Almost Like Being in Love (Remaster)-Gene Kelly

[ti:Almost Like Being in Love] [ar:Gene Kelly] [al:Ost Brigadoon] [by:] [offset:0] [00:00.00]Almost Like Being in Love (Remaster) - Gene Kelly (吉恩·凯利) [00:00.62]Lyrics by：Alan Jay Lerner/Frederick Loewe [00:01.24]Maybe the sun gave me the power
也许是阳光给了我力量 [00:04.91]For I could swim Loch Lomond and be home in half an hour
因为我在洛蒙湖畅游 半小时就回到家 [00:09.95]Maybe the air gave me the drive
也许是空气给了我动力 [00:14.13]For I'm all aglow and alive
因为我光彩照人 朝气蓬勃 [00:22.34]What a day this has been
度过了怎样的一天 [00:26.43]What a rare mood I'm in
我怀着奇特的心情 [00:29.13]Why it's almost like being in love
为什么像是在恋爱中一样 [00:34.59]There's a smile on my face
我的脸颊泛着笑意 [00:37.57]For the whole human race
好像为了全人类的福祉似的 [00:40.22]Why it's almost like being in love
为什么像是在恋爱中一样 [00:45.83]All the music of life seems to be
如同生命之歌 [00:51.20]Like a bell that is ringing for me
都像是为我而奏 [00:56.35]And from the way that I feel
对我而言是这样的感觉 [00:59.67]When the bell starts to peal
当铃铛开始摇晃 [01:02.56]I could swear I was falling
我发誓我已坠落 [01:05.48]I would swear I was falling
我发誓我已坠落 [01:08.69]It's almost like being in love
像是在恋爱中一样 [01:17.23]When we walked up the brae
当我们越过山坡 [01:21.35]Not a word did we say
我们一句话也没说 [01:25.51]It was
确实如此 [01:34.83]But your arm link'd in mine
但我们互相挽着彼此 [01:37.85]Made the world kind o' fine
这感觉让我觉得世间的一切都很美好 [01:41.42]It was
确实如此 [02:37.86]Why it's almost like being in love
为什么像是在恋爱中一样 [02:54.52]Why it's almost like being in love
为什么像是在恋爱中一样 [03:36.81]Life seems to be
如同生命之歌 [03:42.57]Like a bell that is ringing for me
都像是为我而奏 [03:48.61]And from the way that I feel
对我而言对我而言是这样的感觉 [03:53.50]When the bell starts to peal
当铃铛开始摇晃 [03:57.67]I would swear I was falling
我发誓我已坠落 [04:01.82]I could swear I was falling
我发誓我已坠落 [04:06.16]It's almost like being in love
像是在恋爱中一样