이별후회 (There For You)-金娜英

[ti:이별후회 (《那年，我们的夏天》韩剧插曲)] [ar:金娜英 (김나영)] [al:그 해 우리는 OST Part.4 (那年，我们的夏天 OST Part.4)] [by:] [offset:0] [00:00.00]이별후회 - 金娜英
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.71]词：남혜승/김경희 [00:03.43]曲：남혜승/김경희 [00:05.14]编曲：남혜승/김경희 [00:06.86]어느새 어둠이 내린 거리에
夜色笼罩在这条街上 [00:11.36] [00:11.99]깊이 숨겨 두었던 너의 기억
内心深深藏着有关你的回忆 [00:16.51] [00:17.90]나도 모르게 꺼내어 놓았어
不知不觉 又突然想起 [00:24.37] [00:27.71]우리 같은 시간에 함께했던
曾经我们相伴于彼此身边 [00:32.30] [00:33.10]애써 담아 두었던 얘기들이
努力保留的那些故事 [00:37.64] [00:39.31]내게 걸어와 손을 흔들어
向我招手走来 [00:45.45] [00:47.53]사실 또 아무렇지 않은 척해봐도
其实即便装作无事发生 [00:54.42]내 어려운 맘들을 들킬까 봐
也会害怕被别人发觉我复杂的心 [00:59.39] [00:59.94]흔들린 눈빛을 애써 감추며
藏起动摇的眼神 [01:04.92] [01:05.63]널 마주하고
遇到你的时候 [01:08.59]또 난 늘 아무 말도 전하지 못하고
我依旧什么话都说不出口 [01:14.73] [01:15.31]왜 그리 모진 모습들로 너를
为何到最后的时候 [01:20.41] [01:21.05]그렇게 보내고
我只留给了你冷漠的样子 [01:23.11] [01:23.98]그렇게 아파하며 너를 생각해
独自痛苦地思念着你 [01:29.79] [01:36.31]여전히 그대로인 너의 모습
你的样子依旧没变 [01:40.85] [01:41.64]하지만 많이 낯선 너의 표정
但是你的表情我已经很陌生了 [01:46.18] [01:47.54]가슴 깊이 머금은 수많은 얘기들
内心中有许多想说的话 [01:53.97] [01:56.24]두손 두발 다 들 만큼 싸웠던 때도
我们也曾激烈争吵 [02:01.03] [02:01.53]등을 지며 너에게 돌아서던 때도
也曾转身离开后又回头 [02:06.09] [02:06.77]기겁하며 너에게 도망치던 때도
也曾惊慌地逃向你 [02:12.96] [02:17.62]기다렸어 뒤돌아서서
也曾转过身痴痴等着你 [02:26.16] [02:30.26]사실 또 아무렇지 않은 척해봐도
其实即便装作无事发生 [02:36.65] [02:37.22]내 어려운 맘들을 들킬까 봐
也会害怕被别人发觉我复杂的心 [02:42.25] [02:42.95]흔들린 눈빛을 애써 감추며
藏起动摇的眼神 [02:47.88] [02:48.56]널 마주하고
遇到你的时候 [02:51.48]또 난 늘 아무 말도 전하지 못하고
我依旧什么话都说不出口 [02:57.66] [02:58.23]왜 그리 모진 모습들로 너를
为何到最后的时候 [03:03.24] [03:03.97]그렇게 보내고
我只留给了你冷漠的样子 [03:05.89] [03:06.85]그렇게 아파하며 너를
独自痛苦地思念着你 [03:10.92] [03:12.57]사실 난 아무렇지 않은척했지만
虽然我佯装无事发生 [03:19.41]내 맘속에 남겨진 얘기들을
但藏在心里的那些过往 [03:25.00]자꾸만 그려봐
却总是会想起 [03:27.10] [03:27.82]아직도 못 보내는 너를 이렇게
至今我还没有勇气放开你