Gentleman Friend (2021 Remastered Version)-Blossom Dearie

[ti:Gentlean Friend] [ar:Blossom Dearie] [al:Once Upon a Summer-Time (Remastered)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gentlean Friend - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.94]I got myself a hat with cherries
我给自己买了一顶樱桃帽子 [00:06.43]And a brand new yellow dress
一条崭新的黄色裙子 [00:09.05] [00:11.36]It isn't very hard to guess
不难猜测 [00:13.68]That the answer will be yes
答案是肯定的 [00:16.74] [00:17.36]I'm ridin' high
我兴奋无比 [00:20.76] [00:21.70]And I approve of the trend
我赞同这种趋势 [00:25.56]Look what I've found me
看看我找到了什么 [00:28.13] [00:29.16]I got myself a gentleman friend
我给自己找了一位绅士朋友 [00:33.00]The sunny sky
晴朗的天空 [00:35.92] [00:36.68]Seems like it never will end
似乎永远不会结束 [00:40.68]When he's around me
当他在我身边 [00:43.13] [00:43.88]I'm referrin' to my gentleman friend
我在向我的绅士朋友求助 [00:47.91]His kind of kissin'
他的热情拥吻 [00:51.29]Suits me to a tea
适合我去喝茶 [00:54.20] [00:55.78]What I was missin'
我失去了什么 [00:58.46]In the used to be
在过去 [01:01.27]I'm gettin' frequently
我越来越频繁 [01:03.08]And so goodbye
所以再见了 [01:05.96]To cares that hound me
让我忧心忡忡 [01:09.72] [01:11.61]Is it any wonder I
这有什么奇怪的吗 [01:15.46]Wanna laugh and sing and cry
想笑想唱想哭 [01:18.89]Gonna love him 'till I die
我会爱他直到我死去 [01:20.93]My gentleman friend
我的绅士朋友 [01:23.98] [02:58.29]His kind of kissin'
他的热情拥吻 [03:00.89] [03:01.84]Suits me to a tea
适合我去喝茶 [03:04.10] [03:05.24]What I've been missin'
我梦寐以求的一切 [03:08.12] [03:08.90]In the used to be
在过去 [03:11.07]I'm gettin' frequently
我越来越频繁 [03:13.37]And so goodbye
所以再见了 [03:15.44] [03:15.99]To cares that hound me
让我忧心忡忡 [03:20.43] [03:21.54]Is it any wonder I
这有什么奇怪的吗 [03:25.08]Wanna laugh and sing and cry
想笑想唱想哭 [03:28.59]Gonna love him 'till I die
我会爱他直到我死去 [03:30.79]My gentleman friend
我的绅士朋友