When You Danced With Me-ABBA

[ti:When You Danced With Me]
[ar:ABBA]
[al:Voyage]
[by:]
[offset:0]
[00:00.33]When You Danced With Me - ABBA
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.06]Lyrics by：Benny Andersson/Bjorn Ulvaeus
// [00:01.85]Composed by：Benny Andersson/Bjorn Ulvaeus
// [00:02.84]
[00:22.68]I can remember when you left Kilkenny
我记得当你离开基尔肯尼时 [00:27.58]
[00:28.13]And you told me "I'll return next year"
你对我说 明年我将归来 [00:32.77]
[00:33.52]I never meant to hold you to your promise
我从未要让你兑现承诺 [00:38.30]
[00:39.00]And the years went by and I'm still here
年复一年 我仍在此 [00:43.77]
[00:44.40]So you left for the city I hope you like it there
所以你欲前往城市 我希望你能享受那里的生活 [00:49.87]You're only here now to see the village fair
这一刻你归来只是为了参加乡村集市 [00:55.30]You're just here for the music that's all or could it be
你来这里只是为了欣赏音乐 别无其他理由 或者还有其他原因 [01:00.87]You miss the good old times when you danced with me
你怀念我们共舞的那段美好时光 [01:08.91]
[01:29.51]So is the outside world as you imagined
所以外面的世界是否就如你想象那般 [01:34.80]Was it worth it severing the ties
值得断绝所有的联系吗 [01:39.73]
[01:40.39]Happy to see me or a bit embarrassed
你见到我是否感到开心 抑或是感到尴尬呢 [01:45.22]
[01:45.82]There's a darkness deep in your blue eyes
你湛蓝的眼眸里蒙上了一层深邃的黑 [01:50.67]
[01:51.36]So you left for the city I hope you like it there
所以你欲前往城市 我希望你能享受那里的生活 [01:56.70]You're only here now to see the village fair
这一刻你归来只是为了参加乡村集市 [02:02.21]You're just here for the music that's all or could it be
你来这里只是为了欣赏音乐 别无其他理由 或者还有其他原因 [02:07.59]You miss the good old times when you danced with me
你怀念我们共舞的那段美好时光 [02:15.68]
[02:24.39]When you danced with me
当你与我共舞 [02:27.97]
[02:36.18]I miss the good old times when you danced with me
我怀念我们共舞的那段美好时光