嗚呼、麗しき人生 (啊，美丽人生)-C&K

[ti:嗚呼、麗しき人生] [ar:C&K (シーアンドケー)] [al:嗚呼、麗しき人生] [by:] [offset:0] [kana:1あ1あ1うるわ1じん1せい1し1きょく1くり1もと1おさむ1い1い1ぬ1さき1え1がお1で1あ1なん1ど1なん1ど1おとず1さび1た1とき1ほう1い1もう1に1よる1とき1ほう1い1もう1か1くぐ1こ1こ1うるわ1じん1せい1ゆく1え1し1さが1もと1せ1かい1かぜ1とも1き1わずら1じん1せい1うるお1かて1やぶ1じん1せい1ある2あした1い1い1ぬ1か1い1い1ぬ1わか1まえ1ぶ1おとず1くや1わら1とき1ほう1い1もう1こた1あせ1とき1ほう1い1もう1かぎ1の1しろ1の1うるわ1じん1せい1ゆく1え1し1さが1もと1せ1かい1とり1お1わずら1じん1せい1あゆ1あかし1やぶ1じん1せい1わら2あした1つ1いのち1き1わか1じょう1ねつ1ひ1も1あめ1う1かぜ1た1なか1ま1なに1げ1きみ1ひと1こと1つら1しあわ1うるわ1じん1せい1ゆく1え1し1さが1あつ1せい1かい1ち1なが1わずら1じん1せい1い1あじ1け1やぶ1じん1せい1つづ2あした1ぼく1きみ1ぼく1きみ1みんな] [00:00.63]嗚呼、麗しき人生 - C&K (シーアンドケー) [00:03.63]词：CLIEVY [00:04.32]曲：CLIEVY/栗本 修 [00:29.40]生きて 生き抜いたらその先に
活下去 能活下去的话 在将来 [00:36.28]どれだけの笑顔に出会えるか
不知会遇见多少笑容 [00:43.21]何度 何度となく訪れる
无数次 无数次造访的寂寞 [00:50.24]淋しさにどれだけ耐えれるか
不知还能忍耐多少次 [00:58.52]時の包囲網 逃げたくなる夜も
时间宛如包围网 在想要逃离的夜里 [01:05.43]時の包囲網 掻い潜りながら
时间宛如包围网 悄悄钻出空隙 [01:10.94]越えて 越えていける
跨越吧 跨越时间吧 [01:15.50]この麗しき人生は
这段华丽的人生 [01:18.31]行方知らずでひとりぼっち
没有目的地且孤独无依 [01:22.33]探し求めた世界は
探求的世界 [01:25.24]風と共に消えてった
已经随风消散 [01:29.34]煩わしさも人生を
烦恼也逐渐成为 [01:32.29]潤していく糧となる
滋润人生的食粮 [01:36.36]破れかぶれの人生を歩く
走在支离破碎的人生中 [01:39.81]明日はどっちだ
明天在哪里 [01:45.88]生きて 生き抜いても変わらない
活下去 即使活下去也不会改变 [01:52.80]生きて 生き抜かなきゃ判らない
活下去 不活下去就不会知道 [01:59.75]なんの前触れなく訪れる
会有什么不期而至 [02:06.72]悔しさをどれだけ笑おうか
嘲笑了多少次自己的悔恨 [02:15.04]時の包囲網 答えを焦らずに
时间宛如包围网 不要着急得到答案 [02:21.98]時の包囲網 限りあるものの
时间宛如包围网 在有限的范围内 [02:27.67]伸び代を伸ばせ
竭尽全力地成长吧 [02:31.96]この麗しき人生は
这段华丽的人生 [02:34.99]行方知らずでひとりぼっち
没有目的地且孤独无依 [02:38.94]探し求めた世界は
探求的世界 [02:41.76]鳥がここに置いてった
被鸟儿弃置在这里 [02:45.86]煩わしさも人生を
烦恼也逐渐成为 [02:48.67]歩んできた証となる
行走人生的证明 [02:52.81]破れかぶれの人生を
为这支离破碎的人生 [02:55.69]笑え 明日はどっちだ
放声大笑吧 明天在哪里 [02:59.02]このタイマー付きの命は
这附带着倒计时的生命 [03:02.63]いつ消えるのか判らないぜ
不知何时就会消失 [03:06.71]情熱のたいまつの火は
热情的火炬 [03:09.76]まだ燃えていますか
是否还在燃烧 [03:13.83]雨に打たれ風に耐える
忍耐着雨打风吹 [03:16.39]ぼくらひとりぼっち仲間だ
我们都是孤独之人 [03:19.97]何気ない君のその一言が
你不经意的一句话 [03:23.97]辛いを幸せにする
便能使痛苦化作幸福 [03:27.60]この麗しき人生は
这段华丽的人生 [03:30.45]行方知らずでひとりぼっち
没有目的地且孤独无依 [03:34.49]探し集めた正解が
搜寻聚集的正确答案 [03:37.42]この血を流れてるよ
流淌于我的血液之中 [03:41.45]煩わしさのない人生ならば
如果人生没有烦恼 [03:45.05]生きても味気ないぜ
活下去也就毫无意义 [03:48.39]破れかぶれの人生は続く
支离破碎的人生还将持续 [03:51.98]明日はどっちだ
明天在哪里 [03:55.34]僕ならこっちだ
我就在这边 [03:59.13]君ならそっちか
你在那边吗 [04:02.99]僕ならこっち
我就在这边 [04:04.42]君ならばそっち
而你就在那边 [04:06.41]皆ひとりぼっちだ
世人皆孤独