滑铁卢日落-The Kinks

[ti:Waterloo Sunset (1967)] [ar:The Kinks] [al:The Greatest Songs of the 1950S & 1960S - Volumes 1-12 (The Complete Compendium Anthology plus Bonus Volume of One Hit Wonders)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Waterloo Sunset - The Kinks
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.80]Lyrics by：Ray Davies [00:11.60]Composed by：Ray Davies [00:17.40]Dirty old river must you keep rolling
肮脏的河流你必须不停流淌 [00:21.90]Flowing into the night
流向黑夜 [00:25.01] [00:26.35]People so busy make me feel dizzy
人们忙忙碌碌让我头晕目眩 [00:30.93]Taxi light shines so bright
出租车的灯光如此耀眼 [00:34.10] [00:35.58]But I don't need no friends
但我不需要朋友 [00:43.11] [00:44.08]As long as I gaze on Waterloo sunset
只要我凝视着滑铁卢的落日 [00:48.69]I am in paradise
我身处天堂 [00:50.99] [00:53.10]Shalala
沙拉拉 [00:54.81]Every day I look at the world from my window
每天我都望着窗外的世界 [01:00.62] [01:02.00]Shalala
沙拉拉 [01:03.41]But chilly chilly is the evening time
寒冷刺骨的夜晚 [01:07.50]Waterloo sunset's fine
滑铁卢落日很美 [01:09.76]Waterloo sunset's fine
滑铁卢落日很美 [01:14.89] [01:15.50]Terry meets Julie Waterloo station
特里在滑铁卢车站遇到朱莉 [01:19.86]Every Friday night
每个周五晚上 [01:22.80] [01:24.21]But I am so lazy don't want to wander
但我好懒不想四处徘徊 [01:28.99]I stay at home at night
我晚上待在家里 [01:32.08] [01:33.39]But I don't
可我没有 [01:36.34] [01:37.76]Feel afraid
感到害怕 [01:40.73] [01:42.00]As long as I gaze on Waterloo sunset
只要我凝视着滑铁卢的落日 [01:46.62]I am in paradise
我身处天堂 [01:49.30] [01:51.08]Shalala
沙拉拉 [01:52.74]Every day I look at the world from my window
每天我都望着窗外的世界 [01:58.78] [01:59.90]Shalala
沙拉拉 [02:01.35]But chilly chilly is the evening time
寒冷刺骨的夜晚 [02:05.47]Waterloo sunset's fine
滑铁卢落日很美 [02:07.69]Waterloo sunset's fine
滑铁卢落日很美 [02:12.14] [02:13.40]Millions of people swarming like flies round
数百万人蜂拥而至 [02:17.79]Waterloo underground
地下的滑铁卢 [02:20.70] [02:22.00]But Terry and Julie cross over the river
但是特里和朱莉过河了 [02:26.80]Where they feel safe and sound
让他们感觉安然无恙 [02:29.62] [02:31.22]And they don't need no friends
他们不需要朋友 [02:38.91] [02:39.85]As long as they gaze on Waterloo sunset
只要他们凝视着滑铁卢的落日 [02:44.53]They are in paradise
他们身处天堂 [02:47.10] [03:01.13]Waterloo sunset's fine
滑铁卢落日很美 [03:03.25]Waterloo sunset's fine
滑铁卢落日很美 [03:05.43]Waterloo sunset's fine
滑铁卢落日很美