Qué Más Pues?-J Balvin/Maria Becerra

[ti:Qué Más Pues?]
[ar:J. Balvin/Maria Becerra]
[al:Qué Más Pues?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Qué Más Pues? - J. Balvin/Maria Becerra
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.49]Lyrics by：J. Balvin/Maria Becerra/Jeff Kleinman/Alejandro Ramirez/Keityn
// [00:01.26]Composed by：J. Balvin/Maria Becerra/Jeff Kleinman/Alejandro Ramirez/Keityn
// [00:02.03]María Becerra/J Balvin：
// [00:02.31]Qué más pues
还有什么 [00:03.22] [00:04.77]Cómo te ha ido
你怎么样 [00:05.68] [00:07.93]J Balvin man
J Balvin 伙计 [00:08.61]J Balvin：
// [00:09.41]Qué más pues
还有什么 [00:10.55]Cómo te ha ido
你怎么样 [00:11.43]Eh
// [00:11.62]Sigue' soltera o ya tiene' marido
你还是单身 还是说有了丈夫 [00:13.73]Wuh
// [00:14.09]Sé que es personal perdona lo atrevido
我知道这是私人问题 很抱歉我这么大胆 [00:16.02]No
// [00:16.44]Te pedí en Navidad y Santa no te ha traído
圣诞节我希望你是我的礼物 可圣诞老人没有给我 [00:18.53]Ey
// [00:18.89]Pero qué más pues
但是 还有什么 [00:19.47] [00:20.16]Qué ha habido
发生了什么 [00:20.73]Qué ha habido
发生了什么 [00:21.27]Te perdí el rastro por distraído
我把你弄丢 因为我分心了 [00:23.02]Wuh
// [00:23.30]La fama esto me tiene jodido
我的名声糟糕透顶 [00:25.55]Pero no me olvido de lo sucedido
但我不会忘记发生的一切 [00:27.85]Ey ey
// [00:28.52]J Balvin/María Becerra：
// [00:29.61]Regálame otra noche quiero verte
再给我一个晚上 我想见你 [00:32.88] [00:34.34]Que hay que aclarar par de cosas pendientе'
因为我们需要处理一些悬而未决的问题 [00:38.11]Oh
// [00:38.20]Ma' qué lo que
宝贝 有什么 [00:39.44]Qué lo que
有什么 [00:40.02]Dónde еstás
你在哪里 [00:40.91]Dime a ver
让我去看看你 [00:41.90]Dime a ver
让我去看看你 [00:42.39]Que yo voy
我要去 [00:44.49] [00:45.15]Voy
要去 [00:46.31]Lady lady
女士 女士 [00:47.23]María Becerra：
// [00:47.81]Me perdiste de vista
你看不见我了 [00:48.85] [00:49.53]Ahora e' con otro con quien vacilo en la pista ey
现在我跟另一个犹豫踌躇的人走到了一起 [00:52.54]Ay José no me insista'
José 别再为我坚持 [00:54.11]Das muchas vuelta' parece' motociclista
你兜兜转转 像是个摩托车手 [00:56.36]Ey
// [00:56.55] [00:57.25]Ninguna con este porte
没有哪个女孩会吃你这套 [00:58.90]Tengo este booty sin hacer deporte
我不用运动也有这样的美臀 [01:01.09]No no no
// [01:01.82]Nada va a hacer que me importe'
没有什么能让我在乎 [01:03.43]Porque mi brújula ya cambió su norte
因为我的指南针已经改变了方向 [01:05.39] [01:06.03]Wuh
// [01:06.64]Cambió desde que te fuiste tú
你离开之后它就变了 [01:08.07] [01:09.00]Papi eso lo sabe' muy bien
宝贝 你很清楚 [01:11.31]No me venga' con esa actitud
别用那种态度对待我 [01:13.69]Que esa la conozco yo también
因为我也清楚你的用意 [01:15.00]María Becerra：
// [01:15.29]Y ahora no ando soltera para ti no ey
对你来说 现在我不再是单身 [01:18.33]Yo soltera para ti no
对你来说 我不是单身 [01:20.03]Se acabó lo que esa noche nos dimo' ey
那天晚上我们的一切就结束了 [01:22.90]Lo que esa noche nos dimo'
那天晚上我们的一切 [01:24.60]Oh
// [01:25.20]Pa' qué lo que
为什么会这样 [01:27.01]Sé que quieres saber
我明白你想知道 [01:29.23]Dónde estoy
我在哪里 [01:31.77] [01:32.31]O-o-o-o-oy
// [01:34.63]J Balvin：
// [01:35.11]Dime mai qué e' la que hay
告诉我 宝贝 你有什么 [01:37.26]Hay hay
有什么 [01:37.56]Esa' Nike te quedan nice
你穿耐克真好看 [01:39.43]Ah
// [01:39.54]Woh de tu clase ya pocas hay
你这样水准的美人没有几个 [01:42.82]Ninguna cabe en tu size
没有人有你这样的身材 [01:44.69]Saca un rato
抽出点时间 [01:45.70]Que estás sola ya me dieron el dato
在你独自一人的时候 给我几个数据 [01:47.99]Dato
数据 [01:48.23]Dame el PIN yo te caigo de inmediato
给我密码 我立马就会为你沦陷 [01:50.25]Inmediato
立马 [01:50.65]Ellos intentan y yo ni trato
他们想尽办法讨你欢心 我都不用努力 [01:52.35] [01:52.94]Baby esto ya es otra liga pero tú estás por encima ey
宝贝 这是另外的联盟 但你已经位居其上 [01:57.98] [01:58.54]Vamo' a hacerlo aprovecha el clima
我们行动吧 利用这大好天气 [02:02.74]J Balvin
// [02:03.27]Tú estás bien diva y ese cuerpo que motiva baby
你是完美的女神 你的身体让人内心冲动 宝贝 [02:07.76]Vamos a hacerlo que está rico el clima
我们来吧 天气这么好 [02:11.14]María Becerra：
// [02:11.65]Qué más pues
还有什么 [02:13.05]Cómo te ha ido
你怎么样 [02:13.98]Tú sigues siendo el mismo engreído
你还是那么自大 [02:16.29]No es personal pa' novio no has nacido
这不是针对你 你生来就不适合做男朋友 [02:18.40]Me tuviste mucho tiempo fuiste distraído
你占据了我太多时间 你变心了 [02:20.72]Y ahora qué más pues
现在 还有什么 [02:21.59] [02:22.41]Me he ido
我走了 [02:23.32]Ya es suficiente lo que tú ha' comido
你得到的已经足够多 [02:25.52]Ah
// [02:25.71]Aunque no parezca esto me ha dolido
虽然看起来不像 但这确实伤害到了我 [02:27.74]Y de lo pasado yo no me olvido
我没有忘记过去发生的种种 [02:30.16]J Balvin/María Becerra/Ambos：
// [02:30.78] [02:32.06]Regálame otra noche quiero verte
再给我一个晚上 我想见你 [02:35.37] [02:35.92]Verte verte
见你 见你 [02:36.72]Que hay que aclarar par de cosas pendiente'
因为我们需要处理一些悬而未决的问题 [02:40.19]Eh eh
// [02:40.73]Ma' qué lo que
还有什么 [02:41.78]Qué lo que
有什么 [02:42.35]Dónde estás
你在哪里 [02:43.33]Dime a ver
让我去看看你 [02:44.17]A ver
去看看你 [02:44.66]Que yo voy voy
我走了 [02:49.24] [02:50.69]Regálame otra noche quiero verte
再给我一个晚上 我想见你 [02:54.53] [02:55.45]Que hay que aclarar par de cosas pendiente'
因为我们需要处理一些悬而未决的问题 [02:59.50]Ma' qué lo que
还有什么 [03:01.08]Dónde estás
你在哪里 [03:02.18]Dime a ver
让我去看看你 [03:03.43]Que yo voy voy
我走了 [03:07.84]María Becerra：
// [03:08.20]Solo a ti te llamé en agosto apareciste en enero
我只在八月联系了你 你在一月出现 [03:12.34] [03:12.87]Tú de vacacione' en Boston y otro apareció primero
你在波士顿度假 另一个人先出现 [03:17.48]Y me está' empalagando y eso que no e' golosino
这让我厌烦 一点都不甜蜜 [03:22.13]Tu novio me está mirando y eso que no soy vitrina
你男朋友在看我 我又不是橱窗里的模特