Zing Went the Strings of My Heart-Petula Clark

[ti:Zing ! Went The Strings Of My Heart] [ar:Petula Clark] [al:Best Of The Early Years] [by:] [offset:0] [00:00.00]Zing ! Went The Strings Of My Heart - Petula Clark
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.86]Dear when you smiled at me I heard a melody
亲爱的当你对我微笑时我听到一段旋律 [00:12.51]It haunted me from the start
从一开始就萦绕在我的心头 [00:16.40]Something inside of me started a symphony
我的内心深处响起一首交响曲 [00:19.79]Zing Went the strings of my heart
拨动我的心弦 [00:23.85]'Twas like a breath of spring heard a robin sing
就像春天的气息听到知更鸟的歌唱 [00:27.59]About a nest set apart
关于一个支离破碎的家 [00:31.29]All nature seemed to be in perfect harmony
大自然似乎和谐相处 [00:34.98]Zing Went the strings of my heart
拨动我的心弦 [00:38.47]Your eyes made skies blue again
你的眼睛让天空再次蔚蓝 [00:40.64]What else could I do again
我还能做什么 [00:42.47]Keep repeating through again
不断重复 [00:44.61]"I love you love you"
我爱你 [00:46.57]I still recall the thrill guess I always will
我依然记得那种刺激我想我会永远记得 [00:50.26]I hope 'twill never depart
我希望永远不会离去 [00:54.05]All nature seemed to be in perfect harmony
大自然似乎和谐相处 [00:56.40] [00:57.87]Zing Went the strings of my heart
拨动我的心弦 [01:01.34] [01:16.62]Your eyes made skies blue
你的眼睛让天空变得蔚蓝 [01:20.44]What else could I do
我还能做什么 [01:23.90]Keep repeating through through
不断重复 [01:27.99]"I love you I do love you"
我爱你我真的爱你 [01:32.21]I still recall the thrill I guess that I always will
我依然记得那种激动人心的感觉我想我会永远记得 [01:36.06]I hope 'twill never depart
我希望永远不会离去 [01:39.76]All nature seemed to be in perfect harmony
大自然似乎和谐相处 [01:43.70]Zing
活力 [01:47.27]Zing
活力 [01:48.92]Zing
活力 [01:50.77]Zing
活力 [01:51.19]Ye Zing Zing
真的假的 [01:53.60]Got the strings of my heart
拨动我的心弦