My Man (2021 Remastered Version)-Carmen McRae

[ti:My Man] [ar:Carmen McRae] [al:Sings Lover Man] [by:] [offset:0] [00:00.00]My Man - Carmen McRae
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.07]Sometimes I say
有时候我会说 [00:08.95] [00:09.59]If I just could get away
如果我可以逃之夭夭 [00:13.32] [00:14.01]With my man
和我的男人在一起 [00:17.08] [00:18.84]He'd go straght sure as fate
他会义无反顾毫无疑问 [00:22.20] [00:23.00]For it never is too late
因为为时不晚 [00:25.86] [00:26.70]For a man
为了一个男人 [00:30.42] [00:31.97]I just like to dream
我只喜欢做梦 [00:36.15] [00:36.70]Of a cottage by a stream with my man
和我的男人住在溪边的别墅里 [00:44.02] [00:45.51]Where a few flowers grew
鲜花盛开的地方 [00:49.45] [00:50.41]And perhaps a kid or two like my man
也许还有一两个像我男人一样的孩子 [00:57.74] [00:59.23]And then my eyes get wet [01:01.44] [01:02.82]I 'most forget till he gets hot
我几乎忘得一干二净直到他怒火中烧 [01:08.53]And tells my not to talk such rot
叫我不要说 [01:14.08] [01:17.47]Oh my man I love him so
我的男人我好爱他 [01:23.93]Hell never know
谁都不知道 [01:25.77] [01:27.78]All my life is just a spare
我这一生都是多余的 [01:30.17] [01:31.57]But I don't care
可我不在乎 [01:33.89] [01:34.97]When he takes me in his arms
当他拥我入怀 [01:39.84]The world is bright
这世界一片光明 [01:42.62] [01:43.50]All right
好吧 [01:47.04] [01:49.22]What's the difference if I say
如果我说有什么区别 [01:54.45]I'll go away
我会离去 [01:57.52] [01:58.36]When I know I'll come back
当我知道我会回来 [02:01.14]On my knees someday
总有一天我会跪地求饶 [02:05.71] [02:06.95]For whatever my man is
不管我的男人是什么样的 [02:10.02] [02:11.29]I'm his forevermore
我永远属于他 [02:20.19] [03:22.81]What's the difference if I say
如果我说有什么区别 [03:29.61]I'll go away
我会离去 [03:32.18] [03:33.05]When I know I'll come back
当我知道我会回来 [03:36.10]On my knees someday
总有一天我会跪地求饶 [03:41.14] [03:42.22]For whatever my man is
不管我的男人是什么样的 [03:45.93] [03:47.32]I'm his forevermore
我永远属于他