Suddenly Single-Terri Clark

[ti:Suddenly Single] [ar:Terri Clark] [al:20th Century Masters The Millennium Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Suddenly Single - Terri Clark
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.26]Written by：Terri Clark/Tom Shapiro/Chris Waters [00:08.52]In the pale neon light of a Saturday night
在周六夜晚苍白的霓虹灯下 [00:14.08] [00:15.24]You'll see him walk up to the bar
你会看见他走向酒吧 [00:19.77] [00:21.74]Hell size up the ladies the nos and the maybes
我会仔细打量女孩们的拒绝和可能 [00:27.79] [00:28.32]Till he finds one who'll let down her guard
直到他找到一个放下防备的女孩 [00:33.24] [00:34.61]Then the band on his hand gets slipped off again
然后他手上的戒指又掉了下来 [00:40.43] [00:41.46]And his disarming charm starts to work
他那令人安心的魅力开始发挥作用 [00:45.55] [00:47.60]And with a drink and a lie in the blink of an eye
一眨眼的功夫喝了酒撒了谎 [00:53.68] [00:54.67]Something amazing occurs
奇妙的事情发生了 [00:59.47]Hes suddenly single
他突然单身 [01:03.10] [01:06.34]Instantly free
瞬间解放 [01:09.38] [01:12.36]And for three or four hours
三四个小时 [01:16.51] [01:18.95]He's the man of her dreams
他是她的梦中情人 [01:22.54]He acts like there's no one waiting at home
他装作家里空无一人 [01:32.94] [01:35.18]He'll be suddenly single
他会突然变成单身 [01:38.96] [01:41.72]Till hes suddenly gone
直到他突然消失 [01:45.81] [01:50.55]He sneaks through the door at a quarter to four
他在凌晨四点差一刻溜进房门 [01:55.88] [01:56.74]But tonight there's no one to wake
但今夜无人醒来 [02:01.37] [02:03.58]The note that she wrote him says I've given up hoping
她给他的纸条上写着我已经放弃希望 [02:09.19] [02:09.89]I'd be able to change you someday
总有一天我可以改变你 [02:15.19] [02:16.71]He sits on the bed shaking head
他坐在床上摇摇头 [02:22.70] [02:23.32]A man in complete disbelief
一个完全不相信的男人 [02:27.59] [02:29.92]He knows what hes lost
他知道他失去了什么 [02:31.97] [02:32.93]Oh but he never thought
可他从未想过 [02:35.43] [02:36.47]Someday he'd really be
有一天他真的会 [02:41.43]Suddenly single
突然单身 [02:45.57] [02:48.13]Instantly free
瞬间解放 [02:51.42] [02:53.99]And for the rest of his life
在他的余生 [02:58.44] [03:00.88]She'll haunt his dreams
她会萦绕在他的梦中 [03:04.35]And now there'll be no one waiting at home
如今家中空无一人 [03:14.52] [03:17.27]He's suddenly single
他突然单身了 [03:21.40] [03:23.43]Cause she's suddenly gone
因为她突然消失了 [03:26.85] [03:30.04]He's suddenly single
他突然单身了 [03:34.57] [03:36.56]Cause she's suddenly gone
因为她突然消失了