John Paul Jones (2021 Remastered Version)-Jimmie Driftwood

[ti:John Paul Jones] [ar:Jimmie Driftwood] [al:He Had a Long Chain On] [by:] [offset:0] [00:00.00]John Paul Jones - Jimmie Driftwood
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.68]When John Paul was a little boy
当约翰·保罗还是个小男孩时 [00:07.50]He pointed to the sea
他指着大海 [00:09.80]Said when I get to be a man a fightin'
我说当我长大成人我会奋力拼搏 [00:12.86]Man I'll be
朋友我会 [00:14.34]I'll leave my mark on the ocean
我会在大海上留下我的印记 [00:16.32]And my name in history
我的名字载入史册 [00:17.61]John Paul
约翰·保罗 [00:20.38]John Paul
约翰·保罗 [00:21.36]He fought in the rain and he fought in the sun
他在雨中战斗在阳光下战斗 [00:23.49]And he fought in the moonlight too
他也在月光下战斗 [00:25.97]He fought with his knife and he fought with his gun
他用他的刀和他的枪搏斗 [00:28.08]And he fought till his blood ran through
他拼命抗争直到鲜血直流 [00:30.52]Well John Paul Jones was a fightin' man
约翰·保罗·琼斯是个好斗的人 [00:32.79]A fightin' man was he
他是个好斗的人 [00:35.09]He sailed to the east and he sailed to the west
他向东航行他向西航行 [00:37.19]And he helped set America free
他帮助美国重获自由 [00:44.15]When John Paul was a member of the British admiralty
约翰·保罗还是英国海军部的一员时 [00:48.83]He killed a sailor on his ship
他在船上杀了一名水手 [00:51.04]Which was a crime you see
你知道这是犯罪 [00:53.34]So he changed his name to JP Jones
所以他把名字改成了JPJones [00:55.65]And came to Amerike
来到美国 [00:58.22]John Paul
约翰·保罗 [00:59.32]John Paul
约翰·保罗 [01:00.32]When John Paul Jone was a Captain in the US Naval band
约翰·保罗·约翰还是美国海军上尉的时候 [01:04.82]A fighting for the glory and the freedom of our land
为这片土地的荣耀和自由而战 [01:09.38]He made those British captains wish
他让那些英国船长 [01:11.65]That they were on dry land
他们在干旱的土地上 [01:14.15]John Paul
约翰·保罗 [01:15.41]John Paul
约翰·保罗 [01:16.51]He fought in the rain and he fought in the sun
他在雨中战斗在阳光下战斗 [01:18.59]And he fought in the moonlight too
他也在月光下战斗 [01:21.02]He fought with his knife and he fought with his gun
他用他的刀和他的枪搏斗 [01:23.14]And he fought till his blood ran through
他拼命抗争直到鲜血直流 [01:25.75]John Paul Jones was a fightin' man
约翰·保罗·琼斯是个好斗的人 [01:27.83]A fightin' man was he
他是个好斗的人 [01:30.27]He sailed to the east and he sailed to the west
他向东航行他向西航行 [01:32.46]And he helped set America free
他帮助美国重获自由 [01:39.39]He sent their mighty vessels to the bottom of the sea
他让他们的船只沉入海底 [01:43.99]He took their bags of treasure
他带走了他们的珍宝 [01:46.03]And he sank their chests of tea
他把他们的茶都沉了下去 [01:48.66]He gave his blood for all free men
他为所有自由的人献出鲜血 [01:50.92]And his life for liberty
他的生命都是为了自由 [01:53.50]John Paul
约翰·保罗 [01:54.64]John Paul
约翰·保罗 [01:55.62]He found gave some and nation gave
他发现大家都付出了很多 [01:58.10]Find for each come through
为每一个人寻找答案 [02:00.19]The king of French gave all her soilder
法国国王把她所有的财产都给了她 [02:02.65]Told for his right hand
告诉他的右手 [02:04.81]And all the girls and ferry says
所有的女孩都说 [02:07.13]I love that fightin' man
我喜欢好斗的人 [02:09.71]John Paul
约翰·保罗 [02:10.85]John Paul
约翰·保罗 [02:11.80]He fought in the rain and he fought in the sun
他在雨中战斗在阳光下战斗 [02:14.00]And he fought in the moonlight too
他也在月光下战斗 [02:16.39]He fought with his knife and he fought with his gun
他用他的刀和他的枪搏斗 [02:18.50]And he fought till his blood ran through
他拼命抗争直到鲜血直流 [02:21.14]Well John Paul Jones was a fightin' man
约翰·保罗·琼斯是个好斗的人 [02:23.29]A fightin' man was he
他是个好斗的人 [02:25.68]He sailed to the east and he sailed to the west
他向东航行他向西航行 [02:27.91]And he helped set America free
他帮助美国重获自由 [02:30.28]He helped set America free
他帮助解放了美国 [02:32.63]He helped set America free
他帮助解放了美国