Working Class Hero-Tommy Roe

[ti:Working Class Hero] [ar:Tommy Roe] [al:Working Class Hero] [by:] [offset:0] [00:00.00]Working Class Hero - Tommy Roe
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.26]Written by：Roe [00:08.53]Well he works hard on the highway underneath the burning sun
他顶着烈日在公路上奋力拼搏 [00:13.49] [00:14.58]And his hands are hard and calloused
他的双手布满老茧 [00:17.06] [00:17.73]From the work that he has done
他所做的一切 [00:19.97] [00:21.00]He pulls a dragline cross the country on a flatbed trailer truck
他开着平板拖车拉着牵引绳穿越全国 [00:26.25] [00:27.14]He picks cotton down in Texas
他在德州采棉花 [00:29.74] [00:30.45]In the fields where he grew up
在他长大的田野里 [00:32.65] [00:33.53]He doesn't have much education but he takes that in stride
他没受过多少教育但他泰然自若 [00:39.66]And he won't ask no one for nothing
他不会不劳而获 [00:42.36] [00:42.98]Cause he's a man with a lotta pride
因为他是个自尊心很强的人 [00:45.39] [00:46.20]He's a working class hero
他是工人阶级的英雄 [00:48.55] [00:49.18]He's a man he's America
他是个男人他是美国人 [00:51.34] [00:52.37]He's a working clas hero
他是班级里的英雄 [00:54.92] [00:55.59]He's a man he's America
他是个男人他是美国人 [00:57.94] [01:03.57]You can see him on the scaffold hanging twenty stories high
你可以看见他被悬在二十层楼高的断头台上 [01:09.00] [01:09.79]He's the builder of the building
他是这栋楼的建造者 [01:12.47] [01:13.17]That's growing in the sky and his
在天空中生长 [01:16.88]Spirits on the highway where the sweat from his brow was shed
灵魂在高速路上驰骋汗水从他额头滑落 [01:21.80] [01:22.46]And in the coal mines in Virginia
在弗吉尼亚的煤矿里 [01:25.08] [01:25.74]Where he works until he's dead
他在那里工作直到他死去 [01:27.92] [01:28.77]He doesn't have much education but he takes that in stride
他没受过多少教育但他泰然自若 [01:34.84]And he won't ask no one for nothing
他不会不劳而获 [01:37.66] [01:38.26]Cause he's a man with a lotta pride
因为他是个自尊心很强的人 [01:40.80] [01:41.53]He's a working class hero
他是工人阶级的英雄 [01:43.85] [01:44.50]He's a man he's America
他是个男人他是美国人 [01:46.74] [01:47.64]He's a working clas hero
他是班级里的英雄 [01:50.08] [01:50.77]He's a man he's America
他是个男人他是美国人 [01:53.07] [02:08.57]Well you can see him in the stockyards in Chicago and St Lou
你可以在芝加哥和圣卢的畜牧场看到他 [02:13.59] [02:14.56]And on the docks in San Francisco
在旧金山的码头上 [02:17.06] [02:17.85]And down in Houston too he's the
在休斯敦他也是 [02:21.47]Man most like a mountain cause his shoulders are so strong
男人就像一座山因为他的肩膀如此强壮 [02:26.24] [02:27.10]He demands respect and gets it
他要求得到尊重他如愿以偿 [02:29.57] [02:30.24]He won't let you do him wrong
他不会让你伤害他 [02:32.53] [02:33.39]He doesn't have much education but he takes that in stride
他没受过多少教育但他泰然自若 [02:39.05] [02:39.56]And he won't ask no one for nothing
他不会不劳而获 [02:42.16] [02:42.96]Cause he's a man with a lotta pride
因为他是个自尊心很强的人 [02:45.26] [02:46.02]He's a working class hero he's a man he's America
他是工人阶级的英雄他是男子汉他是美国人 [02:51.51] [02:52.36]He's a working class hero he's a man he's America
他是工人阶级的英雄他是男子汉他是美国人 [02:57.83] [02:58.70]He's a working class hero he's a man he's America
他是工人阶级的英雄他是男子汉他是美国人 [03:04.02] [03:04.91]He's a working class hero he's a man he's America
他是工人阶级的英雄他是男子汉他是美国人 [03:10.52] [03:11.29]He's a working class hero he's a man he's America
他是工人阶级的英雄他是男子汉他是美国人