Blanket-Urban Species/Imogen Heap

[ti:Blanket (Album Version)] [ar:UrbanSpecies/Imogen Heap] [al:Blanket] [by:] [offset:0] [00:00.00]Blanket (Album Version) - Urban Species/Imogen Heap (伊莫金·希普)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.15]Written by：Peter Akinr [00:22.31]Music is my sanctuary
音乐是我的避风港 [00:24.22]Music is my blanket
音乐就是我的毛毯 [00:25.63] [00:27.35]Emotionless this city lies
这座城市冷漠无情 [00:31.50] [00:34.36]Cruel it is it clouds my eyes
残酷的是它蒙蔽了我的双眼 [00:38.13] [00:40.71]The dull
沉闷 [00:41.52]The dark
黑暗 [00:41.96] [00:43.45]Shades on my day
我戴着墨镜 [00:44.90] [00:45.46]I live inside this place
我住在这个地方 [00:48.63] [00:53.76]Locked up inside my metal cage
被关在我的铁笼里 [00:57.85] [01:00.84]Always tense and filled with rage
总是紧张愤怒不已 [01:04.49] [01:07.35]Above
超过 [01:08.07]The concrete
水泥 [01:09.00] [01:09.91]Fields below
脚下的田野 [01:12.13]With you I wanna go
我想和你一起走 [01:14.88]Wanna go
想走 [01:15.97] [01:16.55]Music is my sanctuary
音乐是我的避风港 [01:18.27]Music is my blanket
音乐就是我的毛毯 [01:19.46] [01:20.19]I see only what I wanna see
我只看到我想看到的 [01:24.58] [01:27.29]I'll be only what I wanna be
我只会做我想做的人 [01:31.64] [01:32.71]De de yeah
天啊 [01:34.18] [01:38.46]My blanket covers me yes
我用毯子裹着我 [01:41.81] [01:43.42]Yeah
是 [01:43.79] [01:45.12]Check it
看好了 [01:45.84]Now as a yout man I was body poppin' breakin'
现在作为一个年轻人我的身体很发达 [01:48.61]On the lino
躺在床上 [01:49.79]Traded in my lino for a pad and a biro
用我的金银珠宝换了一个本子和一个圆珠笔 [01:53.07]Used to stand in line just so as
我曾经排着队 [01:54.63]I could sign my giro
我可以签下我的转账支票 [01:56.26]But now my ends meet in the best way that I know
但现在我以我所知道的最好的方式实现了我的目标 [01:59.47] [02:00.83]And the beats that go boom
动听的音乐 [02:02.39]See the music I consume to escape the doom and gloom
看着音乐我用音乐来逃避黑暗和厄运 [02:06.07]All the beats and melodies keep realities at bay
所有的节奏和旋律让现实停滞不前 [02:09.44]But what happens when the records done and starts to fade away
但当记录尘封之后会发生什么 [02:12.58]Fade away
渐渐消失 [02:13.44]Alone within myself again
我再次独自一人 [02:16.93] [02:20.07]I try to veil away my pain
我试图抹去我的痛苦 [02:24.05] [02:26.90]The dirty grey
肮脏的灰色 [02:28.58] [02:29.29]Surrounding me round
将我团团围住 [02:31.63]And now I hear no sound
如今我听不到任何声音 [02:34.93] [02:39.47]I feel like melle mel from way back in the days
我感觉自己是很久以前的MelleMel [02:42.33]As I wonder how I keep from going under
我不知道我该如何避免失败 [02:45.42]I got trouble on my mind like my name was Chuck D
我心神不宁仿佛我的名字是ChuckD [02:48.69]And like Marvin Gaye makes me wanna holler
就像MarvinGaye一样让我忍不住呐喊 [02:51.51] [02:52.70]When the music hits me I feel no pain
当音乐响起我感觉不到一丝痛苦 [02:55.51]Thats why I gotta put you on again and again
这就是为什么我要一次又一次地和你缠绵 [02:58.69]I take the needle off the technics
我不再执着于技术 [03:00.83]And put it in my vein
让我热血沸腾 [03:02.22]All my troubles get crushed as the rush hits my brain
一股冲动涌上心头我的烦恼都被压得粉碎 [03:05.64]And away
远走高飞 [03:06.31] [03:06.94]Goes trouble
麻烦不断 [03:07.93] [03:08.61]Down the drain
消失得无影无踪 [03:09.35]Was see
被人看见 [03:10.44] [03:13.35]I be only who I wanna be
我只想成为我想成为的人 [03:17.54] [03:24.60]My blanket covers me
我的毯子盖着我 [03:27.83] [03:29.20]Music is my blanket where music is my blanket
音乐就是我的毛毯音乐就是毛毯 [03:32.10] [03:32.89]I see only what I wanna see
我只看到我想看到的 [03:37.00] [03:39.95]I'll be only
我只会 [03:41.96]Who I wanna be
我想成为的人 [03:43.58] [03:51.15]My blanket covers me
我的毯子盖着我 [03:53.98] [03:55.75]Music is my blanket where the music is my blanket
音乐就是我的动力音乐就是动力 [03:58.63] [04:27.11]You are my living world
你就是我的生命世界 [04:29.90] [04:33.46]You are my living world
你就是我的生命世界 [04:36.26] [04:40.12]You are you are you are my
你是我的挚爱 [04:42.97] [04:43.71]My only living world
我唯一的世界