Flare-milet

[ti:Flare (《国王排名》TV动画片尾曲)] [ar:milet (ミレイ)] [al:Flare] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1つた1や1こう1い1ち1へん1きょく1つた1や1こう1い1ち1なが1さき1まわ2きょう2きのう1す1こ1いき1こころ1あと1まわ2きょう1わら1きみ1と1こ1さい1ご1き1すこ1の1いっ1ぽ1け1しき1か1なに1か1いち1ばん1ひか1わら1て1つな1だれ1なみだ1すく1み2あす1ひか1うた1ま1うた1ま1わら1なが1ほん1ね1えん1えん1うず1ま1ど1しゃ1ぶ1あめ1まぎ1なみだ1ひ1かえ1こば1さん1ざん1よ1すき1ま1すこ1かす1こう1ふ1こう1つづ1みち1つづ1り1ゆう1いち1ばん1ひか1は1て1の1だれ1ねが1とど1み2あす1ひか1いち1ばん1ひか1わら1て1つな1だれ1なみだ1すく1だれ1いち1ばん1ひか1うた1ま1ば1しょ1うた1ま] [00:00.00]Flare - milet (ミレイ)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.07]词：milet [00:01.60]曲：milet/蔦谷好位置 [00:03.75]编曲：蔦谷好位置 [00:05.88]流されまいと先回りしてた今日を
不愿随波逐流而抢先到来的今天 [00:12.41]昨日が吸い込んだ
被昨天吞没 [00:17.16]ため息 心を後回しにして今日も
轻声叹息 暂时把心放在一边 [00:23.89]笑う君は飛び込んだ
今天你仍旧笑着投入生活 [00:28.37]最後ねって決めてた
决心这就是最后一次 [00:31.31]デッドラインを少し延ばした
把最终期限稍微延长些许 [00:33.96]あと一歩で景色が変わるのなら
如果再向前一步 景色能有所变化 [00:38.71]何かが変わるのなら
如果会发生什么改变 [00:41.86]一番に光れ 笑われても
闪耀最夺目的光芒吧 即使会遭受嘲笑 [00:49.03]手を繋いでいるから
但我们会紧握彼此的双手 [00:53.09]誰かじゃなくて
不是其他任何人 [00:57.33]あなたじゃなくちゃ
必须要是你 [01:00.12]その涙は救えない
才能拯救那眼泪 [01:04.34]まだ見ぬ明日へと光れ
向着还未见过的明天闪耀吧 [01:14.37]あなたに歌ってる 待ってる
我在为你歌唱 为你等待 [01:25.77]いつまでも歌ってる 待ってる
永远为你歌唱 为你等待 [01:35.15]バカバカしいと笑い流した本音が
笑说无聊却无意流露的真心 [01:41.81]延々と渦巻いて
绵绵不断地卷起漩涡 [01:46.51]土砂降り雨に紛れさせた涙が
融入倾盆大雨中的泪水 [01:52.51] [01:53.25]引き返すのを拒んだ
拒绝再回到眼眶 [01:57.82]散々な夜の隙間
难捱的夜晚缝隙间 [02:00.54]ヘッドライトが少し霞んだ
车前灯有一些模糊 [02:03.37]幸か不幸か続いた道があるから
但无论幸福还是不幸 道路都会继续延伸 [02:08.02]続けた理由があるから
还有继续下去的理由 [02:11.34]一番に光れ 果てしなくても
闪耀最夺目的光芒吧 即使没有结果 [02:18.35]手を伸ばしていたんだ
也要努力伸出手去 [02:22.49]誰かじゃなくて
不是其他任何人 [02:26.67]あなたじゃなくちゃ
必须要是你 [02:29.49]どんな願いも届かない
才能抵达任何心愿 [02:33.73]まだ見ぬ明日へと光れ
向着还未见过的明天闪耀吧 [02:47.41]No one can take your place [03:03.05]一番に光れ 笑われても
闪耀最夺目的光芒吧 即使会遭受嘲笑 [03:09.99]手を繋いでいるから
但我们会紧握彼此的双手 [03:14.16]誰かじゃなくて
不是其他任何人 [03:18.33]あなたじゃなくちゃ
必须要是你 [03:21.14]その涙は救えない
才能拯救那眼泪 [03:25.28]誰より一番に光れ
闪耀比任何人都明亮的光芒吧 [03:35.63]あなたに歌ってる 待ってる
我在为你歌唱 为你等待 [03:46.60]この場所で歌ってる 待ってる
在这里为你歌唱 为你等待