Hopeless Case Of A Kid In Denial-The Hellacopters

[ti:Hopeless Case Of A Kid In Deni] [ar:The Hellacopters] [al:High Visibility] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hopeless Case Of A Kid In Denial - The Hellacopters
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.71]I'm in heavy I'm in deep
我心情沉重我深陷其中 [00:28.39]I look cool but inside I weep
我看起来很酷但我的内心在流泪 [00:31.52]I'm older but sure ain't as wise
我成熟了一点但肯定没有我聪明 [00:34.44]As I pretend to it's mostly all lies
我假装的都是谎言 [00:37.78]I'm a liar I'm a cheat
我是个骗子 [00:40.56]Sore loser can't stand defeat
输得一败涂地无法忍受失败 [00:43.52]I say it's right but I know I'm wrong
我说这是对的但我知道我错了 [00:46.29]Just want my music when you're playing your songs
当你播放你的歌时我只想听听我的音乐 [00:48.98]I know it doesn't show
我知道这并没有表现出来 [00:51.69]But it's time I let you know
但是时候让你知道了 [00:54.82]Hopeless case of a kid in denial
绝望的孩子不肯承认 [00:59.14] [01:04.58]Got my tongue firmly in cheek
让我无法开口 [01:07.26]Make up my mind just after I speak
我一开口就下定决心 [01:10.33]I should do it but I don't
我应该这样做但我没有 [01:13.20]I say I will but you just know I won't
我说我会的但你知道我不会 [01:16.58]You like the 'Fabs' I dig the 'Who'
你喜欢Fabs我喜欢谁 [01:19.37]You eat tikka I eat vindaloo
你吃着好东西我吃着上等好货 [01:22.39]I only drink when I wanna forget
我只在我想忘记一切的时候喝酒 [01:25.27]I won't admit it but I do regret
我不会承认但我很后悔 [01:27.93]I know it doesn't show
我知道这并没有表现出来 [01:30.51]But it's time I let you know
但是时候让你知道了 [01:33.64]Hopeless case of a kid in denial
绝望的孩子不肯承认 [01:38.02] [01:40.39]I'm in deep I'm in real heavy
我陷得很深我心情很沉重 [01:43.44]Can't kick it even though I try
即使我竭尽全力也无济于事 [01:46.33]I feel sick but I don't want you to heal me
我感觉不舒服但我不想要你治愈我 [01:49.10]I'm a hopeless case of a kid in denial
我是个绝望的孩子不肯承认 [01:53.07] [02:25.59]Yeah I'm a liar and I'm a cheat
我是骗子我是个骗子 [02:28.38]Real sore loser can't stand defeat
输得一败涂地无法忍受失败 [02:31.43]There ain't a thing that I'll pass my rejection
我不会轻易拒绝别人 [02:34.25]Getting real close to denial perfection
差一点就否定完美 [02:36.87]I know it doesn't show but it's time I let you know
我知道我不会表现出来但我是时候让你知道了 [02:42.94]Hopeless case of a kid in denial
绝望的孩子不肯承认