希望 (Hope from KWANGYA)-SMTOWN

[ti:希望 (Hope from KWANGYA)] [ar:SMTOWN] [al:2021 Winter SMTOWN : SMCU EXPRESS] [by:p_pxxinzhao] [offset:0] [00:00.00]希望 (Hope from KWANGYA) - SMTOWN
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.11]词：강타 [00:02.68]曲：강타 [00:03.25]编曲：KENZIE [00:41.32]늘 함께 있어 소중한 걸 몰랐던 거죠
一直就在身旁 没能意识到有多重要 [00:45.56]언제나 나와 함께 있어준
总是陪伴在我身边的 [00:48.42]소중한 사람들을
那些宝贵的人啊 [00:51.46]가끔씩 내가 지쳐 혼자라 느낄 때
偶尔当我疲惫 感到孤独的时候 [00:55.60]언제나 내게 힘이 돼 준 사람들을
都是因为忘记了那些 [00:59.28]잊고 살았죠
总在身边给我力量的人吧 [01:00.35]이제는 힘들어도 지쳐도
现在就算疲惫 就算力竭 [01:02.06]쓰러지지 말고
也不要倒下啊 [01:03.30]당신의 내일을 생각하며 일어나요
想着你的未来 重新振作吧 [01:05.43]사업에 실패했어 사랑에 실패했어
就算事业失败 就算情场失意 [01:08.09]그 어떤 것도 당신을 쓰러뜨릴 순 없어
无论什么都不能将你击溃 [01:10.19]알고 있죠
你知道吧 [01:11.28]세상엔 당신 혼자가 아니란 걸
这世界上你并非孤身一人 [01:13.61]주저앉아 슬퍼만 하고 있을 때가
要知道还不到时候 [01:15.52]아니란 걸 아는 걸
瘫坐在地一味唉声叹气 [01:16.77]우리 모두 일어나요
我们都要振作起来 [01:17.85]손을 내밀어요 모두 다 함께해요
大家一起伸出双手 [01:19.99]다 함께 손을 잡아요
一起来手牵手 [01:22.45]그리고 하늘을 봐요
然后仰望天空 [01:24.82]우리가 함께 만들 세상을
将我们一同创造的世界 [01:27.55]하늘에 그려봐요
在天幕上描摹 [01:29.98]눈이 부시죠 너무나 아름답죠
很耀眼吧 无比美丽吧 [01:34.68]마주 잡은 두 손으로
紧握着彼此的手 [01:36.69]우리 모두 함께 만들어 가요
我们一起去携手创造吧 [01:39.80]어둠에 둘러싸인 세상이
被黑暗包围的世界 [01:41.72]그 속에 쓰러져 가는 모두들의 모습이
倒在那黑暗中的所有人的模样 [01:44.15]우리 마음속에 있는 믿음과 사랑이
就算那些阻碍着 [01:46.83]크지 못하게 가로막고 있다 해도
我们心中的爱与信仰成长壮大 [01:49.10]다시 시작할 수 있는 굳은 용기
但我们知道能够站起来 [01:51.43]일어설 수 있다는 걸 알고 있어
有重新开始的坚强勇气 [01:53.53]눈물을 닦고서
擦干眼泪 [01:54.70]밝아 오는 빛을 맞이하며
迎接着降临的光亮 [01:56.29]높이 우뚝 선
站上高处描绘 [01:57.08]모두들의 행복한 미소를 그려
所有人幸福的笑容 [01:59.00]주위를 둘러보면
若是看看周围 [02:00.31]너무나 가슴이 아프죠
感觉无比心痛 [02:03.22]세상에 가득 차 있는
那充斥于世间的 [02:06.11]미움과 아픔들이 나를
怨恨和痛苦啊 让我难过 [02:09.00]서로를 미워하는 그런 마음들을
那些彼此怨恨的心啊 [02:13.34]조금만 가슴을 열어
稍稍将心胸敞开 [02:15.38]우리 서로의 사랑을 나누어봐요
我们 试着将彼此的爱意分享吧 [02:18.16]우리가 서로에게
当我们一点点 [02:19.24]조금씩 사랑을 보일 때
为对方展露爱意的时候 [02:20.79]서로에 대한 믿음을 키워 나갈 때
渐渐培养起对彼此的信任时 [02:23.19]싸울 일 없어 기분 나쁜 일도 없어
就不会有争吵 也不会有坏情绪 [02:25.46]서로 찡그리며 다툴 필요 전혀 없어
皱着眉头 相互争论 也完全没有必要 [02:27.76]우리가 꿈꾸는 눈부신 빛이 저기 있어
我们梦中的 璀璨光芒就在那里 [02:30.59]아름다운 세상이 바로 저기 보여
就在那里看见了美好的世界 [02:32.66]우린 여기 서서 이렇게 말하고 있어
我们站在这里 就这样 自然地说出 [02:35.08]우린 SMTOWN Let's party
我们SMTOWN Let's party [02:37.49]다 함께 손을 잡아요
一起来手牵手 [02:39.94]그리고 하늘을 봐요
然后仰望天空 [02:42.38]우리가 함께 만들 세상을
将我们一同创造的世界 [02:45.14]하늘에 그려봐요
在天幕上描摹 [02:47.55]눈이 부시죠 너무나 아름답죠
很耀眼吧 无比美丽吧 [02:52.16]마주 잡은 두 손으로
紧握着彼此的手 [02:54.28]우리 모두 함께 만들어 가요
我们一起去携手创造吧 [03:16.49]앞으로 열릴 당신의 날들을
眼前开启的你的时光 [03:21.16]환하게 비춰줄 수 있는 빛이 되고 싶어
我想要成为能够为你 照亮的那道光 [03:27.30]이제 고개를 들어요
现在抬起头吧 [03:31.03]눈부신 빛을 바라봐요
仰望那灿烂光亮 [03:42.68]다 함께 손을 잡아요
一起来手牵手 [03:45.43]그리고 하늘을 봐요
然后仰望天空 [03:47.92]우리가 함께 만들 세상을
将我们一同创造的世界 [03:50.53]하늘에 그려봐요
在天幕上描摹 [03:53.01]눈이 부시죠 너무나 아름답죠
很耀眼吧 无比美丽吧 [03:57.56]마주 잡은 두 손으로
紧握着彼此的手 [03:59.69]우리 모두 함께 만들어 가요
我们一起去携手创造吧 [04:04.26]모두 다 눈을 떠봐요
大家都睁开双眼吧 [04:07.17]눈앞에 세상을 봐요
看看眼前的世界 [04:09.55]꼭 마주 잡은 두 손으로
紧握彼此的双手 [04:12.34]우리가 해냈어요
我们做到了 [04:14.58]두려움은 없어요 슬픔도 이젠 없어
心中没有了恐惧 [04:19.29]우리 마음을 여기에 모아
现在也不再有悲伤 [04:22.12]기쁨의 축제를 열어요
将我们的心聚集在这里 [04:28.95]우리 마음 모아 기쁨의 축제 열어요
开一场欢乐的庆典吧