피의 게임 (Bloody Game)-Queen WA$ABII

[ti:피의 게임(Bloody game)] [ar:Queen WA$ABII] [al:피의 게임(Bloody game)] [by:] [offset:0] [00:00.00]피의 게임(Bloody game) - Queen WA$ABII
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.54]词：Queen WA$ABII [00:07.09]曲：Queen WA$ABII/THENEED [00:10.63]하나 둘 모두 떠나
一个个全都离开 [00:12.82]등뒤로 숨긴 칼날
背后隐藏的刀刃 [00:15.38]절대 몰라 차가운 지하
绝对不知 冰冷的地下 [00:17.86]저 밑의 이제 맞이할
那下面现在将要迎接的 [00:19.47]예측 못 할 마지막
无法预测到的 [00:21.11]순간 우리 모두가
最后的瞬间 我们所有人 [00:23.07]다시 될 수 있을까 하나
能重新成为一体吗 [00:25.60]저 밑의 이제 맞이할
在那下面现在将要迎接的 [00:27.23]예측 못 할 마지막
无法预测到的最后的瞬间 [00:28.57]순간을 다시 지켜 봐
再看一看吧 [00:31.12]Blood [00:31.47]Blood [00:31.79]Blood [00:32.26]피가 말려
鲜血干涸 [00:32.88]누가 한편
谁是同一派 [00:33.73]뒷통수를 조심해
小心后脑勺 [00:34.99]그러다가 쎄게 다쳐
这样下去会伤得很重 [00:36.26]Blood [00:36.59]Blood [00:36.85]Blood [00:37.22]판을 바꿔
改变局面 [00:37.99]누가 한편
谁是同一派 [00:38.85]그 다음 타겟은 너야
下一个目标是你 [00:40.17]바로 노선 바꿔
立即改变路线 [00:41.16]잔혹해 so bloody
无比残酷 沾满血腥 [00:42.49]이 게임은 so bloody
这场比赛 残忍无比 [00:43.74]지독해 bloody
极其残忍的一局 [00:44.92]이 게임은 so bloody
这场比赛 残忍无比 [00:46.23]잔혹해 so bloody
无比残酷 沾满血腥 [00:47.41]이 게임은 so bloody
这场比赛 残忍无比 [00:48.80]등을 돌린 순간
转过身的瞬间 [00:49.88]피를 보겠지
会看见鲜血吧 [00:50.82]So bloody [00:51.83]Who's the best player [00:53.03]이 곳에 그런건 없어
在这里 没有那样的东西 [00:54.35]잘 봐
看好了 [00:54.74]판은 바뀌어
局面发生改变 [00:55.64]계속되는 너의 위선
你那持续的伪善 [00:56.90]Get next chance [00:57.88]또 다시 연합해
再一次联合 [00:59.22]이번 배신은 보상은
这次背叛的奖励 [01:00.50]다음 라운드 pass
不比下一轮 [01:01.95]골라 대신 갈사람
选择要接替的人 [01:03.45]소름끼쳐 거짓말
令人不寒而栗 将谎言 [01:04.68]하나 둘 밝혀지는
一个个揭示的 [01:05.98]뒤에 숨겼던 칼날
藏在背后的刀刃 [01:07.57]Bang Bang [01:08.29]어지러운정치
纷扰的政治 [01:09.54]너는 절대 안보낼게
我绝对不会让你走 [01:11.08]이건 비밀로 해줘
把这件事保密 [01:12.44]복수심은 두배로
报复心翻倍 [01:13.44]여기 모든게 Error
这里一切都是错误的 [01:14.74]너가 올 곳은 다른 게 아냐 지하방에
你要来的地方 不是别的 而是地下室 [01:16.84]위로 따윈 없어
没有什么安慰 [01:17.91]다 위로 올라갈걸 기다려
都会到上面去的 等着吧 [01:19.82]숨막히는 공기속에
在令人窒息的空气里 [01:21.11]한치 앞을 볼수 없어
看不见眼前的方寸之地 [01:22.80]Blood [01:23.12]Blood [01:23.39]Blood [01:23.75]피가 말려
鲜血干涸 [01:24.46]누가 한편
谁是同一派 [01:25.32]뒷통수를 조심해
小心后脑勺 [01:26.51]그러다가 쎄게 다쳐
这样下去会伤得很重 [01:27.86]Blood [01:28.16]Blood [01:28.50]Blood [01:28.89]판을 바꿔
改变局面 [01:29.61]누가 한편
谁是同一派 [01:30.48]그 다음 타겟은 너야
下一个目标是你 [01:31.81]바로 노선 바꿔
立即改变路线 [01:32.94]잔혹해 so bloody
无比残酷 沾满血腥 [01:34.07]이 게임은 so bloody
这场比赛 残忍无比 [01:35.29]지독해 bloody
极其残忍的一局 [01:36.53]이 게임은 so bloody
这场比赛 残忍无比 [01:37.85]잔혹해 so bloody
无比残酷 沾满血腥 [01:39.12]이 게임은 so bloody
这场比赛 残忍无比 [01:40.41]등을 돌린순간
转过身的瞬间 [01:41.46]피를 보겠지
会看见鲜血吧 [01:42.40]So bloody [01:43.06] [01:43.81]역겨운 이 곳은 너무나 far away
这令人作呕的地方 太过遥远 [01:47.92] [01:48.92]윗 층의 기억들을 전부 fade away
上层的记忆 全都逐渐消失 [01:53.19] [01:54.04]못해 너 can you feel it
你做不到 你能感受到么 [01:56.39]느껴 고통감
感受到痛苦的感觉里 [01:57.36]속 맞춰가 조각
碎片拼凑在一起 [01:58.55]처음부터 혼자가 되어야 했어
从一开始就必须孤单一人 [02:01.20]살아 남아도 슬픈 내 눈가를 봐
即便活下来 看看我悲伤的眼角 [02:04.01]이제 한패가 되나
现在成为了自己人么 [02:05.02]나를 버렸던 너와
和抛弃了我的你 [02:06.27]마주하는 현실과
面对面的现实 [02:07.56]뒤바뀌어버린 결과
与之颠倒的结果 [02:09.21]이딴게 룰 인걸 어떻게 해
这就是规则 要如何是好 [02:11.74] [02:14.56]끝까지 못 했던
到最后都没能说的话 [02:16.93]말 꼭 마지막에
一定会在最后还给你 [02:19.58]갚아줄게 곧 봐
马上就要见面 [02:22.12]내가 가도 끝 아냐
就算我离开也不是结束 [02:24.65]불 꺼진 침실 속 남겨진 내 자리
在熄灯的卧室里 留下我的位置 [02:29.39] [02:30.11]승리가 가까울수록
胜利离得越近 [02:32.68]숨을 더 조여와
就越是感到窒息 [02:34.90]Blood [02:35.22]Blood [02:35.59]Blood [02:35.93]피가 말려
鲜血干涸 [02:36.60]누가 한편
谁是同一派 [02:37.57]뒷통수를 조심해
小心后脑勺 [02:38.59]그러다가 쎄게 다쳐
这样下去会伤得很重 [02:40.14]Blood [02:40.46]Blood [02:40.76]Blood [02:41.13]판을 바꿔
改变局面 [02:41.80]누가한편
谁是同一派 [02:42.67]그 다음 타겟은 너야
下一个目标是你 [02:44.04]바로 노선 바꿔
立即改变路线 [02:45.14]잔혹해 so bloody
无比残酷 沾满血腥 [02:46.27]이 게임은 so bloody
这场比赛 残忍无比 [02:47.52]지독해 bloody
极其残忍的一局 [02:48.73]이 게임은 so bloody
这场比赛 残忍无比 [02:50.09]잔혹해 so bloody
无比残酷 沾满血腥 [02:51.37]이 게임은 so bloody
这场比赛 残忍无比 [02:52.72]등을 돌린 순간
转过身的瞬间 [02:53.73]피를 보겠지
会看见鲜血吧 [02:54.66]So bloody