 本当の心は
应该能够听见了吧 真实的心声 [01:52.75]ずっと君を信じてる
是永远相信你 [01:55.43]いつでもその声が
无论何时你的声音 [01:58.16]背中を押してくれる
都会推动着我们前进 [02:02.76] [02:11.56]がむしゃらに泣いたのは
不顾一切地放声哭泣 [02:14.08]強くなりたかったから
是因为想要变得更加坚强 [02:16.86]ふと聴こえたその声が
忽然间听见的声音 [02:20.66]優しかった
是那么的温柔 [02:22.45]どんな強い風だって
不管多么强劲的狂风吹袭 [02:24.93]揺るがない負けないように
也不会动摇 也不会认输 [02:27.77]信じる強さくれたのは
是你的声音 [02:31.21] [02:31.74]君の声でした
赋予了我们如此坚定的信念 [02:33.34]見上げた夜がほら綺麗すぎて
仰望夜空 无比美丽 [02:38.12] [02:38.71]一人じゃないよって教えてくれた
是你告诉了我 我并非孤独一人 [02:43.56] [02:44.16]高く佇む月が優しいから
那驻足在高空的月色如此温柔 [02:49.28]どこまでだって きっと
相信无论何处 [02:52.09]手を伸ばしたら ずっと
只要伸出手就一定可以触及 [02:54.92]これからも飛んでいけるだろう
从今往后也一定可以飞得更高更远 [03:00.60] [03:01.64]今並んだここがスタートライン
此刻我们并肩的地点是起跑线 [03:07.08]ここにいる皆を信じて
相信此时此刻的每个人 [03:12.20]目の前の一歩を
越过眼前的一步 [03:14.92]また一緒に乗り越えよう
再一起跨过下一个难关 [03:19.11] [03:20.04]この絆を
这份羁绊 [03:23.43]誰かが決めた道じゃなく
不是由他人所决定的道路 [03:28.85]自分たちで選びとったんだ
而是我们自己做出的选择 [03:34.02]本当のゴールは
真正的目的地 [03:36.71]きっと遠いけれど
一定还在很远的地方 [03:40.47]それぞれに聴こえてる
然而我们各自听见的 [03:43.11]強く信じる声が
深信不疑的声音 [03:45.79]明日の光になる
一定会成为明天的光芒 [03:48.56]一人じゃないんだって
是你告诉了我 [03:51.35]君が教えてくれた
我并不是孤独一人 [03:53.98]闘う 前を向いて
所以我会继续战斗 继续向前 [03:56.60]見えない手を繋いで
牵起那隐形的双手 [03:59.46]開いたその蕾は
绽放的花蕾 [04:02.13]いつでも綺麗だから
无论何时都是如此美丽 [04:04.78]信じて
请相信 [04:07.09]君は進めるの
你还能继续前进 [04:09.61]憧れた今はここから
从此开启你所憧憬的未来 [04:14.34] [04:15.45]今始まるここがスタートライン
此刻开始的地点是起跑线 [04:20.63]ここにいる自分を信じて
相信此时此刻的自己 [04:25.88]目の前の一歩を
越过眼前的一步 [04:28.56]また一つ今越えよう
再跨过下一个难关 [04:32.85] [04:33.66]進む勇気を
前进的勇气 [04:37.50] [04:38.63]今は届かない場所でも
尽管现在还在遥不可及的地方 [04:43.91]君のその声で進めばいい
只要听从你的声音前进就好 [04:48.99]聴こえるだろう 本当の心は
应该能够听见了吧 真实的心声 [04:55.46]ずっと君を信じてる
是永远相信你 [04:58.06]いつでもその声が
无论何时你的声音 [05:00.81]背中を押してくれる
都会推动着我们前进 [05:05.48] [05:06.29]ここから今始まる
此刻就从这里开始吧 [05:12.07] [05:17.05]君の声が聴こえる
我听见了你的声音