Someone to Watch over Me (2021 Remastered Version)-Ella Fitzgerald

[ti:Someone To Watch Over Me] [ar:Ella Fitzgerald] [al:Ella: The Legendary Decca Recordings] [by:] [offset:0] [00:00.00]Someone To Watch Over Me - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.06]There's a saying old says that love is blind
有句俗话说爱情是盲目的 [00:10.65]Still we're often told seek and ye shall find
我们还是经常被告知寻找你会找到的 [00:15.30] [00:15.98]So I'm going to seek a certain lad I've had in mind
所以我要去寻找我心中的那个男孩 [00:25.12] [00:25.75]Looking everywhere haven't found him yet
四处寻找还没找到他 [00:29.88] [00:30.46]He's the big affair I cannot forget
他是我无法忘怀的大人物 [00:35.57] [00:36.27]Only man I ever think of with regret
唯一一个让我后悔的男人 [00:43.02] [00:44.74]I'd like to add his initial to my monogram
我想把他的名字首写在我的名字上 [00:51.91] [00:52.72]Tell me where is the shepherd for this lost lamb
告诉我这只迷失的羔羊的牧羊人在哪里 [01:07.28] [01:08.84]There's a somebody I'm longin' to see
我想见一个人 [01:16.57] [01:17.25]I hope that he turns out to be
我希望他变成 [01:25.65] [01:26.27]Someone who'll watch over me
一个会守护我的人 [01:40.98] [01:42.36]I'm a little lamb who's lost in the wood
我是迷失在树林里的小羊羔 [01:50.62]I know I could always be good
我知道我可以一直好好的 [01:59.33] [01:59.97]To one who'll watch over me
那个会守护我的人 [02:10.92] [02:11.91]Although he may not be the man some
虽然他可能不是那种人 [02:16.48]Girls think of as handsome
姑娘们都认为我英俊潇洒 [02:20.26] [02:21.15]To my heart he carries the key
他带着开启我心灵的钥匙 [02:31.89] [02:32.92]Won't you tell him please to put on some speed
你能否告诉他加快速度 [02:40.53] [02:41.04]Follow my lead oh how I need
跟随我的指引我多么需要 [02:50.01] [02:50.75]Someone to watch over me
有人守护着我