Rodger Young (2021 Remastered Version)-Jim Reeves

[ti:Rodger Young] [ar:Jim Reeves] [al:Heroes of the Big Country - Jim Reeves] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rodger Young - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.87]On July 31st 1943 a bloody round in the battle
1943年7月31日一场腥风血雨的战争拉开序幕 [00:06.65]For the Solomon Islands
为了所罗门群岛 [00:07.50]Was being fought in the tangled jungle of the island of New Georgia
在新乔治亚岛错综复杂的丛林里战斗 [00:11.12] [00:11.81]This is the story of one of the young men who fought and died there
这是一个年轻人的故事他在那里战斗牺牲了 [00:15.16]This song is respectfully dedicated to those heroic infantrymen
谨以这首歌献给那些英勇的步兵 [00:18.98]Who like Roger Young have sacrificed their lives
像RogerYoung一样献出了生命 [00:21.76] [00:22.72]That their nation might remain forever free
让他们的国家永远自由 [00:25.03] [00:27.69]Caught in ambush lay a company of riflemen
一队步枪手中了埋伏 [00:35.92] [00:37.44]Just grenades against machine guns in the gloom
暗处只有手榴弹和机枪对决 [00:44.80] [00:47.22]Caught in ambush till this one of twenty riflemen
中了埋伏直到这二十个枪手中的一个 [00:55.98] [00:56.94]Volunteered volunteered to meet his doom
自告奋勇甘愿赴汤蹈火 [01:05.71] [01:06.65]Volunteered Roger Young
罗杰·杨自告奋勇 [01:14.34] [01:16.45]Fought and died for the men he marched among
为他的兄弟战斗牺牲 [01:24.77] [01:26.22]In the everlasting courage of the infantry
带着步兵永远的勇气 [01:35.14] [01:36.00]Was the courage of Private Roger Young
是列兵罗杰·杨的勇气 [01:44.60] [01:45.91]On the island of New Georgia in the Solomons
在所罗门群岛的新乔治亚岛上 [01:54.89] [01:55.66]Stands a simple wooden cross alone to tell
伫立着一个简单的木制十字架 [02:04.51] [02:06.31]That beneath the silent coral of the Solomons
在所罗门群岛寂静的珊瑚之下 [02:15.32]Sleeps a man sleeps a man remembered well
让人酣然入睡让人铭记于心 [02:23.60] [02:25.23]Sleeps a man Roger Young
像罗杰·杨一样酣然入睡 [02:32.71] [02:35.22]Fought and died for the men he marched among
为他的兄弟战斗牺牲 [02:42.93] [02:44.96]In the everlasting glory of the infantry
在步兵永恒的光辉中 [02:54.01] [02:54.89]Lives the story of Private Roger Young
讲述着列兵罗杰·杨的故事